出っ張ります

でっぱります

depparimasu

出っ張りません

でっぱりません

depparimasen

出っ張りました

でっぱりました

depparimashita

出っ張りませんでした

でっぱりませんでした

depparimasen deshita

出っ張る

でっぱる

depparu

出っ張らない

でっぱらない

depparanai

出っ張った

でっぱった

deppatta

出っ張らなかった

でっぱらなかった

depparanakatta

出っ張り

でっぱり

deppari

出っ張りましょう

でっぱりましょう

depparimashou

出っ張って

でっぱって

deppatte

出っ張らなくて

でっぱらなくて

depparanakute

出っ張りまして

でっぱりまして

depparimashite

出っ張れる

でっぱれる

deppareru

出っ張れない

でっぱれない

depparenai

出っ張れた

でっぱれた

deppareta

出っ張れなかった

でっぱれなかった

depparenakatta

出っ張れます

でっぱれます

depparemasu

出っ張れません

でっぱれません

depparemasen

出っ張れました

でっぱれました

depparemashita

出っ張れませんでした

でっぱれませんでした

depparemasen deshita

出っ張れて

でっぱれて

depparete

出っ張れなくて

でっぱれなくて

depparenakute

出っ張ろう

でっぱろう

depparou

出っ張ろう

でっぱろう

depparou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

出っ張るだろう

でっぱるだろう

depparu darou

postać mówiona 1

出っ張るでしょう

でっぱるでしょう

depparu deshou

postać mówiona 2

出っ張るであろう

でっぱるであろう

depparu de arou

styl pisany

出っ張られる

でっぱられる

depparareru

出っ張られない

でっぱられない

deppararenai

出っ張られた

でっぱられた

depparareta

出っ張られなかった

でっぱられなかった

deppararenakatta

出っ張られます

でっぱられます

deppararemasu

出っ張られません

でっぱられません

deppararemasen

出っ張られました

でっぱられました

deppararemashita

出っ張られませんでした

でっぱられませんでした

deppararemasen deshita

出っ張られて

でっぱられて

deppararete

出っ張られなくて

でっぱられなくて

deppararenakute

出っ張らせる

でっぱらせる

depparaseru

出っ張らせない

でっぱらせない

depparasenai

出っ張らせた

でっぱらせた

depparaseta

出っ張らせなかった

でっぱらせなかった

depparasenakatta

出っ張らす

でっぱらす

depparasu

出っ張らさない

でっぱらさない

depparasanai

出っ張らした

でっぱらした

depparashita

出っ張らさなかった

でっぱらさなかった

depparasanakatta

出っ張らせます

でっぱらせます

depparasemasu

出っ張らせません

でっぱらせません

depparasemasen

出っ張らせました

でっぱらせました

depparasemashita

出っ張らせませんでした

でっぱらせませんでした

depparasemasen deshita

出っ張らします

でっぱらします

depparashimasu

出っ張らしません

でっぱらしません

depparashimasen

出っ張らしました

でっぱらしました

depparashimashita

出っ張らしませんでした

でっぱらしませんでした

depparashimasen deshita

出っ張らせて

でっぱらせて

depparasete

出っ張らせなくて

でっぱらせなくて

depparasenakute

出っ張らして

でっぱらして

depparashite

出っ張らさなくて

でっぱらさなくて

depparasanakute

出っ張らされる

でっぱらされる

depparasareru

出っ張らせられる

でっぱらせられる

depparaserareru

出っ張らされない

でっぱらされない

depparasarenai

出っ張らせられない

でっぱらせられない

depparaserarenai

出っ張らされた

でっぱらされた

depparasareta

出っ張らせられた

でっぱらせられた

depparaserareta

出っ張らされなかった

でっぱらされなかった

depparasarenakatta

出っ張らせられなかった

でっぱらせられなかった

depparaserarenakatta

出っ張らされます

でっぱらされます

depparasaremasu

出っ張らせられます

でっぱらせられます

depparaseraremasu

出っ張らされません

でっぱらされません

depparasaremasen

出っ張らせられません

でっぱらせられません

depparaseraremasen

出っ張らされました

でっぱらされました

depparasaremashita

出っ張らせられました

でっぱらせられました

depparaseraremashita

出っ張らされませんでした

でっぱらされませんでした

depparasaremasen deshita

出っ張らせられませんでした

でっぱらせられませんでした

depparaseraremasen deshita

出っ張らされて

でっぱらされて

depparasarete

出っ張らせられて

でっぱらせられて

depparaserarete

出っ張らされなくて

でっぱらされなくて

depparasarenakute

出っ張らせられなくて

でっぱらせられなくて

depparaserarenakute

出っ張れば

でっぱれば

deppareba

出っ張らなければ

