持て成します

もてなします

mote nashimasu

持て成しません

もてなしません

mote nashimasen

持て成しました

もてなしました

mote nashimashita

持て成しませんでした

もてなしませんでした

mote nashimasen deshita

持て成す

もてなす

mote nasu

持て成さない

もてなさない

mote nasanai

持て成した

もてなした

mote nashita

持て成さなかった

もてなさなかった

mote nasanakatta

持て成し

もてなし

mote nashi

持て成しましょう

もてなしましょう

mote nashimashou

持て成して

もてなして

mote nashite

持て成さなくて

もてなさなくて

mote nasanakute

持て成しまして

もてなしまして

mote nashimashite

持て成せる

もてなせる

mote naseru

持て成せない

もてなせない

mote nasenai

持て成せた

もてなせた

mote naseta

持て成せなかった

もてなせなかった

mote nasenakatta

持て成せます

もてなせます

mote nasemasu

持て成せません

もてなせません

mote nasemasen

持て成せました

もてなせました

mote nasemashita

持て成せませんでした

もてなせませんでした

mote nasemasen deshita

持て成せて

もてなせて

mote nasete

持て成せなくて

もてなせなくて

mote nasenakute

持て成そう

もてなそう

mote nasou

持て成そう

もてなそう

mote nasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

持て成すだろう

もてなすだろう

mote nasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

持て成すでしょう

もてなすでしょう

mote nasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

持て成すであろう

もてなすであろう

mote nasu de arou

styl pisany

持て成される

もてなされる

mote nasareru

持て成されない

もてなされない

mote nasarenai

持て成された

もてなされた

mote nasareta

持て成されなかった

もてなされなかった

mote nasarenakatta

持て成されます

もてなされます

mote nasaremasu

持て成されません

もてなされません

mote nasaremasen

持て成されました

もてなされました

mote nasaremashita

持て成されませんでした

もてなされませんでした

mote nasaremasen deshita

持て成されて

もてなされて

mote nasarete

持て成されなくて

もてなされなくて

mote nasarenakute

持て成させる

もてなさせる

mote nasaseru

持て成させない

もてなさせない

mote nasasenai

持て成させた

もてなさせた

mote nasaseta

持て成させなかった

もてなさせなかった

mote nasasenakatta

持て成さす

もてなさす

mote nasasu

持て成ささない

もてなささない

mote nasasanai

持て成さした

もてなさした

mote nasashita

持て成ささなかった

もてなささなかった

mote nasasanakatta

持て成させます

もてなさせます

mote nasasemasu

持て成させません

もてなさせません

mote nasasemasen

持て成させました

もてなさせました

mote nasasemashita

持て成させませんでした

もてなさせませんでした

mote nasasemasen deshita

持て成さします

もてなさします

mote nasashimasu

持て成さしません

もてなさしません

mote nasashimasen

持て成さしました

もてなさしました

mote nasashimashita

持て成さしませんでした

もてなさしませんでした

mote nasashimasen deshita

持て成させて

もてなさせて

mote nasasete

持て成させなくて

もてなさせなくて

mote nasasenakute

持て成さして

もてなさして

mote nasashite

持て成ささなくて

もてなささなくて

mote nasasanakute

持て成させられる

もてなさせられる

mote nasaserareru

持て成させられない

もてなさせられない

mote nasaserarenai

持て成させられた

もてなさせられた

mote nasaserareta

持て成させられなかった

もてなさせられなかった

mote nasaserarenakatta

持て成させられます

もてなさせられます

mote nasaseraremasu

持て成させられません

もてなさせられません

mote nasaseraremasen

持て成させられました

もてなさせられました

mote nasaseraremashita

持て成させられませんでした

もてなさせられませんでした

mote nasaseraremasen deshita

持て成させられて

もてなさせられて

mote nasaserarete

持て成させられなくて

もてなさせられなくて

mote nasaserarenakute

持て成せば

もてなせば

mote naseba

持て成さなければ

もてなさなければ

mote nasanakereba

お持て成しになる

おもてなしになる

omote nashi ni naru

持て成される

もてなされる

mote nasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

持て成されない

もてなされない

mote nasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お持て成しします

おもてなしします

omote nashi shimasu

お持て成しする

おもてなしする

omote nashi suru

持て成すかもしれない

もてなすかもしれない

mote nasu ka mo shirenai

持て成すかもしれません

もてなすかもしれません

mote nasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 持て成してほしくないです

[osoba に] ... もてなしてほしくないです

[osoba ni] ... mote nashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 持て成さないでほしいです

