縮み上がります

ちぢみあがります

chidimi agarimasu

縮み上がりません

ちぢみあがりません

chidimi agarimasen

縮み上がりました

ちぢみあがりました

chidimi agarimashita

縮み上がりませんでした

ちぢみあがりませんでした

chidimi agarimasen deshita

縮み上がる

ちぢみあがる

chidimi agaru

縮み上がらない

ちぢみあがらない

chidimi agaranai

縮み上がった

ちぢみあがった

chidimi agatta

縮み上がらなかった

ちぢみあがらなかった

chidimi agaranakatta

縮み上がり

ちぢみあがり

chidimi agari

縮み上がりましょう

ちぢみあがりましょう

chidimi agarimashou

縮み上がって

ちぢみあがって

chidimi agatte

縮み上がらなくて

ちぢみあがらなくて

chidimi agaranakute

縮み上がりまして

ちぢみあがりまして

chidimi agarimashite

縮み上がれる

ちぢみあがれる

chidimi agareru

縮み上がれない

ちぢみあがれない

chidimi agarenai

縮み上がれた

ちぢみあがれた

chidimi agareta

縮み上がれなかった

ちぢみあがれなかった

chidimi agarenakatta

縮み上がれます

ちぢみあがれます

chidimi agaremasu

縮み上がれません

ちぢみあがれません

chidimi agaremasen

縮み上がれました

ちぢみあがれました

chidimi agaremashita

縮み上がれませんでした

ちぢみあがれませんでした

chidimi agaremasen deshita

縮み上がれて

ちぢみあがれて

chidimi agarete

縮み上がれなくて

ちぢみあがれなくて

chidimi agarenakute

縮み上がろう

ちぢみあがろう

chidimi agarou

縮み上がろう

ちぢみあがろう

chidimi agarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

縮み上がるだろう

ちぢみあがるだろう

chidimi agaru darou

postać mówiona 1

縮み上がるでしょう

ちぢみあがるでしょう

chidimi agaru deshou

postać mówiona 2

縮み上がるであろう

ちぢみあがるであろう

chidimi agaru de arou

styl pisany

縮み上がられる

ちぢみあがられる

chidimi agarareru

縮み上がられない

ちぢみあがられない

chidimi agararenai

縮み上がられた

ちぢみあがられた

chidimi agarareta

縮み上がられなかった

ちぢみあがられなかった

chidimi agararenakatta

縮み上がられます

ちぢみあがられます

chidimi agararemasu

縮み上がられません

ちぢみあがられません

chidimi agararemasen

縮み上がられました

ちぢみあがられました

chidimi agararemashita

縮み上がられませんでした

ちぢみあがられませんでした

chidimi agararemasen deshita

縮み上がられて

ちぢみあがられて

chidimi agararete

縮み上がられなくて

ちぢみあがられなくて

chidimi agararenakute

縮み上がらせる

ちぢみあがらせる

chidimi agaraseru

縮み上がらせない

ちぢみあがらせない

chidimi agarasenai

縮み上がらせた

ちぢみあがらせた

chidimi agaraseta

縮み上がらせなかった

ちぢみあがらせなかった

chidimi agarasenakatta

縮み上がらす

ちぢみあがらす

chidimi agarasu

縮み上がらさない

ちぢみあがらさない

chidimi agarasanai

縮み上がらした

ちぢみあがらした

chidimi agarashita

縮み上がらさなかった

ちぢみあがらさなかった

chidimi agarasanakatta

縮み上がらせます

ちぢみあがらせます

chidimi agarasemasu

縮み上がらせません

ちぢみあがらせません

chidimi agarasemasen

縮み上がらせました

ちぢみあがらせました

chidimi agarasemashita

縮み上がらせませんでした

ちぢみあがらせませんでした

chidimi agarasemasen deshita

縮み上がらします

ちぢみあがらします

chidimi agarashimasu

縮み上がらしません

ちぢみあがらしません

chidimi agarashimasen

縮み上がらしました

ちぢみあがらしました

chidimi agarashimashita

縮み上がらしませんでした

ちぢみあがらしませんでした

chidimi agarashimasen deshita

縮み上がらせて

ちぢみあがらせて

chidimi agarasete

縮み上がらせなくて

ちぢみあがらせなくて

chidimi agarasenakute

縮み上がらして

ちぢみあがらして

chidimi agarashite

縮み上がらさなくて

ちぢみあがらさなくて

chidimi agarasanakute

縮み上がらされる

ちぢみあがらされる

chidimi agarasareru

縮み上がらせられる

ちぢみあがらせられる

chidimi agaraserareru

縮み上がらされない

ちぢみあがらされない