でっぱらなければ

depparanakereba

お出っ張りになる

おでっぱりになる

odeppari ni naru

出っ張られる

でっぱられる

depparareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

出っ張られない

でっぱられない

deppararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お出っ張りします

おでっぱりします

odeppari shimasu

お出っ張りする

おでっぱりする

odeppari suru

出っ張るかもしれない

でっぱるかもしれない

depparu ka mo shirenai

出っ張るかもしれません

でっぱるかもしれません

depparu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 出っ張ってほしくないです

[osoba に] ... でっぱってほしくないです

[osoba ni] ... deppatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 出っ張らないでほしいです

[osoba に] ... でっぱらないでほしいです

[osoba ni] ... depparanai de hoshii desu

出っ張りたい

でっぱりたい

depparitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

出っ張りたいです

でっぱりたいです

depparitai desu

出っ張りたがる

でっぱりたがる

depparitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

出っ張りたがっている

でっぱりたがっている

depparitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 出っ張ってほしいです

[osoba に] ... でっぱってほしいです

[osoba ni] ... deppatte hoshii desu

[dający] [は/が] 出っ張ってくれる

[dający] [は/が] でっぱってくれる

[dający] [wa/ga] deppatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に出っ張ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にでっぱってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deppatte ageru

出っ張ることにする

でっぱることにする

depparu koto ni suru

出っ張らないことにする

でっぱらないことにする

depparanai koto ni suru

出っ張らなくてよかった

でっぱらなくてよかった

depparanakute yokatta

出っ張ってよかった

でっぱってよかった

deppatte yokatta

出っ張らなければよかった

でっぱらなければよかった

depparanakereba yokatta

出っ張ればよかった

でっぱればよかった

deppareba yokatta

出っ張るまで, ...

でっぱるまで, ...

depparu made, ...

出っ張らなくださって、ありがとうございました

でっぱらなくださって、ありがとうございました

depparana kudasatte, arigatou gozaimashita

出っ張らなくてくれて、ありがとう

でっぱらなくてくれて、ありがとう

depparanakute kurete, arigatou

出っ張らなくて、ありがとう

でっぱらなくて、ありがとう

depparanakute, arigatou

出っ張ってくださって、ありがとうございました

でっぱってくださって、ありがとうございました

deppatte kudasatte, arigatou gozaimashita

出っ張ってくれて、ありがとう

でっぱってくれて、ありがとう

deppatte kurete, arigatou

出っ張って、ありがとう

でっぱって、ありがとう

deppatte, arigatou

出っ張ったり、...

でっぱったり、...

deppattari, ...

twierdzenie

出っ張らなかったり、...

でっぱらなかったり、...

depparanakattari, ...

przeczenie

出っ張りたかったり、...

でっぱりたかったり、...

depparitakattari, ...

od formy wolitywnej

出っ張るまい

でっぱるまい

depparumai

出っ張ったろう、...

でっぱったろう、...

deppattarou, ...

twierdzenie

出っ張らなかったろう、...

でっぱらなかったろう、...

depparanakattarou, ...

przeczenie

出っ張りたかったろう、...

でっぱりたかったろう、...

depparitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

出っ張るって

でっぱるって

depparutte

出っ張ったって

でっぱったって

deppattatte

出っ張るんです

でっぱるんです

depparun desu

お出っ張りください

おでっぱりください

odeppari kudasai

[miejsce] [に/へ] 出っ張りに行く

[miejsce] [に/へ] でっぱりにいく

[miejsce] [に/へ] deppari ni iku

[miejsce] [に/へ] 出っ張りに来る

[miejsce] [に/へ] でっぱりにくる

[miejsce] [に/へ] deppari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 出っ張りに帰る

[miejsce] [に/へ] でっぱりにかえる

[miejsce] [に/へ] deppari ni kaeru

まだ出っ張っていません

まだでっぱっていません

mada deppatte imasen

出っ張れば, ...

