手放します

てばなします

tebanashimasu

手放しません

てばなしません

tebanashimasen

手放しました

てばなしました

tebanashimashita

手放しませんでした

てばなしませんでした

tebanashimasen deshita

手放す

てばなす

tebanasu

手放さない

てばなさない

tebanasanai

手放した

てばなした

tebanashita

手放さなかった

てばなさなかった

tebanasanakatta

手放し

てばなし

tebanashi

手放しましょう

てばなしましょう

tebanashimashou

手放して

てばなして

tebanashite

手放さなくて

てばなさなくて

tebanasanakute

手放しまして

てばなしまして

tebanashimashite

手放せる

てばなせる

tebanaseru

手放せない

てばなせない

tebanasenai

手放せた

てばなせた

tebanaseta

手放せなかった

てばなせなかった

tebanasenakatta

手放せます

てばなせます

tebanasemasu

手放せません

てばなせません

tebanasemasen

手放せました

てばなせました

tebanasemashita

手放せませんでした

てばなせませんでした

tebanasemasen deshita

手放せて

てばなせて

tebanasete

手放せなくて

てばなせなくて

tebanasenakute

手放そう

てばなそう

tebanasou

手放そう

てばなそう

tebanasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

手放すだろう

てばなすだろう

tebanasu darou

postać mówiona 1

手放すでしょう

てばなすでしょう

tebanasu deshou

postać mówiona 2

手放すであろう

てばなすであろう

tebanasu de arou

styl pisany

手放される

てばなされる

tebanasareru

手放されない

てばなされない

tebanasarenai

手放された

てばなされた

tebanasareta

手放されなかった

てばなされなかった

tebanasarenakatta

手放されます

てばなされます

tebanasaremasu

手放されません

てばなされません

tebanasaremasen

手放されました

てばなされました

tebanasaremashita

手放されませんでした

てばなされませんでした

tebanasaremasen deshita

手放されて

てばなされて

tebanasarete

手放されなくて

てばなされなくて

tebanasarenakute

手放させる

てばなさせる

tebanasaseru

手放させない

てばなさせない

tebanasasenai

手放させた

てばなさせた

tebanasaseta

手放させなかった

てばなさせなかった

tebanasasenakatta

手放さす

てばなさす

tebanasasu

手放ささない

てばなささない

tebanasasanai

手放さした

てばなさした

tebanasashita

手放ささなかった

てばなささなかった

tebanasasanakatta

手放させます

てばなさせます

tebanasasemasu

手放させません

てばなさせません

tebanasasemasen

手放させました

てばなさせました

tebanasasemashita

手放させませんでした

てばなさせませんでした

tebanasasemasen deshita

手放さします

てばなさします

tebanasashimasu

手放さしません

てばなさしません

tebanasashimasen

手放さしました

てばなさしました

tebanasashimashita

手放さしませんでした

てばなさしませんでした

tebanasashimasen deshita

手放させて

てばなさせて

tebanasasete

手放させなくて

てばなさせなくて

tebanasasenakute

手放さして

てばなさして

tebanasashite

手放ささなくて

てばなささなくて

tebanasasanakute

手放させられる

てばなさせられる

tebanasaserareru

手放させられない

てばなさせられない

tebanasaserarenai

手放させられた

てばなさせられた

tebanasaserareta

手放させられなかった

てばなさせられなかった

tebanasaserarenakatta

手放させられます

てばなさせられます

tebanasaseraremasu

手放させられません

てばなさせられません

tebanasaseraremasen

手放させられました

てばなさせられました

tebanasaseraremashita

手放させられませんでした

てばなさせられませんでした

tebanasaseraremasen deshita

手放させられて

てばなさせられて

tebanasaserarete

手放させられなくて

てばなさせられなくて

tebanasaserarenakute

手放せば

てばなせば

tebanaseba

手放さなければ

てばなさなければ

tebanasanakereba

お手放しになる

おてばなしになる

otebanashi ni naru

手放される

てばなされる

tebanasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

手放されない

てばなされない

tebanasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お手放しします

おてばなしします

otebanashi shimasu

お手放しする

おてばなしする

otebanashi suru

手放すかもしれない

てばなすかもしれない

tebanasu ka mo shirenai

手放すかもしれません

てばなすかもしれません

tebanasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 手放してほしくないです

[osoba に] ... てばなしてほしくないです

[osoba ni] ... tebanashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 手放さないでほしいです

[osoba に] ... てばなさないでほしいです

[osoba ni] ... tebanasanai de hoshii desu

手放したい

てばなしたい

tebanashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

手放したいです

てばなしたいです

tebanashitai desu

手放したがる

てばなしたがる

tebanashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

手放したがっている

てばなしたがっている

tebanashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 手放してほしいです

[osoba に] ... てばなしてほしいです

[osoba ni] ... tebanashite hoshii desu

[dający] [は/が] 手放してくれる

[dający] [は/が] てばなしてくれる

[dający] [wa/ga] tebanashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に手放してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にてばなしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tebanashite ageru

手放すことにする

てばなすことにする

tebanasu koto ni suru

手放さないことにする

てばなさないことにする

tebanasanai koto ni suru

手放さなくてよかった

てばなさなくてよかった

tebanasanakute yokatta

手放してよかった

てばなしてよかった

tebanashite yokatta

手放さなければよかった

てばなさなければよかった

tebanasanakereba yokatta

手放せばよかった

てばなせばよかった

tebanaseba yokatta

手放すまで, ...