chidimi agarasarenai

縮み上がらせられない

ちぢみあがらせられない

chidimi agaraserarenai

縮み上がらされた

ちぢみあがらされた

chidimi agarasareta

縮み上がらせられた

ちぢみあがらせられた

chidimi agaraserareta

縮み上がらされなかった

ちぢみあがらされなかった

chidimi agarasarenakatta

縮み上がらせられなかった

ちぢみあがらせられなかった

chidimi agaraserarenakatta

縮み上がらされます

ちぢみあがらされます

chidimi agarasaremasu

縮み上がらせられます

ちぢみあがらせられます

chidimi agaraseraremasu

縮み上がらされません

ちぢみあがらされません

chidimi agarasaremasen

縮み上がらせられません

ちぢみあがらせられません

chidimi agaraseraremasen

縮み上がらされました

ちぢみあがらされました

chidimi agarasaremashita

縮み上がらせられました

ちぢみあがらせられました

chidimi agaraseraremashita

縮み上がらされませんでした

ちぢみあがらされませんでした

chidimi agarasaremasen deshita

縮み上がらせられませんでした

ちぢみあがらせられませんでした

chidimi agaraseraremasen deshita

縮み上がらされて

ちぢみあがらされて

chidimi agarasarete

縮み上がらせられて

ちぢみあがらせられて

chidimi agaraserarete

縮み上がらされなくて

ちぢみあがらされなくて

chidimi agarasarenakute

縮み上がらせられなくて

ちぢみあがらせられなくて

chidimi agaraserarenakute

縮み上がれば

ちぢみあがれば

chidimi agareba

縮み上がらなければ

ちぢみあがらなければ

chidimi agaranakereba

お縮み上がりになる

おちぢみあがりになる

ochidimi agari ni naru

縮み上がられる

ちぢみあがられる

chidimi agarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

縮み上がられない

ちぢみあがられない

chidimi agararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お縮み上がりします

おちぢみあがりします

ochidimi agari shimasu

お縮み上がりする

おちぢみあがりする

ochidimi agari suru

縮み上がるかもしれない

ちぢみあがるかもしれない

chidimi agaru ka mo shirenai

縮み上がるかもしれません

ちぢみあがるかもしれません

chidimi agaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 縮み上がってほしくないです

[osoba に] ... ちぢみあがってほしくないです

[osoba ni] ... chidimi agatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 縮み上がらないでほしいです

[osoba に] ... ちぢみあがらないでほしいです

[osoba ni] ... chidimi agaranai de hoshii desu

縮み上がりたい

ちぢみあがりたい

chidimi agaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

縮み上がりたいです

ちぢみあがりたいです

chidimi agaritai desu

縮み上がりたがる

ちぢみあがりたがる

chidimi agaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

縮み上がりたがっている

ちぢみあがりたがっている

chidimi agaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 縮み上がってほしいです

[osoba に] ... ちぢみあがってほしいです

[osoba ni] ... chidimi agatte hoshii desu

[dający] [は/が] 縮み上がってくれる

[dający] [は/が] ちぢみあがってくれる

[dający] [wa/ga] chidimi agatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に縮み上がってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にちぢみあがってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chidimi agatte ageru

縮み上がることにする

ちぢみあがることにする

chidimi agaru koto ni suru

縮み上がらないことにする

ちぢみあがらないことにする

chidimi agaranai koto ni suru

縮み上がらなくてよかった

ちぢみあがらなくてよかった

chidimi agaranakute yokatta

縮み上がってよかった

ちぢみあがってよかった

chidimi agatte yokatta

縮み上がらなければよかった

ちぢみあがらなければよかった

chidimi agaranakereba yokatta

縮み上がればよかった

ちぢみあがればよかった

chidimi agareba yokatta

縮み上がるまで, ...

