腫れ上がります

はれあがります

hare agarimasu

腫れ上がりません

はれあがりません

hare agarimasen

腫れ上がりました

はれあがりました

hare agarimashita

腫れ上がりませんでした

はれあがりませんでした

hare agarimasen deshita

腫れ上がる

はれあがる

hare agaru

腫れ上がらない

はれあがらない

hare agaranai

腫れ上がった

はれあがった

hare agatta

腫れ上がらなかった

はれあがらなかった

hare agaranakatta

腫れ上がり

はれあがり

hare agari

腫れ上がりましょう

はれあがりましょう

hare agarimashou

腫れ上がって

はれあがって

hare agatte

腫れ上がらなくて

はれあがらなくて

hare agaranakute

腫れ上がりまして

はれあがりまして

hare agarimashite

腫れ上がれる

はれあがれる

hare agareru

腫れ上がれない

はれあがれない

hare agarenai

腫れ上がれた

はれあがれた

hare agareta

腫れ上がれなかった

はれあがれなかった

hare agarenakatta

腫れ上がれます

はれあがれます

hare agaremasu

腫れ上がれません

はれあがれません

hare agaremasen

腫れ上がれました

はれあがれました

hare agaremashita

腫れ上がれませんでした

はれあがれませんでした

hare agaremasen deshita

腫れ上がれて

はれあがれて

hare agarete

腫れ上がれなくて

はれあがれなくて

hare agarenakute

腫れ上がろう

はれあがろう

hare agarou

腫れ上がろう

はれあがろう

hare agarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

腫れ上がるだろう

はれあがるだろう

hare agaru darou

postać mówiona 1

腫れ上がるでしょう

はれあがるでしょう

hare agaru deshou

postać mówiona 2

腫れ上がるであろう

はれあがるであろう

hare agaru de arou

styl pisany

腫れ上がられる

はれあがられる

hare agarareru

腫れ上がられない

はれあがられない

hare agararenai

腫れ上がられた

はれあがられた

hare agarareta

腫れ上がられなかった

はれあがられなかった

hare agararenakatta

腫れ上がられます

はれあがられます

hare agararemasu

腫れ上がられません

はれあがられません

hare agararemasen

腫れ上がられました

はれあがられました

hare agararemashita

腫れ上がられませんでした

はれあがられませんでした

hare agararemasen deshita

腫れ上がられて

はれあがられて

hare agararete

腫れ上がられなくて

はれあがられなくて

hare agararenakute

腫れ上がらせる

はれあがらせる

hare agaraseru

腫れ上がらせない

はれあがらせない

hare agarasenai

腫れ上がらせた

はれあがらせた

hare agaraseta

腫れ上がらせなかった

はれあがらせなかった

hare agarasenakatta

腫れ上がらす

はれあがらす

hare agarasu

腫れ上がらさない

はれあがらさない

hare agarasanai

腫れ上がらした

はれあがらした

hare agarashita

腫れ上がらさなかった

はれあがらさなかった

hare agarasanakatta

腫れ上がらせます

はれあがらせます

hare agarasemasu

腫れ上がらせません

はれあがらせません

hare agarasemasen

腫れ上がらせました

はれあがらせました

hare agarasemashita

腫れ上がらせませんでした

はれあがらせませんでした

hare agarasemasen deshita

腫れ上がらします

はれあがらします

hare agarashimasu

腫れ上がらしません

はれあがらしません

hare agarashimasen

腫れ上がらしました

はれあがらしました

hare agarashimashita

腫れ上がらしませんでした

はれあがらしませんでした

hare agarashimasen deshita

腫れ上がらせて

はれあがらせて

hare agarasete

腫れ上がらせなくて

はれあがらせなくて

hare agarasenakute

腫れ上がらして

はれあがらして

hare agarashite

腫れ上がらさなくて

はれあがらさなくて

hare agarasanakute

腫れ上がらされる

はれあがらされる

hare agarasareru

腫れ上がらせられる

はれあがらせられる

hare agaraserareru

腫れ上がらされない

はれあがらされない

hare agarasarenai

腫れ上がらせられない

はれあがらせられない

hare agaraserarenai

腫れ上がらされた

はれあがらされた

hare agarasareta

腫れ上がらせられた

はれあがらせられた

hare agaraserareta

腫れ上がらされなかった

はれあがらされなかった

hare agarasarenakatta

腫れ上がらせられなかった

はれあがらせられなかった

hare agaraserarenakatta

腫れ上がらされます

はれあがらされます

hare agarasaremasu

腫れ上がらせられます

はれあがらせられます

hare agaraseraremasu

腫れ上がらされません

はれあがらされません

hare agarasaremasen

腫れ上がらせられません

はれあがらせられません

hare agaraseraremasen

腫れ上がらされました

はれあがらされました

hare agarasaremashita