てばなすまで, ...

tebanasu made, ...

手放さなくださって、ありがとうございました

てばなさなくださって、ありがとうございました

tebanasana kudasatte, arigatou gozaimashita

手放さなくてくれて、ありがとう

てばなさなくてくれて、ありがとう

tebanasanakute kurete, arigatou

手放さなくて、ありがとう

てばなさなくて、ありがとう

tebanasanakute, arigatou

手放してくださって、ありがとうございました

てばなしてくださって、ありがとうございました

tebanashite kudasatte, arigatou gozaimashita

手放してくれて、ありがとう

てばなしてくれて、ありがとう

tebanashite kurete, arigatou

手放して、ありがとう

てばなして、ありがとう

tebanashite, arigatou

手放したり、...

てばなしたり、...

tebanashitari, ...

twierdzenie

手放さなかったり、...

てばなさなかったり、...

tebanasanakattari, ...

przeczenie

手放したかったり、...

てばなしたかったり、...

tebanashitakattari, ...

od formy wolitywnej

手放すまい

てばなすまい

tebanasumai

手放したろう、...

てばなしたろう、...

tebanashitarou, ...

twierdzenie

手放さなかったろう、...

てばなさなかったろう、...

tebanasanakattarou, ...

przeczenie

手放したかったろう、...

てばなしたかったろう、...

tebanashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

手放すって

てばなすって

tebanasutte

手放したって

てばなしたって

tebanashitatte

手放すんです

てばなすんです

tebanasun desu

お手放しください

おてばなしください

otebanashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 手放しに行く

[miejsce] [に/へ] てばなしにいく

[miejsce] [に/へ] tebanashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 手放しに来る

[miejsce] [に/へ] てばなしにくる

[miejsce] [に/へ] tebanashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 手放しに帰る

[miejsce] [に/へ] てばなしにかえる

[miejsce] [に/へ] tebanashi ni kaeru

まだ手放していません

まだてばなしていません

mada tebanashite imasen

手放せば, ...

てばなせば, ...

tebanaseba, ...

手放さなければ, ...

てばなさなければ, ...

tebanasanakereba, ...

手放したら、...

てばなしたら、...

tebanashitara, ...

twierdzenie

手放さなかったら、...

てばなさなかったら、...

tebanasanakattara, ...

przeczenie

手放したかったら、...

てばなしたかったら、...

tebanashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

手放す時、...

てばなすとき、...

tebanasu toki, ...

手放した時、...

てばなしたとき、...

tebanashita toki, ...

手放すと, ...

てばなすと, ...

tebanasu to, ...

手放すのが好き

てばなすのがすき

tebanasu no ga suki

手放しやすいです

てばなしやすいです

tebanashi yasui desu

手放しやすかったです

てばなしやすかったです

tebanashi yasukatta desu

手放したことがある

てばなしたことがある

tebanashita koto ga aru

手放したことがあるか

てばなしたことがあるか

tebanashita koto ga aru ka

手放すといいですね

てばなすといいですね

tebanasu to ii desu ne

手放さないといいですね

てばなさないといいですね

tebanasanai to ii desu ne

手放すといいんですが

てばなすといいんですが

tebanasu to ii n desu ga

手放すといいんですけど

てばなすといいんですけど

tebanasu to ii n desu kedo

手放さないといいんですが

てばなさないといいんですが

tebanasanai to ii n desu ga

手放さないといいんですけど

てばなさないといいんですけど

tebanasanai to ii n desu kedo

手放すのに, ...

てばなすのに, ...

tebanasu noni, ...

手放したのに, ...

てばなしたのに, ...

tebanashita noni, ...

手放さなくちゃいけません

てばなさなくちゃいけません

tebanasanakucha ikemasen

手放さなければならない

てばなさなければならない

tebanasanakereba naranai

手放さなければなりません

sければなりません

tebanasanakereba narimasen

手放さなくてはならない

てばなさなくてはならない

tebanasanakute wa naranai

手放さなくてはなりません

てばなさなくてはなりません

tebanasanakute wa narimasen

手放しても

てばなしても

tebanashite mo

手放さなくても

てばなさなくても

tebanasanakute mo

手放さなくてもかまわない

てばなさなくてもかまわない

tebanasanakute mo kamawanai

手放さなくてもかまいません

てばなさなくてもかまいません

tebanasanakute mo kamaimasen

手放すのがきらい

てばなすのがきらい

tebanasu no ga kirai

手放さないで、...

てばなさないで、...

tebanasanaide, ...