[osoba に] ... もてなさないでほしいです

[osoba ni] ... mote nasanai de hoshii desu

持て成したい

もてなしたい

mote nashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

持て成したいです

もてなしたいです

mote nashitai desu

持て成したがる

もてなしたがる

mote nashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

持て成したがっている

もてなしたがっている

mote nashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 持て成してほしいです

[osoba に] ... もてなしてほしいです

[osoba ni] ... mote nashite hoshii desu

[dający] [は/が] 持て成してくれる

[dający] [は/が] もてなしてくれる

[dający] [wa/ga] mote nashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に持て成してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にもてなしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mote nashite ageru

持て成すことにする

もてなすことにする

mote nasu koto ni suru

持て成さないことにする

もてなさないことにする

mote nasanai koto ni suru

持て成さなくてよかった

もてなさなくてよかった

mote nasanakute yokatta

持て成してよかった

もてなしてよかった

mote nashite yokatta

持て成さなければよかった

もてなさなければよかった

mote nasanakereba yokatta

持て成せばよかった

もてなせばよかった

mote naseba yokatta

持て成すまで, ...

もてなすまで, ...

mote nasu made, ...

持て成さなくださって、ありがとうございました

もてなさなくださって、ありがとうございました

mote nasana kudasatte, arigatou gozaimashita

持て成さなくてくれて、ありがとう

もてなさなくてくれて、ありがとう

mote nasanakute kurete, arigatou

持て成さなくて、ありがとう

もてなさなくて、ありがとう

mote nasanakute, arigatou

持て成してくださって、ありがとうございました

もてなしてくださって、ありがとうございました

mote nashite kudasatte, arigatou gozaimashita

持て成してくれて、ありがとう

もてなしてくれて、ありがとう

mote nashite kurete, arigatou

持て成して、ありがとう

もてなして、ありがとう

mote nashite, arigatou

持て成したり、...

もてなしたり、...

mote nashitari, ...

twierdzenie

持て成さなかったり、...

もてなさなかったり、...

mote nasanakattari, ...

przeczenie

持て成したかったり、...

もてなしたかったり、...

mote nashitakattari, ...

od formy wolitywnej

持て成すまい

もてなすまい

mote nasumai

持て成したろう、...

もてなしたろう、...

mote nashitarou, ...

twierdzenie

持て成さなかったろう、...

もてなさなかったろう、...

mote nasanakattarou, ...

przeczenie

持て成したかったろう、...

もてなしたかったろう、...

mote nashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

持て成すって

もてなすって

mote nasutte

持て成したって

もてなしたって

mote nashitatte

持て成すんです

もてなすんです

mote nasun desu

お持て成しください

おもてなしください

omote nashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 持て成しに行く

[miejsce] [に/へ] もてなしにいく

[miejsce] [に/へ] mote nashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 持て成しに来る

[miejsce] [に/へ] もてなしにくる

[miejsce] [に/へ] mote nashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 持て成しに帰る

[miejsce] [に/へ] もてなしにかえる

[miejsce] [に/へ] mote nashi ni kaeru

まだ持て成していません

まだもてなしていません

mada mote nashite imasen

持て成せば, ...

もてなせば, ...

mote naseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

持て成さなければ, ...

もてなさなければ, ...

mote nasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

持て成したら、...

もてなしたら、...

mote nashitara, ...

twierdzenie

持て成さなかったら、...

もてなさなかったら、...

mote nasanakattara, ...

przeczenie

持て成したかったら、...

