借り越します

かりこします

kari koshimasu

借り越しません

かりこしません

kari koshimasen

借り越しました

かりこしました

kari koshimashita

借り越しませんでした

かりこしませんでした

kari koshimasen deshita

借り越す

かりこす

kari kosu

借り越さない

かりこさない

kari kosanai

借り越した

かりこした

kari koshita

借り越さなかった

かりこさなかった

kari kosanakatta

借り越し

かりこし

kari koshi

借り越しましょう

かりこしましょう

kari koshimashou

借り越して

かりこして

kari koshite

借り越さなくて

かりこさなくて

kari kosanakute

借り越しまして

かりこしまして

kari koshimashite

借り越せる

かりこせる

kari koseru

借り越せない

かりこせない

kari kosenai

借り越せた

かりこせた

kari koseta

借り越せなかった

かりこせなかった

kari kosenakatta

借り越せます

かりこせます

kari kosemasu

借り越せません

かりこせません

kari kosemasen

借り越せました

かりこせました

kari kosemashita

借り越せませんでした

かりこせませんでした

kari kosemasen deshita

借り越せて

かりこせて

kari kosete

借り越せなくて

かりこせなくて

kari kosenakute

借り越そう

かりこそう

kari kosou

借り越そう

かりこそう

kari kosou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

借り越すだろう

かりこすだろう

kari kosu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

借り越すでしょう

かりこすでしょう

kari kosu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

借り越すであろう

かりこすであろう

kari kosu de arou

styl pisany

借り越される

かりこされる

kari kosareru

借り越されない

かりこされない

kari kosarenai

借り越された

かりこされた

kari kosareta

借り越されなかった

かりこされなかった

kari kosarenakatta

借り越されます

かりこされます

kari kosaremasu

借り越されません

かりこされません

kari kosaremasen

借り越されました

かりこされました

kari kosaremashita

借り越されませんでした

かりこされませんでした

kari kosaremasen deshita

借り越されて

かりこされて

kari kosarete

借り越されなくて

かりこされなくて

kari kosarenakute

借り越させる

かりこさせる

kari kosaseru

借り越させない

かりこさせない

kari kosasenai

借り越させた

かりこさせた

kari kosaseta

借り越させなかった

かりこさせなかった

kari kosasenakatta

借り越さす

かりこさす

kari kosasu

借り越ささない

かりこささない

kari kosasanai

借り越さした

かりこさした

kari kosashita

借り越ささなかった

かりこささなかった

kari kosasanakatta

借り越させます

かりこさせます

kari kosasemasu

借り越させません

かりこさせません

kari kosasemasen

借り越させました

かりこさせました

kari kosasemashita

借り越させませんでした

かりこさせませんでした

kari kosasemasen deshita

借り越さします

かりこさします

kari kosashimasu

借り越さしません

かりこさしません

kari kosashimasen

借り越さしました

かりこさしました

kari kosashimashita

借り越さしませんでした

かりこさしませんでした

kari kosashimasen deshita

借り越させて

かりこさせて

kari kosasete

借り越させなくて

かりこさせなくて

kari kosasenakute

借り越さして

かりこさして

kari kosashite

借り越ささなくて

かりこささなくて

kari kosasanakute

借り越させられる

かりこさせられる

kari kosaserareru

借り越させられない

かりこさせられない

kari kosaserarenai

借り越させられた

かりこさせられた

kari kosaserareta

借り越させられなかった

かりこさせられなかった

kari kosaserarenakatta

借り越させられます

かりこさせられます

kari kosaseraremasu

借り越させられません

かりこさせられません

kari kosaseraremasen

借り越させられました

かりこさせられました

kari kosaseraremashita

借り越させられませんでした

かりこさせられませんでした

kari kosaseraremasen deshita

借り越させられて

かりこさせられて

kari kosaserarete

借り越させられなくて

かりこさせられなくて

kari kosaserarenakute

借り越せば

かりこせば

kari koseba

借り越さなければ

かりこさなければ

kari kosanakereba

お借り越しになる

おかりこしになる

okari koshi ni naru

借り越される

かりこされる

kari kosareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

借り越されない

かりこされない

kari kosarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お借り越しします

おかりこしします

okari koshi shimasu

お借り越しする

おかりこしする

okari koshi suru

借り越すかもしれない

かりこすかもしれない

kari kosu ka mo shirenai

借り越すかもしれません

かりこすかもしれません

kari kosu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 借り越してほしくないです

[osoba に] ... かりこしてほしくないです

[osoba ni] ... kari koshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 借り越さないでほしいです