ちぢみあがるまで, ...

chidimi agaru made, ...

縮み上がらなくださって、ありがとうございました

ちぢみあがらなくださって、ありがとうございました

chidimi agarana kudasatte, arigatou gozaimashita

縮み上がらなくてくれて、ありがとう

ちぢみあがらなくてくれて、ありがとう

chidimi agaranakute kurete, arigatou

縮み上がらなくて、ありがとう

ちぢみあがらなくて、ありがとう

chidimi agaranakute, arigatou

縮み上がってくださって、ありがとうございました

ちぢみあがってくださって、ありがとうございました

chidimi agatte kudasatte, arigatou gozaimashita

縮み上がってくれて、ありがとう

ちぢみあがってくれて、ありがとう

chidimi agatte kurete, arigatou

縮み上がって、ありがとう

ちぢみあがって、ありがとう

chidimi agatte, arigatou

縮み上がったり、...

ちぢみあがったり、...

chidimi agattari, ...

twierdzenie

縮み上がらなかったり、...

ちぢみあがらなかったり、...

chidimi agaranakattari, ...

przeczenie

縮み上がりたかったり、...

ちぢみあがりたかったり、...

chidimi agaritakattari, ...

od formy wolitywnej

縮み上がるまい

ちぢみあがるまい

chidimi agarumai

縮み上がったろう、...

ちぢみあがったろう、...

chidimi agattarou, ...

twierdzenie

縮み上がらなかったろう、...

ちぢみあがらなかったろう、...

chidimi agaranakattarou, ...

przeczenie

縮み上がりたかったろう、...

ちぢみあがりたかったろう、...

chidimi agaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

縮み上がるって

ちぢみあがるって

chidimi agarutte

縮み上がったって

ちぢみあがったって

chidimi agattatte

縮み上がるんです

ちぢみあがるんです

chidimi agarun desu

お縮み上がりください

おちぢみあがりください

ochidimi agari kudasai

[miejsce] [に/へ] 縮み上がりに行く

[miejsce] [に/へ] ちぢみあがりにいく

[miejsce] [に/へ] chidimi agari ni iku

[miejsce] [に/へ] 縮み上がりに来る

[miejsce] [に/へ] ちぢみあがりにくる

[miejsce] [に/へ] chidimi agari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 縮み上がりに帰る

[miejsce] [に/へ] ちぢみあがりにかえる

[miejsce] [に/へ] chidimi agari ni kaeru

まだ縮み上がっていません

まだちぢみあがっていません

mada chidimi agatte imasen

縮み上がれば, ...

ちぢみあがれば, ...

chidimi agareba, ...

縮み上がらなければ, ...

ちぢみあがらなければ, ...

chidimi agaranakereba, ...

縮み上がったら、...

ちぢみあがったら、...

chidimi agattara, ...

twierdzenie

縮み上がらなかったら、...

ちぢみあがらなかったら、...

chidimi agaranakattara, ...

przeczenie

縮み上がりたかったら、...

ちぢみあがりたかったら、...

chidimi agaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

縮み上がる時、...

ちぢみあがるとき、...

chidimi agaru toki, ...

縮み上がった時、...

ちぢみあがったとき、...

chidimi agatta toki, ...

縮み上がると, ...

ちぢみあがると, ...

chidimi agaru to, ...

縮み上がるのが好き

ちぢみあがるのがすき

chidimi agaru no ga suki

縮み上がりやすいです

ちぢみあがりやすいです

chidimi agari yasui desu

縮み上がりやすかったです

ちぢみあがりやすかったです

chidimi agari yasukatta desu

縮み上がったことがある

ちぢみあがったことがある

chidimi agatta koto ga aru

縮み上がったことがあるか

ちぢみあがったことがあるか

chidimi agatta koto ga aru ka

縮み上がるといいですね

ちぢみあがるといいですね

chidimi agaru to ii desu ne

縮み上がらないといいですね

ちぢみあがらないといいですね

chidimi agaranai to ii desu ne

縮み上がるといいんですが

ちぢみあがるといいんですが

chidimi agaru to ii n desu ga

縮み上がるといいんですけど

ちぢみあがるといいんですけど

chidimi agaru to ii n desu kedo

縮み上がらないといいんですが

ちぢみあがらないといいんですが

chidimi agaranai to ii n desu ga

縮み上がらないといいんですけど

ちぢみあがらないといいんですけど

chidimi agaranai to ii n desu kedo

縮み上がるのに, ...