腫れ上がらせられました

はれあがらせられました

hare agaraseraremashita

腫れ上がらされませんでした

はれあがらされませんでした

hare agarasaremasen deshita

腫れ上がらせられませんでした

はれあがらせられませんでした

hare agaraseraremasen deshita

腫れ上がらされて

はれあがらされて

hare agarasarete

腫れ上がらせられて

はれあがらせられて

hare agaraserarete

腫れ上がらされなくて

はれあがらされなくて

hare agarasarenakute

腫れ上がらせられなくて

はれあがらせられなくて

hare agaraserarenakute

腫れ上がれば

はれあがれば

hare agareba

腫れ上がらなければ

はれあがらなければ

hare agaranakereba

お腫れ上がりになる

おはれあがりになる

ohare agari ni naru

腫れ上がられる

はれあがられる

hare agarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

腫れ上がられない

はれあがられない

hare agararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お腫れ上がりします

おはれあがりします

ohare agari shimasu

お腫れ上がりする

おはれあがりする

ohare agari suru

腫れ上がるかもしれない

はれあがるかもしれない

hare agaru ka mo shirenai

腫れ上がるかもしれません

はれあがるかもしれません

hare agaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 腫れ上がってほしくないです

[osoba に] ... はれあがってほしくないです

[osoba ni] ... hare agatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 腫れ上がらないでほしいです

[osoba に] ... はれあがらないでほしいです

[osoba ni] ... hare agaranai de hoshii desu

腫れ上がりたい

はれあがりたい

hare agaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

腫れ上がりたいです

はれあがりたいです

hare agaritai desu

腫れ上がりたがる

はれあがりたがる

hare agaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

腫れ上がりたがっている

はれあがりたがっている

hare agaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 腫れ上がってほしいです

[osoba に] ... はれあがってほしいです

[osoba ni] ... hare agatte hoshii desu

[dający] [は/が] 腫れ上がってくれる

[dający] [は/が] はれあがってくれる

[dający] [wa/ga] hare agatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に腫れ上がってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはれあがってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hare agatte ageru

腫れ上がることにする

はれあがることにする

hare agaru koto ni suru

腫れ上がらないことにする

はれあがらないことにする

hare agaranai koto ni suru

腫れ上がらなくてよかった

はれあがらなくてよかった

hare agaranakute yokatta

腫れ上がってよかった

はれあがってよかった

hare agatte yokatta

腫れ上がらなければよかった

はれあがらなければよかった

hare agaranakereba yokatta

腫れ上がればよかった

はれあがればよかった

hare agareba yokatta

腫れ上がるまで, ...

はれあがるまで, ...

hare agaru made, ...

腫れ上がらなくださって、ありがとうございました

はれあがらなくださって、ありがとうございました

hare agarana kudasatte, arigatou gozaimashita

腫れ上がらなくてくれて、ありがとう

はれあがらなくてくれて、ありがとう

hare agaranakute kurete, arigatou

腫れ上がらなくて、ありがとう

はれあがらなくて、ありがとう

hare agaranakute, arigatou

腫れ上がってくださって、ありがとうございました

はれあがってくださって、ありがとうございました

hare agatte kudasatte, arigatou gozaimashita

腫れ上がってくれて、ありがとう

はれあがってくれて、ありがとう

hare agatte kurete, arigatou

腫れ上がって、ありがとう

はれあがって、ありがとう

hare agatte, arigatou

腫れ上がったり、...

はれあがったり、...

hare agattari, ...

twierdzenie

腫れ上がらなかったり、...

はれあがらなかったり、...

hare agaranakattari, ...

przeczenie

腫れ上がりたかったり、...

はれあがりたかったり、...

hare agaritakattari, ...

od formy wolitywnej

腫れ上がるまい

はれあがるまい

hare agarumai

腫れ上がったろう、...

はれあがったろう、...

hare agattarou, ...

twierdzenie

腫れ上がらなかったろう、...

はれあがらなかったろう、...

hare agaranakattarou, ...

przeczenie

腫れ上がりたかったろう、...