でっぱれば, ...

deppareba, ...

出っ張らなければ, ...

でっぱらなければ, ...

depparanakereba, ...

出っ張ったら、...

でっぱったら、...

deppattara, ...

twierdzenie

出っ張らなかったら、...

でっぱらなかったら、...

depparanakattara, ...

przeczenie

出っ張りたかったら、...

でっぱりたかったら、...

depparitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

出っ張る時、...

でっぱるとき、...

depparu toki, ...

出っ張った時、...

でっぱったとき、...

deppatta toki, ...

出っ張ると, ...

でっぱると, ...

depparu to, ...

出っ張るのが好き

でっぱるのがすき

depparu no ga suki

出っ張りやすいです

でっぱりやすいです

deppari yasui desu

出っ張りやすかったです

でっぱりやすかったです

deppari yasukatta desu

出っ張ったことがある

でっぱったことがある

deppatta koto ga aru

出っ張ったことがあるか

でっぱったことがあるか

deppatta koto ga aru ka

出っ張るといいですね

でっぱるといいですね

depparu to ii desu ne

出っ張らないといいですね

でっぱらないといいですね

depparanai to ii desu ne

出っ張るといいんですが

でっぱるといいんですが

depparu to ii n desu ga

出っ張るといいんですけど

でっぱるといいんですけど

depparu to ii n desu kedo

出っ張らないといいんですが

でっぱらないといいんですが

depparanai to ii n desu ga

出っ張らないといいんですけど

でっぱらないといいんですけど

depparanai to ii n desu kedo

出っ張るのに, ...

でっぱるのに, ...

depparu noni, ...

出っ張ったのに, ...

でっぱったのに, ...

deppatta noni, ...

出っ張らなくちゃいけません

でっぱらなくちゃいけません

depparanakucha ikemasen

出っ張らなければならない

でっぱらなければならない

depparanakereba naranai

出っ張らなければなりません

sければなりません

depparanakereba narimasen

出っ張らなくてはならない

でっぱらなくてはならない

depparanakute wa naranai

出っ張らなくてはなりません

でっぱらなくてはなりません

depparanakute wa narimasen

出っ張っても

でっぱっても

deppatte mo

出っ張らなくても

でっぱらなくても

depparanakute mo

出っ張らなくてもかまわない

でっぱらなくてもかまわない

depparanakute mo kamawanai

出っ張らなくてもかまいません

でっぱらなくてもかまいません

depparanakute mo kamaimasen

出っ張るのがきらい

でっぱるのがきらい

depparu no ga kirai

出っ張らないで、...

でっぱらないで、...

depparanaide, ...

出っ張らなくてもいいです

でっぱらなくてもいいです

depparanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 出っ張って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] でっぱってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deppatte morau

出っ張ってから, ...

でっぱってから, ...

deppatte kara, ...

出っ張っている間に, ...

でっぱっているあいだに, ...

deppatte iru aida ni, ...

出っ張っている間, ...

でっぱっているあいだ, ...

deppatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

出っ張るはずです

でっぱるはずです

depparu hazu desu

出っ張るはずでした

でっぱるはずでした

depparu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 出っ張らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... でっぱらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... depparasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 出っ張らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... でっぱらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... depparasete kureru

