出すぎます

ですぎます

desugimasu

出すぎません

ですぎません

desugimasen

出すぎました

ですぎました

desugimashita

出すぎませんでした

ですぎませんでした

desugimasen deshita

出すぎる

ですぎる

desugiru

出すぎない

ですぎない

desuginai

出すぎた

ですぎた

desugita

出すぎなかった

ですぎなかった

desuginakatta

出すぎ

ですぎ

desugi

出すぎましょう

ですぎましょう

desugimashou

出すぎて

ですぎて

desugite

出すぎなくて

ですぎなくて

desuginakute

出すぎまして

ですぎまして

desugimashite

出すぎられる

ですぎられる

desugirareru

出すぎれる

ですぎれる

desugireru

出すぎられない

ですぎられない

desugirarenai

出すぎれない

ですぎれない

desugirenai

出すぎられた

ですぎられた

desugirareta

出すぎれた

ですぎれた

desugireta

出すぎられなかった

ですぎられなかった

desugirarenakatta

出すぎれなかった

ですぎれなかった

desugirenakatta

出すぎられます

ですぎられます

desugiraremasu

出すぎれます

ですぎれます

desugiremasu

出すぎられません

ですぎられません

desugiraremasen

出すぎれません

ですぎれません

desugiremasen

出すぎられました

ですぎられました

desugiraremashita

出すぎれました

ですぎれました

desugiremashita

出すぎられませんでした

ですぎられませんでした

desugiraremasen deshita

出すぎれませんでした

ですぎれませんでした

desugiremasen deshita

出すぎられて

ですぎられて

desugirarete

出すぎれて

ですぎれて

desugirete

出すぎられなくて

ですぎられなくて

desugirarenakute

出すぎれなくて

ですぎれなくて

desugirenakute

出すぎよう

ですぎよう

desugiyou

出すぎよう

ですぎよう

desugiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

出すぎるだろう

ですぎるだろう

desugiru darou

postać mówiona 1

出すぎるでしょう

ですぎるでしょう

desugiru deshou

postać mówiona 2

出すぎるであろう

ですぎるであろう

desugiru de arou

styl pisany

出すぎられる

ですぎられる

desugirareru

出すぎられない

ですぎられない

desugirarenai

出すぎられた

ですぎられた

desugirareta

出すぎられなかった

ですぎられなかった

desugirarenakatta

出すぎられます

ですぎられます

desugiraremasu

出すぎられません

ですぎられません

desugiraremasen

出すぎられました

ですぎられました

desugiraremashita

出すぎられませんでした

ですぎられませんでした

desugiraremasen deshita

出すぎられて

ですぎられて

desugirarete

出すぎられなくて

ですぎられなくて

desugirarenakute

出すぎさせる

ですぎさせる

desugisaseru

出すぎさせない

ですぎさせない

desugisasenai

出すぎさせた

ですぎさせた

desugisaseta

出すぎさせなかった

ですぎさせなかった

desugisasenakatta

出すぎさす

ですぎさす

desugisasu

出すぎささない

ですぎささない

desugisasanai

出すぎさした

ですぎさした

desugisashita

出すぎささなかった

ですぎささなかった

desugisasanakatta

出すぎさせます

ですぎさせます

desugisasemasu

出すぎさせません

ですぎさせません

desugisasemasen

出すぎさせました

ですぎさせました

desugisasemashita

出すぎさせませんでした

ですぎさせませんでした

desugisasemasen deshita

出すぎさします

ですぎさします

desugisashimasu

出すぎさしません

ですぎさしません

desugisashimasen

出すぎさしました

ですぎさしました

desugisashimashita

出すぎさしませんでした

ですぎさしませんでした

desugisashimasen deshita

出すぎさせて

ですぎさせて

desugisasete

出すぎさせなくて

ですぎさせなくて

desugisasenakute

出すぎさして

ですぎさして

desugisashite

出すぎささなくて

ですぎささなくて

desugisasanakute

出すぎさせられる

ですぎさせられる

desugisaserareru

出すぎさせられない

ですぎさせられない

desugisaserarenai

出すぎさせられた

ですぎさせられた

desugisaserareta

出すぎさせられなかった

ですぎさせられなかった

desugisaserarenakatta

出すぎさせられます