ちぢみあがるのに, ...

chidimi agaru noni, ...

縮み上がったのに, ...

ちぢみあがったのに, ...

chidimi agatta noni, ...

縮み上がらなくちゃいけません

ちぢみあがらなくちゃいけません

chidimi agaranakucha ikemasen

縮み上がらなければならない

ちぢみあがらなければならない

chidimi agaranakereba naranai

縮み上がらなければなりません

sければなりません

chidimi agaranakereba narimasen

縮み上がらなくてはならない

ちぢみあがらなくてはならない

chidimi agaranakute wa naranai

縮み上がらなくてはなりません

ちぢみあがらなくてはなりません

chidimi agaranakute wa narimasen

縮み上がっても

ちぢみあがっても

chidimi agatte mo

縮み上がらなくても

ちぢみあがらなくても

chidimi agaranakute mo

縮み上がらなくてもかまわない

ちぢみあがらなくてもかまわない

chidimi agaranakute mo kamawanai

縮み上がらなくてもかまいません

ちぢみあがらなくてもかまいません

chidimi agaranakute mo kamaimasen

縮み上がるのがきらい

ちぢみあがるのがきらい

chidimi agaru no ga kirai

縮み上がらないで、...

ちぢみあがらないで、...

chidimi agaranaide, ...

縮み上がらなくてもいいです

ちぢみあがらなくてもいいです

chidimi agaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 縮み上がって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちぢみあがってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chidimi agatte morau

縮み上がってから, ...

ちぢみあがってから, ...

chidimi agatte kara, ...

縮み上がっている間に, ...

ちぢみあがっているあいだに, ...

chidimi agatte iru aida ni, ...

縮み上がっている間, ...

ちぢみあがっているあいだ, ...

chidimi agatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

縮み上がるはずです

ちぢみあがるはずです

chidimi agaru hazu desu

縮み上がるはずでした

ちぢみあがるはずでした

chidimi agaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 縮み上がらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ちぢみあがらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... chidimi agarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 縮み上がらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ちぢみあがらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... chidimi agarasete kureru

Do mnie

私に ... 縮み上がらせてください

私に ... ちぢみあがらせてください

watashi ni ... chidimi agarasete kudasai

Pozwól mi

縮み上がってもいいです

ちぢみあがってもいいです

chidimi agatte mo ii desu

縮み上がってもいいですか

ちぢみあがってもいいですか

chidimi agatte mo ii desu ka

縮み上がってもかまわない

ちぢみあがってもかまわない

chidimi agatte mo kamawanai

縮み上がってもかまいません

ちぢみあがってもかまいません

chidimi agatte mo kamaimasen

縮み上がるかもしれません

ちぢみあがるかもしれません

chidimi agaru kamoshi remasen

縮み上がるでしょう

ちぢみあがるでしょう

chidimi agaru deshou

縮み上がってごらんなさい

ちぢみあがってごらんなさい

chidimi agatte goran nasai

縮み上がってください

ちぢみあがってください

chidimi agatte kudasai

縮み上がってくれ

ちぢみあがってくれ

chidimi agatte kure

縮み上がってちょうだい

ちぢみあがってちょうだい

chidimi agatte choudai

縮み上がっていただけませんか

ちぢみあがっていただけませんか

chidimi agatte itadakemasen ka

縮み上がってくれませんか

ちぢみあがってくれませんか

chidimi agatte kuremasen ka

縮み上がってくれない

ちぢみあがってくれない

chidimi agatte kurenai

縮み上がってみる

ちぢみあがってみる

chidimi agatte miru

縮み上がろうとする

ちぢみあがろうとする

chidimi agarou to suru

縮み上がる前に, ...

ちぢみあがるまえに, ...

chidimi agaru mae ni, ...

