取り結びます

とりむすびます

tori musubimasu

取り結びません

とりむすびません

tori musubimasen

取り結びました

とりむすびました

tori musubimashita

取り結びませんでした

とりむすびませんでした

tori musubimasen deshita

取り結ぶ

とりむすぶ

tori musubu

取り結ばない

とりむすばない

tori musubanai

取り結んだ

とりむすんだ

tori musunda

取り結ばなかった

とりむすばなかった

tori musubanakatta

取り結び

とりむすび

tori musubi

取り結びましょう

とりむすびましょう

tori musubimashou

取り結んで

とりむすんで

tori musunde

取り結ばなくて

とりむすばなくて

tori musubanakute

取り結びまして

とりむすびまして

tori musubimashite

取り結べる

とりむすべる

tori musuberu

取り結べない

とりむすべない

tori musubenai

取り結べた

とりむすべた

tori musubeta

取り結べなかった

とりむすべなかった

tori musubenakatta

取り結べます

とりむすべます

tori musubemasu

取り結べません

とりむすべません

tori musubemasen

取り結べました

とりむすべました

tori musubemashita

取り結べませんでした

とりむすべませんでした

tori musubemasen deshita

取り結べて

とりむすべて

tori musubete

取り結べなくて

とりむすべなくて

tori musubenakute

取り結ぼう

とりむすぼう

tori musubou

取り結ぼう

とりむすぼう

tori musubou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

取り結ぶだろう

とりむすぶだろう

tori musubu darou

postać mówiona 1

取り結ぶでしょう

とりむすぶでしょう

tori musubu deshou

postać mówiona 2

取り結ぶであろう

とりむすぶであろう

tori musubu de arou

styl pisany

取り結ばれる

とりむすばれる

tori musubareru

取り結ばれない

とりむすばれない

tori musubarenai

取り結ばれた

とりむすばれた

tori musubareta

取り結ばれなかった

とりむすばれなかった

tori musubarenakatta

取り結ばれます

とりむすばれます

tori musubaremasu

取り結ばれません

とりむすばれません

tori musubaremasen

取り結ばれました

とりむすばれました

tori musubaremashita

取り結ばれませんでした

とりむすばれませんでした

tori musubaremasen deshita

取り結ばれて

とりむすばれて

tori musubarete

取り結ばれなくて

とりむすばれなくて

tori musubarenakute

取り結ばせる

とりむすばせる

tori musubaseru

取り結ばせない

とりむすばせない

tori musubasenai

取り結ばせた

とりむすばせた

tori musubaseta

取り結ばせなかった

とりむすばせなかった

tori musubasenakatta

取り結ばす

とりむすばす

tori musubasu

取り結ばさない

とりむすばさない

tori musubasanai

取り結ばした

とりむすばした

tori musubashita

取り結ばさなかった

とりむすばさなかった

tori musubasanakatta

取り結ばせます

とりむすばせます

tori musubasemasu

取り結ばせません

とりむすばせません

tori musubasemasen

取り結ばせました

とりむすばせました

tori musubasemashita

取り結ばせませんでした

とりむすばせませんでした

tori musubasemasen deshita

取り結ばします

とりむすばします

tori musubashimasu

取り結ばしません

とりむすばしません

tori musubashimasen

取り結ばしました

とりむすばしました

tori musubashimashita

取り結ばしませんでした

とりむすばしませんでした

tori musubashimasen deshita

取り結ばせて

とりむすばせて

tori musubasete

取り結ばせなくて

とりむすばせなくて

tori musubasenakute

取り結ばして

とりむすばして

tori musubashite

取り結ばさなくて

とりむすばさなくて

tori musubasanakute

取り結ばされる

とりむすばされる

tori musubasareru

取り結ばせられる

とりむすばせられる

tori musubaserareru

取り結ばされない

とりむすばされない

tori musubasarenai

取り結ばせられない

とりむすばせられない

tori musubaserarenai

取り結ばされた

とりむすばされた

tori musubasareta

取り結ばせられた

とりむすばせられた

tori musubaserareta

取り結ばされなかった

とりむすばされなかった

tori musubasarenakatta

取り結ばせられなかった

とりむすばせられなかった

tori musubaserarenakatta

取り結ばされます

とりむすばされます

tori musubasaremasu

取り結ばせられます

とりむすばせられます

tori musubaseraremasu

取り結ばされません

とりむすばされません

tori musubasaremasen

取り結ばせられません

とりむすばせられません

tori musubaseraremasen

取り結ばされました

とりむすばされました

tori musubasaremashita

取り結ばせられました

とりむすばせられました

tori musubaseraremashita

取り結ばされませんでした

とりむすばされませんでした

tori musubasaremasen deshita

取り結ばせられませんでした

とりむすばせられませんでした

tori musubaseraremasen deshita

取り結ばされて

とりむすばされて

tori musubasarete

取り結ばせられて

とりむすばせられて

tori musubaserarete

取り結ばされなくて

とりむすばされなくて

tori musubasarenakute