ですぎさせられます

desugisaseraremasu

出すぎさせられません

ですぎさせられません

desugisaseraremasen

出すぎさせられました

ですぎさせられました

desugisaseraremashita

出すぎさせられませんでした

ですぎさせられませんでした

desugisaseraremasen deshita

出すぎさせられて

ですぎさせられて

desugisaserarete

出すぎさせられなくて

ですぎさせられなくて

desugisaserarenakute

出すぎれば

ですぎれば

desugireba

出すぎなければ

ですぎなければ

desuginakereba

お出すぎになる

おですぎになる

odesugi ni naru

出すぎられる

ですぎられる

desugirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

出すぎられない

ですぎられない

desugirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お出すぎします

おですぎします

odesugi shimasu

お出すぎする

おですぎする

odesugi suru

出すぎるかもしれない

ですぎるかもしれない

desugiru ka mo shirenai

出すぎるかもしれません

ですぎるかもしれません

desugiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 出すぎてほしくないです

[osoba に] ... ですぎてほしくないです

[osoba ni] ... desugite hoshikunai desu

[osoba に] ... 出すぎないでほしいです

[osoba に] ... ですぎないでほしいです

[osoba ni] ... desuginai de hoshii desu

出すぎたい

ですぎたい

desugitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

出すぎたいです

ですぎたいです

desugitai desu

出すぎたがる

ですぎたがる

desugitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

出すぎたがっている

ですぎたがっている

desugitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 出すぎてほしいです

[osoba に] ... ですぎてほしいです

[osoba ni] ... desugite hoshii desu

[dający] [は/が] 出すぎてくれる

[dający] [は/が] ですぎてくれる

[dający] [wa/ga] desugite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に出すぎてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にですぎてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni desugite ageru

出すぎることにする

ですぎることにする

desugiru koto ni suru

出すぎないことにする

ですぎないことにする

desuginai koto ni suru

出すぎなくてよかった

ですぎなくてよかった

desuginakute yokatta

出すぎてよかった

ですぎてよかった

desugite yokatta

出すぎなければよかった

ですぎなければよかった

desuginakereba yokatta

出すぎればよかった

ですぎればよかった

desugireba yokatta

出すぎるまで, ...

ですぎるまで, ...

desugiru made, ...

出すぎなくださって、ありがとうございました

ですぎなくださって、ありがとうございました

desugina kudasatte, arigatou gozaimashita

出すぎなくてくれて、ありがとう

ですぎなくてくれて、ありがとう

desuginakute kurete, arigatou

出すぎなくて、ありがとう

ですぎなくて、ありがとう

desuginakute, arigatou

出すぎてくださって、ありがとうございました

ですぎてくださって、ありがとうございました

desugite kudasatte, arigatou gozaimashita

出すぎてくれて、ありがとう

ですぎてくれて、ありがとう

desugite kurete, arigatou

出すぎて、ありがとう

ですぎて、ありがとう

desugite, arigatou

出すぎたり、...

ですぎたり、...

desugitari, ...

twierdzenie

出すぎなかったり、...

ですぎなかったり、...

desuginakattari, ...

przeczenie

出すぎたかったり、...

ですぎたかったり、...

desugitakattari, ...

od formy wolitywnej

出すぎるまい

ですぎるまい

desugirumai

出すぎまい

ですぎまい

desugimai

出すぎたろう、...

ですぎたろう、...

desugitarou, ...

twierdzenie

出すぎなかったろう、...

ですぎなかったろう、...

desuginakattarou, ...

przeczenie

出すぎたかったろう、...