はれあがりたかったろう、...

hare agaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

腫れ上がるって

はれあがるって

hare agarutte

腫れ上がったって

はれあがったって

hare agattatte

腫れ上がるんです

はれあがるんです

hare agarun desu

お腫れ上がりください

おはれあがりください

ohare agari kudasai

[miejsce] [に/へ] 腫れ上がりに行く

[miejsce] [に/へ] はれあがりにいく

[miejsce] [に/へ] hare agari ni iku

[miejsce] [に/へ] 腫れ上がりに来る

[miejsce] [に/へ] はれあがりにくる

[miejsce] [に/へ] hare agari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 腫れ上がりに帰る

[miejsce] [に/へ] はれあがりにかえる

[miejsce] [に/へ] hare agari ni kaeru

まだ腫れ上がっていません

まだはれあがっていません

mada hare agatte imasen

腫れ上がれば, ...

はれあがれば, ...

hare agareba, ...

腫れ上がらなければ, ...

はれあがらなければ, ...

hare agaranakereba, ...

腫れ上がったら、...

はれあがったら、...

hare agattara, ...

twierdzenie

腫れ上がらなかったら、...

はれあがらなかったら、...

hare agaranakattara, ...

przeczenie

腫れ上がりたかったら、...

はれあがりたかったら、...

hare agaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

腫れ上がる時、...

はれあがるとき、...

hare agaru toki, ...

腫れ上がった時、...

はれあがったとき、...

hare agatta toki, ...

腫れ上がると, ...

はれあがると, ...

hare agaru to, ...

腫れ上がるのが好き

はれあがるのがすき

hare agaru no ga suki

腫れ上がりやすいです

はれあがりやすいです

hare agari yasui desu

腫れ上がりやすかったです

はれあがりやすかったです

hare agari yasukatta desu

腫れ上がったことがある

はれあがったことがある

hare agatta koto ga aru

腫れ上がったことがあるか

はれあがったことがあるか

hare agatta koto ga aru ka

腫れ上がるといいですね

はれあがるといいですね

hare agaru to ii desu ne

腫れ上がらないといいですね

はれあがらないといいですね

hare agaranai to ii desu ne

腫れ上がるといいんですが

はれあがるといいんですが

hare agaru to ii n desu ga

腫れ上がるといいんですけど

はれあがるといいんですけど

hare agaru to ii n desu kedo

腫れ上がらないといいんですが

はれあがらないといいんですが

hare agaranai to ii n desu ga

腫れ上がらないといいんですけど

はれあがらないといいんですけど

hare agaranai to ii n desu kedo

腫れ上がるのに, ...

はれあがるのに, ...

hare agaru noni, ...

腫れ上がったのに, ...

はれあがったのに, ...

hare agatta noni, ...

腫れ上がらなくちゃいけません

はれあがらなくちゃいけません

hare agaranakucha ikemasen

腫れ上がらなければならない

はれあがらなければならない

hare agaranakereba naranai

腫れ上がらなければなりません

sければなりません

hare agaranakereba narimasen

腫れ上がらなくてはならない

はれあがらなくてはならない

hare agaranakute wa naranai

腫れ上がらなくてはなりません

はれあがらなくてはなりません

hare agaranakute wa narimasen

腫れ上がっても

はれあがっても

hare agatte mo

腫れ上がらなくても

はれあがらなくても

hare agaranakute mo

腫れ上がらなくてもかまわない

はれあがらなくてもかまわない

hare agaranakute mo kamawanai

腫れ上がらなくてもかまいません

はれあがらなくてもかまいません

hare agaranakute mo kamaimasen

腫れ上がるのがきらい

はれあがるのがきらい

hare agaru no ga kirai

腫れ上がらないで、...

はれあがらないで、...

hare agaranaide, ...

腫れ上がらなくてもいいです

はれあがらなくてもいいです

hare agaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 腫れ上がって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はれあがってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hare agatte morau

腫れ上がってから, ...

はれあがってから, ...

hare agatte kara, ...

腫れ上がっている間に, ...

はれあがっているあいだに, ...

hare agatte iru aida ni, ...

腫れ上がっている間, ...

はれあがっているあいだ, ...

hare agatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

腫れ上がるはずです

はれあがるはずです

hare agaru hazu desu

腫れ上がるはずでした

はれあがるはずでした

hare agaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 腫れ上がらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はれあがらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hare agarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 腫れ上がらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はれあがらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hare agarasete kureru

