出歩きます

であるきます

dearukimasu

出歩きません

であるきません

dearukimasen

出歩きました

であるきました

dearukimashita

出歩きませんでした

であるきませんでした

dearukimasen deshita

出歩く

であるく

dearuku

出歩かない

であるかない

dearukanai

出歩いた

であるいた

dearuita

出歩かなかった

であるかなかった

dearukanakatta

出歩き

であるき

dearuki

出歩きましょう

であるきましょう

dearukimashou

出歩いて

であるいて

dearuite

出歩かなくて

であるかなくて

dearukanakute

出歩きまして

であるきまして

dearukimashite

出歩ける

であるける

dearukeru

出歩けない

であるけない

dearukenai

出歩けた

であるけた

dearuketa

出歩けなかった

であるけなかった

dearukenakatta

出歩けます

であるけます

dearukemasu

出歩けません

であるけません

dearukemasen

出歩けました

であるけました

dearukemashita

出歩けませんでした

であるけませんでした

dearukemasen deshita

出歩けて

であるけて

dearukete

出歩けなくて

であるけなくて

dearukenakute

出歩こう

であるこう

dearukou

出歩こう

であるこう

dearukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

出歩くだろう

であるくだろう

dearuku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

出歩くでしょう

であるくでしょう

dearuku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

出歩くであろう

であるくであろう

dearuku de arou

styl pisany

出歩かれる

であるかれる

dearukareru

出歩かれない

であるかれない

dearukarenai

出歩かれた

であるかれた

dearukareta

出歩かれなかった

であるかれなかった

dearukarenakatta

出歩かれます

であるかれます

dearukaremasu

出歩かれません

であるかれません

dearukaremasen

出歩かれました

であるかれました

dearukaremashita

出歩かれませんでした

であるかれませんでした

dearukaremasen deshita

出歩かれて

であるかれて

dearukarete

出歩かれなくて

であるかれなくて

dearukarenakute

出歩かせる

であるかせる

dearukaseru

出歩かせない

であるかせない

dearukasenai

出歩かせた

であるかせた

dearukaseta

出歩かせなかった

であるかせなかった

dearukasenakatta

出歩かす

であるかす

dearukasu

出歩かさない

であるかさない

dearukasanai

出歩かした

であるかした

dearukashita

出歩かさなかった

であるかさなかった

dearukasanakatta

出歩かせます

であるかせます

dearukasemasu

出歩かせません

であるかせません

dearukasemasen

出歩かせました

であるかせました

dearukasemashita

出歩かせませんでした

であるかせませんでした

dearukasemasen deshita

出歩かします

であるかします

dearukashimasu

出歩かしません

であるかしません

dearukashimasen

出歩かしました

であるかしました

dearukashimashita

出歩かしませんでした

であるかしませんでした

dearukashimasen deshita

出歩かせて

であるかせて

dearukasete

出歩かせなくて

であるかせなくて

dearukasenakute

出歩かして

であるかして

dearukashite

出歩かさなくて

であるかさなくて

dearukasanakute

出歩かされる

であるかされる

dearukasareru

出歩かせられる

であるかせられる

dearukaserareru

出歩かされない

であるかされない

dearukasarenai

出歩かせられない

であるかせられない

dearukaserarenai

出歩かされた

であるかされた

dearukasareta

出歩かせられた

であるかせられた

dearukaserareta

出歩かされなかった

であるかされなかった

dearukasarenakatta

出歩かせられなかった

であるかせられなかった

dearukaserarenakatta

出歩かされます

であるかされます

dearukasaremasu

出歩かせられます

であるかせられます

dearukaseraremasu

出歩かされません

であるかされません

dearukasaremasen

出歩かせられません

であるかせられません

dearukaseraremasen

出歩かされました

であるかされました

dearukasaremashita

出歩かせられました

であるかせられました

dearukaseraremashita

出歩かされませんでした

であるかされませんでした

dearukasaremasen deshita

出歩かせられませんでした

であるかせられませんでした

dearukaseraremasen deshita

出歩かされて

であるかされて

dearukasarete

出歩かせられて

であるかせられて

dearukaserarete

出歩かされなくて

であるかされなくて

dearukasarenakute

出歩かせられなくて

であるかせられなくて

dearukaserarenakute

出歩けば

であるけば

dearukeba

出歩かなければ

であるかなければ