ですぎたかったろう、...

desugitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

出すぎるって

ですぎるって

desugirutte

出すぎたって

ですぎたって

desugitatte

出すぎるんです

ですぎるんです

desugirun desu

お出すぎください

おですぎください

odesugi kudasai

[miejsce] [に/へ] 出すぎに行く

[miejsce] [に/へ] ですぎにいく

[miejsce] [に/へ] desugi ni iku

[miejsce] [に/へ] 出すぎに来る

[miejsce] [に/へ] ですぎにくる

[miejsce] [に/へ] desugi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 出すぎに帰る

[miejsce] [に/へ] ですぎにかえる

[miejsce] [に/へ] desugi ni kaeru

まだ出すぎていません

まだですぎていません

mada desugite imasen

出すぎれば, ...

ですぎれば, ...

desugireba, ...

出すぎなければ, ...

ですぎなければ, ...

desuginakereba, ...

出すぎたら、...

ですぎたら、...

desugitara, ...

twierdzenie

出すぎなかったら、...

ですぎなかったら、...

desuginakattara, ...

przeczenie

出すぎたかったら、...

ですぎたかったら、...

desugitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

出すぎる時、...

ですぎるとき、...

desugiru toki, ...

出すぎた時、...

ですぎたとき、...

desugita toki, ...

出すぎると, ...

ですぎると, ...

desugiru to, ...

出すぎるのが好き

ですぎるのがすき

desugiru no ga suki

出すぎやすいです

ですぎやすいです

desugi yasui desu

出すぎやすかったです

ですぎやすかったです

desugi yasukatta desu

出すぎたことがある

ですぎたことがある

desugita koto ga aru

出すぎたことがあるか

ですぎたことがあるか

desugita koto ga aru ka

出すぎるといいですね

ですぎるといいですね

desugiru to ii desu ne

出すぎないといいですね

ですぎないといいですね

desuginai to ii desu ne

出すぎるといいんですが

ですぎるといいんですが

desugiru to ii n desu ga

出すぎるといいんですけど

ですぎるといいんですけど

desugiru to ii n desu kedo

出すぎないといいんですが

ですぎないといいんですが

desuginai to ii n desu ga

出すぎないといいんですけど

ですぎないといいんですけど

desuginai to ii n desu kedo

出すぎるのに, ...

ですぎるのに, ...

desugiru noni, ...

出すぎたのに, ...

ですぎたのに, ...

desugita noni, ...

出すぎなくちゃいけません

ですぎなくちゃいけません

desuginakucha ikemasen

出すぎなければならない

ですぎなければならない

desuginakereba naranai

出すぎなければなりません

sければなりません

desuginakereba narimasen

出すぎなくてはならない

ですぎなくてはならない

desuginakute wa naranai

出すぎなくてはなりません

ですぎなくてはなりません

desuginakute wa narimasen

出すぎても

ですぎても

desugite mo

出すぎなくても

ですぎなくても

desuginakute mo

出すぎなくてもかまわない

ですぎなくてもかまわない

desuginakute mo kamawanai

出すぎなくてもかまいません

ですぎなくてもかまいません

desuginakute mo kamaimasen

出すぎるのがきらい

ですぎるのがきらい

desugiru no ga kirai

出すぎないで、...

ですぎないで、...

desuginaide, ...

出すぎなくてもいいです

ですぎなくてもいいです

desuginakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 出すぎて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ですぎてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] desugite morau

出すぎてから, ...

ですぎてから, ...

desugite kara, ...

出すぎている間に, ...

ですぎているあいだに, ...

desugite iru aida ni, ...

出すぎている間, ...

ですぎているあいだ, ...

desugite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

出すぎるはずです

ですぎるはずです

desugiru hazu desu

出すぎるはずでした

ですぎるはずでした

desugiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 出すぎさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ですぎさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... desugisasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 出すぎさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ですぎさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... desugisasete kureru