もてなしたかったら、...

mote nashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

持て成す時、...

もてなすとき、...

mote nasu toki, ...

持て成した時、...

もてなしたとき、...

mote nashita toki, ...

持て成すと, ...

もてなすと, ...

mote nasu to, ...

持て成すのが好き

もてなすのがすき

mote nasu no ga suki

持て成しやすいです

もてなしやすいです

mote nashi yasui desu

持て成しやすかったです

もてなしやすかったです

mote nashi yasukatta desu

持て成したことがある

もてなしたことがある

mote nashita koto ga aru

持て成したことがあるか

もてなしたことがあるか

mote nashita koto ga aru ka

持て成すといいですね

もてなすといいですね

mote nasu to ii desu ne

持て成さないといいですね

もてなさないといいですね

mote nasanai to ii desu ne

持て成すといいんですが

もてなすといいんですが

mote nasu to ii n desu ga

持て成すといいんですけど

もてなすといいんですけど

mote nasu to ii n desu kedo

持て成さないといいんですが

もてなさないといいんですが

mote nasanai to ii n desu ga

持て成さないといいんですけど

もてなさないといいんですけど

mote nasanai to ii n desu kedo

持て成すのに, ...

もてなすのに, ...

mote nasu noni, ...

持て成したのに, ...

もてなしたのに, ...

mote nashita noni, ...

持て成さなくちゃいけません

もてなさなくちゃいけません

mote nasanakucha ikemasen

持て成さなければならない

もてなさなければならない

mote nasanakereba naranai

持て成さなければなりません

もてなさなければなりません

mote nasanakereba narimasen

持て成さなくてはならない

もてなさなくてはならない

mote nasanakute wa naranai

持て成さなくてはなりません

もてなさなくてはなりません

mote nasanakute wa narimasen

持て成さなきゃいけない

もてなさなきゃいけない

mote nasanakya ikenai

持て成さなきゃ

もてなさなきゃ

mote nasanakya

持て成さないといけない

もてなさないといけない

mote nasanai to ikenai

持て成さないと

もてなさないと

mote nasanai to

持て成さねばならない

もてなさねばならない

mote nasaneba naranai

持て成さねばなりません

もてなさねばなりません

mote nasaneba narimasen

持て成さねばならない

もてなさねばならない

mote nasaneba wa naranai

持て成さねばなりません

もてなさねばなりません

mote nasaneba wa narimasen

持て成しても

もてなしても

mote nashite mo

持て成さなくても

もてなさなくても

mote nasanakute mo

持て成さなくてもかまわない

もてなさなくてもかまわない

mote nasanakute mo kamawanai

持て成さなくてもかまいません

もてなさなくてもかまいません

mote nasanakute mo kamaimasen

持て成すのがきらい

もてなすのがきらい

mote nasu no ga kirai

持て成さないで、...

もてなさないで、...

mote nasanaide, ...

持て成さなくてもいいです

もてなさなくてもいいです

mote nasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 持て成して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] もてなしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mote nashite morau

持て成してから, ...

もてなしてから, ...

mote nashite kara, ...

持て成している間に, ...

もてなしているあいだに, ...

mote nashite iru aida ni, ...

持て成している間, ...

もてなしているあいだ, ...

mote nashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

持て成すはずです

もてなすはずです

mote nasu hazu desu

持て成すはずでした

もてなすはずでした

mote nasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 持て成させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... もてなさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... mote nasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 持て成させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... もてなさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... mote nasasete kureru