[osoba に] ... かりこさないでほしいです

[osoba ni] ... kari kosanai de hoshii desu

借り越したい

かりこしたい

kari koshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

借り越したいです

かりこしたいです

kari koshitai desu

借り越したがる

かりこしたがる

kari koshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

借り越したがっている

かりこしたがっている

kari koshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 借り越してほしいです

[osoba に] ... かりこしてほしいです

[osoba ni] ... kari koshite hoshii desu

[dający] [は/が] 借り越してくれる

[dający] [は/が] かりこしてくれる

[dający] [wa/ga] kari koshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に借り越してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかりこしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kari koshite ageru

借り越すことにする

かりこすことにする

kari kosu koto ni suru

借り越さないことにする

かりこさないことにする

kari kosanai koto ni suru

借り越さなくてよかった

かりこさなくてよかった

kari kosanakute yokatta

借り越してよかった

かりこしてよかった

kari koshite yokatta

借り越さなければよかった

かりこさなければよかった

kari kosanakereba yokatta

借り越せばよかった

かりこせばよかった

kari koseba yokatta

借り越すまで, ...

かりこすまで, ...

kari kosu made, ...

借り越さなくださって、ありがとうございました

かりこさなくださって、ありがとうございました

kari kosana kudasatte, arigatou gozaimashita

借り越さなくてくれて、ありがとう

かりこさなくてくれて、ありがとう

kari kosanakute kurete, arigatou

借り越さなくて、ありがとう

かりこさなくて、ありがとう

kari kosanakute, arigatou

借り越してくださって、ありがとうございました

かりこしてくださって、ありがとうございました

kari koshite kudasatte, arigatou gozaimashita

借り越してくれて、ありがとう

かりこしてくれて、ありがとう

kari koshite kurete, arigatou

借り越して、ありがとう

かりこして、ありがとう

kari koshite, arigatou

借り越したり、...

かりこしたり、...

kari koshitari, ...

twierdzenie

借り越さなかったり、...

かりこさなかったり、...

kari kosanakattari, ...

przeczenie

借り越したかったり、...

かりこしたかったり、...

kari koshitakattari, ...

od formy wolitywnej

借り越すまい

かりこすまい

kari kosumai

借り越したろう、...

かりこしたろう、...

kari koshitarou, ...

twierdzenie

借り越さなかったろう、...

かりこさなかったろう、...

kari kosanakattarou, ...

przeczenie

借り越したかったろう、...

かりこしたかったろう、...

kari koshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

借り越すって

かりこすって

kari kosutte

借り越したって

かりこしたって

kari koshitatte

借り越すんです

かりこすんです

kari kosun desu

お借り越しください

おかりこしください

okari koshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 借り越しに行く

[miejsce] [に/へ] かりこしにいく

[miejsce] [に/へ] kari koshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 借り越しに来る

[miejsce] [に/へ] かりこしにくる

[miejsce] [に/へ] kari koshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 借り越しに帰る

[miejsce] [に/へ] かりこしにかえる

[miejsce] [に/へ] kari koshi ni kaeru

まだ借り越していません

まだかりこしていません

mada kari koshite imasen

借り越せば, ...

かりこせば, ...

kari koseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

借り越さなければ, ...

かりこさなければ, ...

kari kosanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

借り越したら、...

かりこしたら、...

kari koshitara, ...

twierdzenie

借り越さなかったら、...

かりこさなかったら、...

kari kosanakattara, ...

przeczenie

借り越したかったら、...