Do mnie

私に ... 出っ張らせてください

私に ... でっぱらせてください

watashi ni ... depparasete kudasai

Pozwól mi

出っ張ってもいいです

でっぱってもいいです

deppatte mo ii desu

出っ張ってもいいですか

でっぱってもいいですか

deppatte mo ii desu ka

出っ張ってもかまわない

でっぱってもかまわない

deppatte mo kamawanai

出っ張ってもかまいません

でっぱってもかまいません

deppatte mo kamaimasen

出っ張るかもしれません

でっぱるかもしれません

depparu kamoshi remasen

出っ張るでしょう

でっぱるでしょう

depparu deshou

出っ張ってごらんなさい

でっぱってごらんなさい

deppatte goran nasai

出っ張ってください

でっぱってください

deppatte kudasai

出っ張ってくれ

でっぱってくれ

deppatte kure

出っ張ってちょうだい

でっぱってちょうだい

deppatte choudai

出っ張っていただけませんか

でっぱっていただけませんか

deppatte itadakemasen ka

出っ張ってくれませんか

でっぱってくれませんか

deppatte kuremasen ka

出っ張ってくれない

でっぱってくれない

deppatte kurenai

出っ張ってみる

でっぱってみる

deppatte miru

出っ張ろうとする

でっぱろうとする

depparou to suru

出っ張る前に, ...

でっぱるまえに, ...

depparu mae ni, ...

出っ張らなくて、すみませんでした

でっぱらなくて、すみませんでした

depparanakute, sumimasen deshita

出っ張らなくて、すみません

でっぱらなくて、すみません

depparanakute, sumimasen

出っ張らなくて、ごめん

でっぱらなくて、ごめん

depparanakute, gomen

出っ張って、すみませんでした

でっぱって、すみませんでした

deppatte, sumimasen deshita

出っ張って、すみません

でっぱって、すみません

deppatte, sumimasen

出っ張って、ごめん

でっぱって、ごめん

deppatte, gomen

出っ張っておく

でっぱっておく

deppatte oku

[słówko pytające] ... 出っ張る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... でっぱる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... depparu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出っ張る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

でっぱる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

depparu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出っ張ったほうがいいです

でっぱったほうがいいです

deppatta hou ga ii desu

出っ張らないほうがいいです

でっぱらないほうがいいです

depparanai hou ga ii desu

出っ張ったらどうですか

でっぱったらどうですか

deppattara dou desu ka

出っ張ってくださる

でっぱってくださる

deppatte kudasaru

出っ張れ

でっぱれ

deppare

出っ張りなさい

でっぱりなさい

depparinasai

出っ張るそうです

でっぱるそうです

depparu sou desu

出っ張ったそうです

でっぱったそうです

deppatta sou desu

出っ張り方

でっぱりかた

depparikata

出っ張ることにしている

でっぱることにしている

depparu koto ni shite iru

出っ張らないことにしている

でっぱらないことにしている

depparanai koto ni shite iru

出っ張りにくいです

でっぱりにくいです

deppari nikui desu

出っ張りにくかったです

でっぱりにくかったです

deppari nikukatta desu

出っ張っている

でっぱっている

deppatte iru

出っ張ろうと思っている

でっぱろうとおもっている

depparou to omotte iru

出っ張ろうと思う

でっぱろうとおもう

depparou to omou

出っ張りながら, ...

でっぱりながら, ...

depparinagara, ...

出っ張るみたいです

でっぱるみたいです

depparu mitai desu

出っ張るみたいな

でっぱるみたいな

depparu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出っ張る

... みたいにでっぱる

... mitai ni depparu

出っ張ったみたいです

でっぱったみたいです

deppatta mitai desu

出っ張ったみたいな

でっぱったみたいな

deppatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出っ張った

... みたいにでっぱった

... mitai ni deppatta

出っ張りそうです

でっぱりそうです

depparisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出っ張らなさそうです

でっぱらなさそうです

depparanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出っ張ってはいけません

でっぱってはいけません

deppatte wa ikemasen

出っ張らないでください

でっぱらないでください

depparanaide kudasai

出っ張るな

でっぱるな

depparuna

出っ張るつもりです

でっぱるつもりです

depparu tsumori desu

出っ張らないつもりです

でっぱらないつもりです

depparanai tsumori desu

出っ張りすぎる

でっぱりすぎる

deppari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出っ張らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... でっぱらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... depparaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出っ張らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... でっぱらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... depparasemashita

出っ張ってしまう

でっぱってしまう

deppatte shimau

出っ張っちゃう

でっぱっちゃう

deppacchau

出っ張ってしまいました

でっぱってしまいました

deppatte shimaimashita

出っ張っちゃいました

でっぱっちゃいました

deppacchaimashita