Do mnie

私に ... 腫れ上がらせてください

私に ... はれあがらせてください

watashi ni ... hare agarasete kudasai

Pozwól mi

腫れ上がってもいいです

はれあがってもいいです

hare agatte mo ii desu

腫れ上がってもいいですか

はれあがってもいいですか

hare agatte mo ii desu ka

腫れ上がってもかまわない

はれあがってもかまわない

hare agatte mo kamawanai

腫れ上がってもかまいません

はれあがってもかまいません

hare agatte mo kamaimasen

腫れ上がるかもしれません

はれあがるかもしれません

hare agaru kamoshi remasen

腫れ上がるでしょう

はれあがるでしょう

hare agaru deshou

腫れ上がってごらんなさい

はれあがってごらんなさい

hare agatte goran nasai

腫れ上がってください

はれあがってください

hare agatte kudasai

腫れ上がってくれ

はれあがってくれ

hare agatte kure

腫れ上がってちょうだい

はれあがってちょうだい

hare agatte choudai

腫れ上がっていただけませんか

はれあがっていただけませんか

hare agatte itadakemasen ka

腫れ上がってくれませんか

はれあがってくれませんか

hare agatte kuremasen ka

腫れ上がってくれない

はれあがってくれない

hare agatte kurenai

腫れ上がってみる

はれあがってみる

hare agatte miru

腫れ上がろうとする

はれあがろうとする

hare agarou to suru

腫れ上がる前に, ...

はれあがるまえに, ...

hare agaru mae ni, ...

腫れ上がらなくて、すみませんでした

はれあがらなくて、すみませんでした

hare agaranakute, sumimasen deshita

腫れ上がらなくて、すみません

はれあがらなくて、すみません

hare agaranakute, sumimasen

腫れ上がらなくて、ごめん

はれあがらなくて、ごめん

hare agaranakute, gomen

腫れ上がって、すみませんでした

はれあがって、すみませんでした

hare agatte, sumimasen deshita

腫れ上がって、すみません

はれあがって、すみません

hare agatte, sumimasen

腫れ上がって、ごめん

はれあがって、ごめん

hare agatte, gomen

腫れ上がっておく

はれあがっておく

hare agatte oku

[słówko pytające] ... 腫れ上がる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はれあがる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hare agaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腫れ上がる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はれあがる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hare agaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腫れ上がったほうがいいです

はれあがったほうがいいです

hare agatta hou ga ii desu

腫れ上がらないほうがいいです

はれあがらないほうがいいです

hare agaranai hou ga ii desu

腫れ上がったらどうですか

はれあがったらどうですか

hare agattara dou desu ka

腫れ上がってくださる

はれあがってくださる

hare agatte kudasaru

腫れ上がれ

はれあがれ

hare agare

腫れ上がりなさい

はれあがりなさい

hare agarinasai

腫れ上がるそうです

はれあがるそうです

hare agaru sou desu

腫れ上がったそうです

はれあがったそうです

hare agatta sou desu

腫れ上がり方

はれあがりかた

hare agarikata

腫れ上がることにしている

はれあがることにしている

hare agaru koto ni shite iru

腫れ上がらないことにしている

はれあがらないことにしている

hare agaranai koto ni shite iru

腫れ上がりにくいです

はれあがりにくいです

hare agari nikui desu

腫れ上がりにくかったです

はれあがりにくかったです

hare agari nikukatta desu

腫れ上がっている

はれあがっている

hare agatte iru

腫れ上がろうと思っている

はれあがろうとおもっている

hare agarou to omotte iru

腫れ上がろうと思う

はれあがろうとおもう

hare agarou to omou

腫れ上がりながら, ...

はれあがりながら, ...

hare agarinagara, ...

腫れ上がるみたいです

はれあがるみたいです

hare agaru mitai desu

腫れ上がるみたいな

はれあがるみたいな

hare agaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腫れ上がる

... みたいにはれあがる

... mitai ni hare agaru

腫れ上がったみたいです

はれあがったみたいです

hare agatta mitai desu

腫れ上がったみたいな

はれあがったみたいな

hare agatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腫れ上がった

... みたいにはれあがった

... mitai ni hare agatta

腫れ上がりそうです

はれあがりそうです

hare agarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腫れ上がらなさそうです

はれあがらなさそうです

hare agaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腫れ上がってはいけません

はれあがってはいけません

hare agatte wa ikemasen

腫れ上がらないでください

はれあがらないでください

hare agaranaide kudasai

腫れ上がるな

はれあがるな

hare agaruna

腫れ上がるつもりです

はれあがるつもりです

hare agaru tsumori desu

腫れ上がらないつもりです

はれあがらないつもりです

hare agaranai tsumori desu

腫れ上がりすぎる

はれあがりすぎる

hare agari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腫れ上がらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はれあがらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hare agaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腫れ上がらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はれあがらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hare agarasemashita

腫れ上がってしまう

はれあがってしまう

hare agatte shimau

腫れ上がっちゃう

はれあがっちゃう

hare agacchau

腫れ上がってしまいました

はれあがってしまいました

hare agatte shimaimashita

腫れ上がっちゃいました

はれあがっちゃいました

hare agacchaimashita