かりこしたかったら、...

kari koshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

借り越す時、...

かりこすとき、...

kari kosu toki, ...

借り越した時、...

かりこしたとき、...

kari koshita toki, ...

借り越すと, ...

かりこすと, ...

kari kosu to, ...

借り越すのが好き

かりこすのがすき

kari kosu no ga suki

借り越しやすいです

かりこしやすいです

kari koshi yasui desu

借り越しやすかったです

かりこしやすかったです

kari koshi yasukatta desu

借り越したことがある

かりこしたことがある

kari koshita koto ga aru

借り越したことがあるか

かりこしたことがあるか

kari koshita koto ga aru ka

借り越すといいですね

かりこすといいですね

kari kosu to ii desu ne

借り越さないといいですね

かりこさないといいですね

kari kosanai to ii desu ne

借り越すといいんですが

かりこすといいんですが

kari kosu to ii n desu ga

借り越すといいんですけど

かりこすといいんですけど

kari kosu to ii n desu kedo

借り越さないといいんですが

かりこさないといいんですが

kari kosanai to ii n desu ga

借り越さないといいんですけど

かりこさないといいんですけど

kari kosanai to ii n desu kedo

借り越すのに, ...

かりこすのに, ...

kari kosu noni, ...

借り越したのに, ...

かりこしたのに, ...

kari koshita noni, ...

借り越さなくちゃいけません

かりこさなくちゃいけません

kari kosanakucha ikemasen

借り越さなければならない

かりこさなければならない

kari kosanakereba naranai

借り越さなければなりません

かりこさなければなりません

kari kosanakereba narimasen

借り越さなくてはならない

かりこさなくてはならない

kari kosanakute wa naranai

借り越さなくてはなりません

かりこさなくてはなりません

kari kosanakute wa narimasen

借り越さなきゃいけない

かりこさなきゃいけない

kari kosanakya ikenai

借り越さなきゃ

かりこさなきゃ

kari kosanakya

借り越さないといけない

かりこさないといけない

kari kosanai to ikenai

借り越さないと

かりこさないと

kari kosanai to

借り越さねばならない

かりこさねばならない

kari kosaneba naranai

借り越さねばなりません

かりこさねばなりません

kari kosaneba narimasen

借り越さねばならない

かりこさねばならない

kari kosaneba wa naranai

借り越さねばなりません

かりこさねばなりません

kari kosaneba wa narimasen

借り越しても

かりこしても

kari koshite mo

借り越さなくても

かりこさなくても

kari kosanakute mo

借り越さなくてもかまわない

かりこさなくてもかまわない

kari kosanakute mo kamawanai

借り越さなくてもかまいません

かりこさなくてもかまいません

kari kosanakute mo kamaimasen

借り越すのがきらい

かりこすのがきらい

kari kosu no ga kirai

借り越さないで、...

かりこさないで、...

kari kosanaide, ...

借り越さなくてもいいです

かりこさなくてもいいです

kari kosanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 借り越して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かりこしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kari koshite morau

借り越してから, ...

かりこしてから, ...

kari koshite kara, ...

借り越している間に, ...

かりこしているあいだに, ...

kari koshite iru aida ni, ...

借り越している間, ...

かりこしているあいだ, ...

kari koshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

借り越すはずです

かりこすはずです

kari kosu hazu desu

借り越すはずでした

かりこすはずでした

kari kosu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 借り越させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かりこさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kari kosasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 借り越させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かりこさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kari kosasete kureru