取り結ばせられなくて

とりむすばせられなくて

tori musubaserarenakute

取り結べば

とりむすべば

tori musubeba

取り結ばなければ

とりむすばなければ

tori musubanakereba

お取り結びになる

おとりむすびになる

otori musubi ni naru

取り結ばれる

とりむすばれる

tori musubareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

取り結ばれない

とりむすばれない

tori musubarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お取り結びします

おとりむすびします

otori musubi shimasu

お取り結びする

おとりむすびする

otori musubi suru

取り結ぶかもしれない

とりむすぶかもしれない

tori musubu ka mo shirenai

取り結ぶかもしれません

とりむすぶかもしれません

tori musubu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 取り結んでほしくないです

[osoba に] ... とりむすんでほしくないです

[osoba ni] ... tori musunde hoshikunai desu

[osoba に] ... 取り結ばないでほしいです

[osoba に] ... とりむすばないでほしいです

[osoba ni] ... tori musubanai de hoshii desu

取り結びたい

とりむすびたい

tori musubitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

取り結びたいです

とりむすびたいです

tori musubitai desu

取り結びたがる

とりむすびたがる

tori musubitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

取り結びたがっている

とりむすびたがっている

tori musubitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 取り結んでほしいです

[osoba に] ... とりむすんでほしいです

[osoba ni] ... tori musunde hoshii desu

[dający] [は/が] 取り結んでくれる

[dający] [は/が] とりむすんでくれる

[dający] [wa/ga] tori musunde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に取り結んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にとりむすんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tori musunde ageru

取り結ぶことにする

とりむすぶことにする

tori musubu koto ni suru

取り結ばないことにする

とりむすばないことにする

tori musubanai koto ni suru

取り結ばなくてよかった

とりむすばなくてよかった

tori musubanakute yokatta

取り結んでよかった

とりむすんでよかった

tori musunde yokatta

取り結ばなければよかった

とりむすばなければよかった

tori musubanakereba yokatta

取り結べばよかった

とりむすべばよかった

tori musubeba yokatta

取り結ぶまで, ...

とりむすぶまで, ...

tori musubu made, ...

取り結ばなくださって、ありがとうございました

とりむすばなくださって、ありがとうございました

tori musubana kudasatte, arigatou gozaimashita

取り結ばなくてくれて、ありがとう

とりむすばなくてくれて、ありがとう

tori musubanakute kurete, arigatou

取り結ばなくて、ありがとう

とりむすばなくて、ありがとう

tori musubanakute, arigatou

取り結んでくださって、ありがとうございました

とりむすんでくださって、ありがとうございました

tori musunde kudasatte, arigatou gozaimashita

取り結んでくれて、ありがとう

とりむすんでくれて、ありがとう

tori musunde kurete, arigatou

取り結んで、ありがとう

とりむすんで、ありがとう

tori musunde, arigatou

取り結んだり、...

とりむすんだり、...

tori musundari, ...

twierdzenie

取り結ばなかったり、...

とりむすばなかったり、...

tori musubanakattari, ...

przeczenie

取り結びたかったり、...

とりむすびたかったり、...

tori musubitakattari, ...

od formy wolitywnej

取り結ぶまい

とりむすぶまい

tori musubumai

取り結んだろう、...

とりむすんだろう、...

tori musundarou, ...

twierdzenie

取り結ばなかったろう、...

とりむすばなかったろう、...

tori musubanakattarou, ...

przeczenie

取り結びたかったろう、...

とりむすびたかったろう、...

tori musubitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

取り結ぶって

とりむすぶって

tori musubutte

取り結んだって

とりむすんだって

tori musundatte

取り結ぶんです

とりむすぶんです

tori musubun desu

お取り結びください

おとりむすびください

otori musubi kudasai

[miejsce] [に/へ] 取り結びに行く

[miejsce] [に/へ] とりむすびにいく

[miejsce] [に/へ] tori musubi ni iku

[miejsce] [に/へ] 取り結びに来る

[miejsce] [に/へ] とりむすびにくる

[miejsce] [に/へ] tori musubi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 取り結びに帰る

[miejsce] [に/へ] とりむすびにかえる

[miejsce] [に/へ] tori musubi ni kaeru

まだ取り結んでいません

まだとりむすんでいません

mada tori musunde imasen

取り結べば, ...