Do mnie

私に ... 持て成させてください

私に ... もてなさせてください

watashi ni ... mote nasasete kudasai

Pozwól mi

持て成してもいいです

もてなしてもいいです

mote nashite mo ii desu

持て成してもいいですか

もてなしてもいいですか

mote nashite mo ii desu ka

持て成してもかまわない

もてなしてもかまわない

mote nashite mo kamawanai

持て成してもかまいません

もてなしてもかまいません

mote nashite mo kamaimasen

持て成すかもしれません

もてなすかもしれません

mote nasu kamoshi remasen

持て成してごらんなさい

もてなしてごらんなさい

mote nashite goran nasai

持て成してください

もてなしてください

mote nashite kudasai

持て成してくれ

もてなしてくれ

mote nashite kure

持て成してちょうだい

もてなしてちょうだい

mote nashite choudai

持て成していただけませんか

もてなしていただけませんか

mote nashite itadakemasen ka

持て成してくれませんか

もてなしてくれませんか

mote nashite kuremasen ka

持て成してくれない

もてなしてくれない

mote nashite kurenai

持て成してみる

もてなしてみる

mote nashite miru

持て成そうとする

もてなそうとする

mote nasou to suru

持て成す前に, ...

もてなすまえに, ...

mote nasu mae ni, ...

持て成さなくて、すみませんでした

もてなさなくて、すみませんでした

mote nasanakute, sumimasen deshita

持て成さなくて、すみません

もてなさなくて、すみません

mote nasanakute, sumimasen

持て成さなくて、ごめん

もてなさなくて、ごめん

mote nasanakute, gomen

持て成して、すみませんでした

もてなして、すみませんでした

mote nashite, sumimasen deshita

持て成して、すみません

もてなして、すみません

mote nashite, sumimasen

持て成して、ごめん

もてなして、ごめん

mote nashite, gomen

持て成しておく

もてなしておく

mote nashite oku

[słówko pytające] ... 持て成す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... もてなす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... mote nasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

持て成す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

もてなす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mote nasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

持て成したほうがいいです

もてなしたほうがいいです

mote nashita hou ga ii desu

持て成さないほうがいいです

もてなさないほうがいいです

mote nasanai hou ga ii desu

持て成したらどうですか

もてなしたらどうですか

mote nashitara dou desu ka

持て成してくださる

もてなしてくださる

mote nashite kudasaru

持て成せ

もてなせ

mote nase

持て成しなさい

もてなしなさい

mote nashinasai

持て成すそうです

もてなすそうです

mote nasu sou desu

持て成したそうです

もてなしたそうです

mote nashita sou desu

持て成し方

もてなしかた

mote nashikata

持て成すことにしている

もてなすことにしている

mote nasu koto ni shite iru

持て成さないことにしている

もてなさないことにしている

mote nasanai koto ni shite iru

持て成しにくいです

もてなしにくいです

mote nashi nikui desu

持て成しにくかったです

もてなしにくかったです

mote nashi nikukatta desu

持て成している

もてなしている

mote nashite iru

持て成そうと思っている

もてなそうとおもっている

mote nasou to omotte iru

持て成そうと思う

もてなそうとおもう

mote nasou to omou

持て成しながら, ...

もてなしながら, ...

mote nashinagara, ...

持て成すみたいです

もてなすみたいです

mote nasu mitai desu

持て成すみたいな

もてなすみたいな

mote nasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに持て成す

... みたいにもてなす

... mitai ni mote nasu

持て成したみたいです

もてなしたみたいです

mote nashita mitai desu

持て成したみたいな

もてなしたみたいな

mote nashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに持て成した

... みたいにもてなした

... mitai ni mote nashita

持て成しそうです

もてなしそうです

mote nashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

持て成さなさそうです

もてなさなさそうです

mote nasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

持て成してはいけません

もてなしてはいけません

mote nashite wa ikemasen

持て成さないでください

もてなさないでください

mote nasanaide kudasai

持て成すな

もてなすな

mote nasuna

持て成すつもりです

もてなすつもりです

mote nasu tsumori desu

持て成さないつもりです

もてなさないつもりです

mote nasanai tsumori desu

持て成しすぎる

もてなしすぎる

mote nashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 持て成させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... もてなさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... mote nasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 持て成させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... もてなさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... mote nasasemashita

持て成してしまう

もてなしてしまう

mote nashite shimau

持て成しちゃう

もてなしちゃう

mote nashichau

持て成してしまいました

もてなしてしまいました

mote nashite shimaimashita

持て成しちゃいました

もてなしちゃいました

mote nashichaimashita