Do mnie

私に ... 出すぎさせてください

私に ... ですぎさせてください

watashi ni ... desugisasete kudasai

Pozwól mi

出すぎてもいいです

ですぎてもいいです

desugite mo ii desu

出すぎてもいいですか

ですぎてもいいですか

desugite mo ii desu ka

出すぎてもかまわない

ですぎてもかまわない

desugite mo kamawanai

出すぎてもかまいません

ですぎてもかまいません

desugite mo kamaimasen

出すぎるかもしれません

ですぎるかもしれません

desugiru kamoshi remasen

出すぎるでしょう

ですぎるでしょう

desugiru deshou

出すぎてごらんなさい

ですぎてごらんなさい

desugite goran nasai

出すぎてください

ですぎてください

desugite kudasai

出すぎてくれ

ですぎてくれ

desugite kure

出すぎてちょうだい

ですぎてちょうだい

desugite choudai

出すぎていただけませんか

ですぎていただけませんか

desugite itadakemasen ka

出すぎてくれませんか

ですぎてくれませんか

desugite kuremasen ka

出すぎてくれない

ですぎてくれない

desugite kurenai

出すぎてみる

ですぎてみる

desugite miru

出すぎようとする

ですぎようとする

desugiyou to suru

出すぎる前に, ...

ですぎるまえに, ...

desugiru mae ni, ...

出すぎなくて、すみませんでした

ですぎなくて、すみませんでした

desuginakute, sumimasen deshita

出すぎなくて、すみません

ですぎなくて、すみません

desuginakute, sumimasen

出すぎなくて、ごめん

ですぎなくて、ごめん

desuginakute, gomen

出すぎて、すみませんでした

ですぎて、すみませんでした

desugite, sumimasen deshita

出すぎて、すみません

ですぎて、すみません

desugite, sumimasen

出すぎて、ごめん

ですぎて、ごめん

desugite, gomen

出すぎておく

ですぎておく

desugite oku

[słówko pytające] ... 出すぎる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ですぎる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... desugiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出すぎる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ですぎる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

desugiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出すぎたほうがいいです

ですぎたほうがいいです

desugita hou ga ii desu

出すぎないほうがいいです

ですぎないほうがいいです

desuginai hou ga ii desu

出すぎたらどうですか

ですぎたらどうですか

desugitara dou desu ka

出すぎてくださる

ですぎてくださる

desugite kudasaru

出すぎろ

ですぎろ

desugiro

出すぎなさい

ですぎなさい

desuginasai

出すぎるそうです

ですぎるそうです

desugiru sou desu

出すぎたそうです

ですぎたそうです

desugita sou desu

出すぎ方

ですぎかた

desugikata

出すぎることにしている

ですぎることにしている

desugiru koto ni shite iru

出すぎないことにしている

ですぎないことにしている

desuginai koto ni shite iru

出すぎにくいです

ですぎにくいです

desugi nikui desu

出すぎにくかったです

ですぎにくかったです

desugi nikukatta desu

出すぎている

ですぎている

desugite iru

出すぎようと思っている

ですぎようとおもっている

desugiyou to omotte iru

出すぎようと思う

ですぎようとおもう

desugiyou to omou

出すぎながら, ...

ですぎながら, ...

desuginagara, ...

出すぎるみたいです

ですぎるみたいです

desugiru mitai desu

出すぎるみたいな

ですぎるみたいな

desugiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出すぎる

... みたいにですぎる

... mitai ni desugiru

出すぎたみたいです

ですぎたみたいです

desugita mitai desu

出すぎたみたいな

ですぎたみたいな

desugita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出すぎた

... みたいにですぎた

... mitai ni desugita

出すぎそうです

ですぎそうです

desugisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出すぎなさそうです

ですぎなさそうです

desuginasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出すぎてはいけません

ですぎてはいけません

desugite wa ikemasen

出すぎないでください

ですぎないでください

desuginaide kudasai

出すぎるな

ですぎるな

desugiruna

出すぎるつもりです

ですぎるつもりです

desugiru tsumori desu

出すぎないつもりです

ですぎないつもりです

desuginai tsumori desu

出すぎすぎる

ですぎすぎる

desugi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出すぎさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ですぎさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... desugisaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出すぎさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ですぎさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... desugisasemashita

出すぎてしまう

ですぎてしまう

desugite shimau

出すぎちゃう

ですぎちゃう

desugichau

出すぎてしまいました

ですぎてしまいました

desugite shimaimashita

出すぎちゃいました

ですぎちゃいました

desugichaimashita