とりむすべば, ...

tori musubeba, ...

取り結ばなければ, ...

とりむすばなければ, ...

tori musubanakereba, ...

取り結んだら、...

とりむすんだら、...

tori musundara, ...

twierdzenie

取り結ばなかったら、...

とりむすばなかったら、...

tori musubanakattara, ...

przeczenie

取り結びたかったら、...

とりむすびたかったら、...

tori musubitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

取り結ぶ時、...

とりむすぶとき、...

tori musubu toki, ...

取り結んだ時、...

とりむすんだとき、...

tori musunda toki, ...

取り結ぶと, ...

とりむすぶと, ...

tori musubu to, ...

取り結ぶのが好き

とりむすぶのがすき

tori musubu no ga suki

取り結びやすいです

とりむすびやすいです

tori musubi yasui desu

取り結びやすかったです

とりむすびやすかったです

tori musubi yasukatta desu

取り結んだことがある

とりむすんだことがある

tori musunda koto ga aru

取り結んだことがあるか

とりむすんだことがあるか

tori musunda koto ga aru ka

取り結ぶといいですね

とりむすぶといいですね

tori musubu to ii desu ne

取り結ばないといいですね

とりむすばないといいですね

tori musubanai to ii desu ne

取り結ぶといいんですが

とりむすぶといいんですが

tori musubu to ii n desu ga

取り結ぶといいんですけど

とりむすぶといいんですけど

tori musubu to ii n desu kedo

取り結ばないといいんですが

とりむすばないといいんですが

tori musubanai to ii n desu ga

取り結ばないといいんですけど

とりむすばないといいんですけど

tori musubanai to ii n desu kedo

取り結ぶのに, ...

とりむすぶのに, ...

tori musubu noni, ...

取り結んだのに, ...

とりむすんだのに, ...

tori musunda noni, ...

取り結ばなくちゃいけません

とりむすばなくちゃいけません

tori musubanakucha ikemasen

取り結ばなければならない

とりむすばなければならない

tori musubanakereba naranai

取り結ばなければなりません

sければなりません

tori musubanakereba narimasen

取り結ばなくてはならない

とりむすばなくてはならない

tori musubanakute wa naranai

取り結ばなくてはなりません

とりむすばなくてはなりません

tori musubanakute wa narimasen

取り結んでも

とりむすんでも

tori musunde mo

取り結ばなくても

とりむすばなくても

tori musubanakute mo

取り結ばなくてもかまわない

とりむすばなくてもかまわない

tori musubanakute mo kamawanai

取り結ばなくてもかまいません

とりむすばなくてもかまいません

tori musubanakute mo kamaimasen

取り結ぶのがきらい

とりむすぶのがきらい

tori musubu no ga kirai

取り結ばないで、...

とりむすばないで、...

tori musubanaide, ...

取り結ばなくてもいいです

とりむすばなくてもいいです

tori musubanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 取り結んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] とりむすんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tori musunde morau

取り結んでから, ...

とりむすんでから, ...

tori musunde kara, ...

取り結んでいる間に, ...

とりむすんでいるあいだに, ...

tori musunde iru aida ni, ...

取り結んでいる間, ...

とりむすんでいるあいだ, ...

tori musunde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

取り結ぶはずです

とりむすぶはずです

tori musubu hazu desu

取り結ぶはずでした

とりむすぶはずでした

tori musubu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 取り結ばせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... とりむすばせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tori musubasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 取り結ばせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... とりむすばせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tori musubasete kureru