dearukanakereba

お出歩きになる

おであるきになる

odearuki ni naru

出歩かれる

であるかれる

dearukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

出歩かれない

であるかれない

dearukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お出歩きします

おであるきします

odearuki shimasu

お出歩きする

おであるきする

odearuki suru

出歩くかもしれない

であるくかもしれない

dearuku ka mo shirenai

出歩くかもしれません

であるくかもしれません

dearuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 出歩いてほしくないです

[osoba に] ... であるいてほしくないです

[osoba ni] ... dearuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 出歩かないでほしいです

[osoba に] ... であるかないでほしいです

[osoba ni] ... dearukanai de hoshii desu

出歩きたい

であるきたい

dearukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

出歩きたいです

であるきたいです

dearukitai desu

出歩きたがる

であるきたがる

dearukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

出歩きたがっている

であるきたがっている

dearukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 出歩いてほしいです

[osoba に] ... であるいてほしいです

[osoba ni] ... dearuite hoshii desu

[dający] [は/が] 出歩いてくれる

[dający] [は/が] であるいてくれる

[dający] [wa/ga] dearuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に出歩いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にであるいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dearuite ageru

出歩くことにする

であるくことにする

dearuku koto ni suru

出歩かないことにする

であるかないことにする

dearukanai koto ni suru

出歩かなくてよかった

であるかなくてよかった

dearukanakute yokatta

出歩いてよかった

であるいてよかった

dearuite yokatta

出歩かなければよかった

であるかなければよかった

dearukanakereba yokatta

出歩けばよかった

であるけばよかった

dearukeba yokatta

出歩くまで, ...

であるくまで, ...

dearuku made, ...

出歩かなくださって、ありがとうございました

であるかなくださって、ありがとうございました

dearukana kudasatte, arigatou gozaimashita

出歩かなくてくれて、ありがとう

であるかなくてくれて、ありがとう

dearukanakute kurete, arigatou

出歩かなくて、ありがとう

であるかなくて、ありがとう

dearukanakute, arigatou

出歩いてくださって、ありがとうございました

であるいてくださって、ありがとうございました

dearuite kudasatte, arigatou gozaimashita

出歩いてくれて、ありがとう

であるいてくれて、ありがとう

dearuite kurete, arigatou

出歩いて、ありがとう

であるいて、ありがとう

dearuite, arigatou

出歩いたり、...

であるいたり、...

dearuitari, ...

twierdzenie

出歩かなかったり、...

であるかなかったり、...

dearukanakattari, ...

przeczenie

出歩きたかったり、...

であるきたかったり、...

dearukitakattari, ...

od formy wolitywnej

出歩くまい

であるくまい

dearukumai

出歩いたろう、...

であるいたろう、...

dearuitarou, ...

twierdzenie

出歩かなかったろう、...

であるかなかったろう、...

dearukanakattarou, ...

przeczenie

出歩きたかったろう、...

であるきたかったろう、...

dearukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

出歩くって

であるくって

dearukutte

出歩いたって

であるいたって

dearuitatte

出歩くんです

であるくんです

dearukun desu

お出歩きください

おであるきください

odearuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 出歩きに行く

[miejsce] [に/へ] であるきにいく

[miejsce] [に/へ] dearuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 出歩きに来る

[miejsce] [に/へ] であるきにくる

[miejsce] [に/へ] dearuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 出歩きに帰る

[miejsce] [に/へ] であるきにかえる

[miejsce] [に/へ] dearuki ni kaeru

まだ出歩いていません

まだであるいていません

mada dearuite imasen

出歩けば, ...