縮み上がらなくて、すみませんでした

ちぢみあがらなくて、すみませんでした

chidimi agaranakute, sumimasen deshita

縮み上がらなくて、すみません

ちぢみあがらなくて、すみません

chidimi agaranakute, sumimasen

縮み上がらなくて、ごめん

ちぢみあがらなくて、ごめん

chidimi agaranakute, gomen

縮み上がって、すみませんでした

ちぢみあがって、すみませんでした

chidimi agatte, sumimasen deshita

縮み上がって、すみません

ちぢみあがって、すみません

chidimi agatte, sumimasen

縮み上がって、ごめん

ちぢみあがって、ごめん

chidimi agatte, gomen

縮み上がっておく

ちぢみあがっておく

chidimi agatte oku

[słówko pytające] ... 縮み上がる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ちぢみあがる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... chidimi agaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

縮み上がる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ちぢみあがる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chidimi agaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

縮み上がったほうがいいです

ちぢみあがったほうがいいです

chidimi agatta hou ga ii desu

縮み上がらないほうがいいです

ちぢみあがらないほうがいいです

chidimi agaranai hou ga ii desu

縮み上がったらどうですか

ちぢみあがったらどうですか

chidimi agattara dou desu ka

縮み上がってくださる

ちぢみあがってくださる

chidimi agatte kudasaru

縮み上がれ

ちぢみあがれ

chidimi agare

縮み上がりなさい

ちぢみあがりなさい

chidimi agarinasai

縮み上がるそうです

ちぢみあがるそうです

chidimi agaru sou desu

縮み上がったそうです

ちぢみあがったそうです

chidimi agatta sou desu

縮み上がり方

ちぢみあがりかた

chidimi agarikata

縮み上がることにしている

ちぢみあがることにしている

chidimi agaru koto ni shite iru

縮み上がらないことにしている

ちぢみあがらないことにしている

chidimi agaranai koto ni shite iru

縮み上がりにくいです

ちぢみあがりにくいです

chidimi agari nikui desu

縮み上がりにくかったです

ちぢみあがりにくかったです

chidimi agari nikukatta desu

縮み上がっている

ちぢみあがっている

chidimi agatte iru

縮み上がろうと思っている

ちぢみあがろうとおもっている

chidimi agarou to omotte iru

縮み上がろうと思う

ちぢみあがろうとおもう

chidimi agarou to omou

縮み上がりながら, ...

ちぢみあがりながら, ...

chidimi agarinagara, ...

縮み上がるみたいです

ちぢみあがるみたいです

chidimi agaru mitai desu

縮み上がるみたいな

ちぢみあがるみたいな

chidimi agaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに縮み上がる

... みたいにちぢみあがる

... mitai ni chidimi agaru

縮み上がったみたいです

ちぢみあがったみたいです

chidimi agatta mitai desu

縮み上がったみたいな

ちぢみあがったみたいな

chidimi agatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに縮み上がった

... みたいにちぢみあがった

... mitai ni chidimi agatta

縮み上がりそうです

ちぢみあがりそうです

chidimi agarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

縮み上がらなさそうです

ちぢみあがらなさそうです

chidimi agaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

縮み上がってはいけません

ちぢみあがってはいけません

chidimi agatte wa ikemasen

縮み上がらないでください

ちぢみあがらないでください

chidimi agaranaide kudasai

縮み上がるな

ちぢみあがるな

chidimi agaruna

縮み上がるつもりです

ちぢみあがるつもりです

chidimi agaru tsumori desu

縮み上がらないつもりです

ちぢみあがらないつもりです

chidimi agaranai tsumori desu

縮み上がりすぎる

ちぢみあがりすぎる

chidimi agari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 縮み上がらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちぢみあがらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... chidimi agaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 縮み上がらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちぢみあがらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... chidimi agarasemashita

縮み上がってしまう

ちぢみあがってしまう

chidimi agatte shimau

縮み上がっちゃう

ちぢみあがっちゃう

chidimi agacchau

縮み上がってしまいました

ちぢみあがってしまいました

chidimi agatte shimaimashita

縮み上がっちゃいました

ちぢみあがっちゃいました

chidimi agacchaimashita