Do mnie

私に ... 取り結ばせてください

私に ... とりむすばせてください

watashi ni ... tori musubasete kudasai

Pozwól mi

取り結んでもいいです

とりむすんでもいいです

tori musunde mo ii desu

取り結んでもいいですか

とりむすんでもいいですか

tori musunde mo ii desu ka

取り結んでもかまわない

とりむすんでもかまわない

tori musunde mo kamawanai

取り結んでもかまいません

とりむすんでもかまいません

tori musunde mo kamaimasen

取り結ぶかもしれません

とりむすぶかもしれません

tori musubu kamoshi remasen

取り結ぶでしょう

とりむすぶでしょう

tori musubu deshou

取り結んでごらんなさい

とりむすんでごらんなさい

tori musunde goran nasai

取り結んでください

とりむすんでください

tori musunde kudasai

取り結んでくれ

とりむすんでくれ

tori musunde kure

取り結んでちょうだい

とりむすんでちょうだい

tori musunde choudai

取り結んでいただけませんか

とりむすんでいただけませんか

tori musunde itadakemasen ka

取り結んでくれませんか

とりむすんでくれませんか

tori musunde kuremasen ka

取り結んでくれない

とりむすんでくれない

tori musunde kurenai

取り結んでみる

とりむすんでみる

tori musunde miru

取り結ぼうとする

とりむすぼうとする

tori musubou to suru

取り結ぶ前に, ...

とりむすぶまえに, ...

tori musubu mae ni, ...

取り結ばなくて、すみませんでした

とりむすばなくて、すみませんでした

tori musubanakute, sumimasen deshita

取り結ばなくて、すみません

とりむすばなくて、すみません

tori musubanakute, sumimasen

取り結ばなくて、ごめん

とりむすばなくて、ごめん

tori musubanakute, gomen

取り結んで、すみませんでした

とりむすんで、すみませんでした

tori musunde, sumimasen deshita

取り結んで、すみません

とりむすんで、すみません

tori musunde, sumimasen

取り結んで、ごめん

とりむすんで、ごめん

tori musunde, gomen

取り結んでおく

とりむすんでおく

tori musunde oku

[słówko pytające] ... 取り結ぶ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... とりむすぶ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tori musubu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

取り結ぶ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

とりむすぶ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tori musubu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

取り結んだほうがいいです

とりむすんだほうがいいです

tori musunda hou ga ii desu

取り結ばないほうがいいです

とりむすばないほうがいいです

tori musubanai hou ga ii desu

取り結んだらどうですか

とりむすんだらどうですか

tori musundara dou desu ka

取り結んでくださる

とりむすんでくださる

tori musunde kudasaru

取り結べ

とりむすべ

tori musube

取り結びなさい

とりむすびなさい

tori musubinasai

取り結ぶそうです

とりむすぶそうです

tori musubu sou desu

取り結んだそうです

とりむすんだそうです

tori musunda sou desu

取り結び方

とりむすびかた

tori musubikata

取り結ぶことにしている

とりむすぶことにしている

tori musubu koto ni shite iru

取り結ばないことにしている

とりむすばないことにしている

tori musubanai koto ni shite iru

取り結びにくいです

とりむすびにくいです

tori musubi nikui desu

取り結びにくかったです

とりむすびにくかったです

tori musubi nikukatta desu

取り結んでいる

とりむすんでいる

tori musunde iru

取り結ぼうと思っている

とりむすぼうとおもっている

tori musubou to omotte iru

取り結ぼうと思う

とりむすぼうとおもう

tori musubou to omou

取り結びながら, ...

とりむすびながら, ...

tori musubinagara, ...

取り結ぶみたいです

とりむすぶみたいです

tori musubu mitai desu

取り結ぶみたいな

とりむすぶみたいな

tori musubu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに取り結ぶ

... みたいにとりむすぶ

... mitai ni tori musubu

取り結んだみたいです

とりむすんだみたいです

tori musunda mitai desu

取り結んだみたいな

とりむすんだみたいな

tori musunda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに取り結んだ

... みたいにとりむすんだ

... mitai ni tori musunda

取り結びそうです

とりむすびそうです

tori musubisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

取り結ばなさそうです

とりむすばなさそうです

tori musubanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

取り結んではいけません

とりむすんではいけません

tori musunde wa ikemasen

取り結ばないでください

とりむすばないでください

tori musubanaide kudasai

取り結ぶな

とりむすぶな

tori musubuna

取り結ぶつもりです

とりむすぶつもりです

tori musubu tsumori desu

取り結ばないつもりです

とりむすばないつもりです

tori musubanai tsumori desu

取り結びすぎる

とりむすびすぎる

tori musubi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 取り結ばせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とりむすばせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tori musubaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 取り結ばせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とりむすばせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tori musubasemashita

取り結んでしまう

とりむすんでしまう

tori musunde shimau

取り結んじゃう

とりむすんじゃう

tori musunjau

取り結んでしまいました

とりむすんでしまいました

tori musunde shimaimashita

取り結んじゃいました

とりむすんじゃいました

tori musunjaimashita