Do mnie

私に ... 借り越させてください

私に ... かりこさせてください

watashi ni ... kari kosasete kudasai

Pozwól mi

借り越してもいいです

かりこしてもいいです

kari koshite mo ii desu

借り越してもいいですか

かりこしてもいいですか

kari koshite mo ii desu ka

借り越してもかまわない

かりこしてもかまわない

kari koshite mo kamawanai

借り越してもかまいません

かりこしてもかまいません

kari koshite mo kamaimasen

借り越すかもしれません

かりこすかもしれません

kari kosu kamoshi remasen

借り越してごらんなさい

かりこしてごらんなさい

kari koshite goran nasai

借り越してください

かりこしてください

kari koshite kudasai

借り越してくれ

かりこしてくれ

kari koshite kure

借り越してちょうだい

かりこしてちょうだい

kari koshite choudai

借り越していただけませんか

かりこしていただけませんか

kari koshite itadakemasen ka

借り越してくれませんか

かりこしてくれませんか

kari koshite kuremasen ka

借り越してくれない

かりこしてくれない

kari koshite kurenai

借り越してみる

かりこしてみる

kari koshite miru

借り越そうとする

かりこそうとする

kari kosou to suru

借り越す前に, ...

かりこすまえに, ...

kari kosu mae ni, ...

借り越さなくて、すみませんでした

かりこさなくて、すみませんでした

kari kosanakute, sumimasen deshita

借り越さなくて、すみません

かりこさなくて、すみません

kari kosanakute, sumimasen

借り越さなくて、ごめん

かりこさなくて、ごめん

kari kosanakute, gomen

借り越して、すみませんでした

かりこして、すみませんでした

kari koshite, sumimasen deshita

借り越して、すみません

かりこして、すみません

kari koshite, sumimasen

借り越して、ごめん

かりこして、ごめん

kari koshite, gomen

借り越しておく

かりこしておく

kari koshite oku

[słówko pytające] ... 借り越す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かりこす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kari kosu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

借り越す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かりこす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kari kosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

借り越したほうがいいです

かりこしたほうがいいです

kari koshita hou ga ii desu

借り越さないほうがいいです

かりこさないほうがいいです

kari kosanai hou ga ii desu

借り越したらどうですか

かりこしたらどうですか

kari koshitara dou desu ka

借り越してくださる

かりこしてくださる

kari koshite kudasaru

借り越せ

かりこせ

kari kose

借り越しなさい

かりこしなさい

kari koshinasai

借り越すそうです

かりこすそうです

kari kosu sou desu

借り越したそうです

かりこしたそうです

kari koshita sou desu

借り越し方

かりこしかた

kari koshikata

借り越すことにしている

かりこすことにしている

kari kosu koto ni shite iru

借り越さないことにしている

かりこさないことにしている

kari kosanai koto ni shite iru

借り越しにくいです

かりこしにくいです

kari koshi nikui desu

借り越しにくかったです

かりこしにくかったです

kari koshi nikukatta desu

借り越している

かりこしている

kari koshite iru

借り越そうと思っている

かりこそうとおもっている

kari kosou to omotte iru

借り越そうと思う

かりこそうとおもう

kari kosou to omou

借り越しながら, ...

かりこしながら, ...

kari koshinagara, ...

借り越すみたいです

かりこすみたいです

kari kosu mitai desu

借り越すみたいな

かりこすみたいな

kari kosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに借り越す

... みたいにかりこす

... mitai ni kari kosu

借り越したみたいです

かりこしたみたいです

kari koshita mitai desu

借り越したみたいな

かりこしたみたいな

kari koshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに借り越した

... みたいにかりこした

... mitai ni kari koshita

借り越しそうです

かりこしそうです

kari koshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

借り越さなさそうです

かりこさなさそうです

kari kosanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

借り越してはいけません

かりこしてはいけません

kari koshite wa ikemasen

借り越さないでください

かりこさないでください

kari kosanaide kudasai

借り越すな

かりこすな

kari kosuna

借り越すつもりです

かりこすつもりです

kari kosu tsumori desu

借り越さないつもりです

かりこさないつもりです

kari kosanai tsumori desu

借り越しすぎる

かりこしすぎる

kari koshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 借り越させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かりこさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kari kosaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 借り越させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かりこさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kari kosasemashita

借り越してしまう

かりこしてしまう

kari koshite shimau

借り越しちゃう

かりこしちゃう

kari koshichau

借り越してしまいました

かりこしてしまいました

kari koshite shimaimashita

借り越しちゃいました

かりこしちゃいました

kari koshichaimashita