手放さなくてもいいです

てばなさなくてもいいです

tebanasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 手放して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てばなしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tebanashite morau

手放してから, ...

てばなしてから, ...

tebanashite kara, ...

手放している間に, ...

てばなしているあいだに, ...

tebanashite iru aida ni, ...

手放している間, ...

てばなしているあいだ, ...

tebanashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

手放すはずです

てばなすはずです

tebanasu hazu desu

手放すはずでした

てばなすはずでした

tebanasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 手放させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... てばなさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tebanasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 手放させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... てばなさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tebanasasete kureru

Do mnie

私に ... 手放させてください

私に ... てばなさせてください

watashi ni ... tebanasasete kudasai

Pozwól mi

手放してもいいです

てばなしてもいいです

tebanashite mo ii desu

手放してもいいですか

てばなしてもいいですか

tebanashite mo ii desu ka

手放してもかまわない

てばなしてもかまわない

tebanashite mo kamawanai

手放してもかまいません

てばなしてもかまいません

tebanashite mo kamaimasen

手放すかもしれません

てばなすかもしれません

tebanasu kamoshi remasen

手放すでしょう

てばなすでしょう

tebanasu deshou

手放してごらんなさい

てばなしてごらんなさい

tebanashite goran nasai

手放してください

てばなしてください

tebanashite kudasai

手放してくれ

てばなしてくれ

tebanashite kure

手放してちょうだい

てばなしてちょうだい

tebanashite choudai

手放していただけませんか

てばなしていただけませんか

tebanashite itadakemasen ka

手放してくれませんか

てばなしてくれませんか

tebanashite kuremasen ka

手放してくれない

てばなしてくれない

tebanashite kurenai

手放してみる

てばなしてみる

tebanashite miru

手放そうとする

てばなそうとする

tebanasou to suru

手放す前に, ...

てばなすまえに, ...

tebanasu mae ni, ...

手放さなくて、すみませんでした

てばなさなくて、すみませんでした

tebanasanakute, sumimasen deshita

手放さなくて、すみません

てばなさなくて、すみません

tebanasanakute, sumimasen

手放さなくて、ごめん

てばなさなくて、ごめん

tebanasanakute, gomen

手放して、すみませんでした

てばなして、すみませんでした

tebanashite, sumimasen deshita

手放して、すみません

てばなして、すみません

tebanashite, sumimasen

手放して、ごめん

てばなして、ごめん

tebanashite, gomen

手放しておく

てばなしておく

tebanashite oku

[słówko pytające] ... 手放す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... てばなす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tebanasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

手放す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

てばなす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tebanasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

手放したほうがいいです

てばなしたほうがいいです

tebanashita hou ga ii desu

手放さないほうがいいです

てばなさないほうがいいです

tebanasanai hou ga ii desu

手放したらどうですか

てばなしたらどうですか

tebanashitara dou desu ka

手放してくださる

てばなしてくださる

tebanashite kudasaru

手放せ

てばなせ

tebanase

手放しなさい

てばなしなさい

tebanashinasai

手放すそうです

てばなすそうです

tebanasu sou desu

手放したそうです

てばなしたそうです

tebanashita sou desu

手放し方

てばなしかた

tebanashikata

手放すことにしている

てばなすことにしている

tebanasu koto ni shite iru

手放さないことにしている

てばなさないことにしている

tebanasanai koto ni shite iru

手放しにくいです

てばなしにくいです

tebanashi nikui desu

手放しにくかったです

てばなしにくかったです

tebanashi nikukatta desu

手放している

てばなしている

tebanashite iru

手放そうと思っている

てばなそうとおもっている

tebanasou to omotte iru

手放そうと思う

てばなそうとおもう

tebanasou to omou

手放しながら, ...

てばなしながら, ...

tebanashinagara, ...

手放すみたいです

てばなすみたいです

tebanasu mitai desu

手放すみたいな

てばなすみたいな

tebanasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに手放す

... みたいにてばなす

... mitai ni tebanasu

手放したみたいです

てばなしたみたいです

tebanashita mitai desu

手放したみたいな

てばなしたみたいな

tebanashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに手放した

... みたいにてばなした

... mitai ni tebanashita

手放しそうです

てばなしそうです

tebanashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

手放さなさそうです

てばなさなさそうです

tebanasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

手放してはいけません

てばなしてはいけません

tebanashite wa ikemasen

手放さないでください

てばなさないでください

tebanasanaide kudasai

手放すな

てばなすな

tebanasuna

手放すつもりです

てばなすつもりです

tebanasu tsumori desu

手放さないつもりです

てばなさないつもりです

tebanasanai tsumori desu

手放しすぎる

てばなしすぎる

tebanashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 手放させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... てばなさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tebanasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 手放させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... てばなさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tebanasasemashita

手放してしまう

てばなしてしまう

tebanashite shimau

手放しちゃう

てばなしちゃう

tebanashichau

手放してしまいました

てばなしてしまいました

tebanashite shimaimashita

手放しちゃいました

てばなしちゃいました

tebanashichaimashita