であるけば, ...

dearukeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

出歩かなければ, ...

であるかなければ, ...

dearukanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

出歩いたら、...

であるいたら、...

dearuitara, ...

twierdzenie

出歩かなかったら、...

であるかなかったら、...

dearukanakattara, ...

przeczenie

出歩きたかったら、...

であるきたかったら、...

dearukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

出歩く時、...

であるくとき、...

dearuku toki, ...

出歩いた時、...

であるいたとき、...

dearuita toki, ...

出歩くと, ...

であるくと, ...

dearuku to, ...

出歩くのが好き

であるくのがすき

dearuku no ga suki

出歩きやすいです

であるきやすいです

dearuki yasui desu

出歩きやすかったです

であるきやすかったです

dearuki yasukatta desu

出歩いたことがある

であるいたことがある

dearuita koto ga aru

出歩いたことがあるか

であるいたことがあるか

dearuita koto ga aru ka

出歩くといいですね

であるくといいですね

dearuku to ii desu ne

出歩かないといいですね

であるかないといいですね

dearukanai to ii desu ne

出歩くといいんですが

であるくといいんですが

dearuku to ii n desu ga

出歩くといいんですけど

であるくといいんですけど

dearuku to ii n desu kedo

出歩かないといいんですが

であるかないといいんですが

dearukanai to ii n desu ga

出歩かないといいんですけど

であるかないといいんですけど

dearukanai to ii n desu kedo

出歩くのに, ...

であるくのに, ...

dearuku noni, ...

出歩いたのに, ...

であるいたのに, ...

dearuita noni, ...

出歩かなくちゃいけません

であるかなくちゃいけません

dearukanakucha ikemasen

出歩かなければならない

であるかなければならない

dearukanakereba naranai

出歩かなければなりません

であるかなければなりません

dearukanakereba narimasen

出歩かなくてはならない

であるかなくてはならない

dearukanakute wa naranai

出歩かなくてはなりません

であるかなくてはなりません

dearukanakute wa narimasen

出歩かなきゃいけない

であるかなきゃいけない

dearukanakya ikenai

出歩かなきゃ

であるかなきゃ

dearukanakya

出歩かないといけない

であるかないといけない

dearukanai to ikenai

出歩かないと

であるかないと

dearukanai to

出歩かねばならない

であるかねばならない

dearukaneba naranai

出歩かねばなりません

であるかねばなりません

dearukaneba narimasen

出歩かねばならない

であるかねばならない

dearukaneba wa naranai

出歩かねばなりません

であるかねばなりません

dearukaneba wa narimasen

出歩いても

であるいても

dearuite mo

出歩かなくても

であるかなくても

dearukanakute mo

出歩かなくてもかまわない

であるかなくてもかまわない

dearukanakute mo kamawanai

出歩かなくてもかまいません

であるかなくてもかまいません

dearukanakute mo kamaimasen

出歩くのがきらい

であるくのがきらい

dearuku no ga kirai

出歩かないで、...

であるかないで、...

dearukanaide, ...

出歩かなくてもいいです

であるかなくてもいいです

dearukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 出歩いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] であるいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dearuite morau

出歩いてから, ...

であるいてから, ...

dearuite kara, ...

出歩いている間に, ...

であるいているあいだに, ...

dearuite iru aida ni, ...

出歩いている間, ...

であるいているあいだ, ...

dearuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

出歩くはずです

であるくはずです

dearuku hazu desu

出歩くはずでした

であるくはずでした

dearuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 出歩かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... であるかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... dearukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 出歩かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... であるかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... dearukasete kureru

Do mnie

私に ... 出歩かせてください

私に ... であるかせてください

watashi ni ... dearukasete kudasai

Pozwól mi

出歩いてもいいです

であるいてもいいです

dearuite mo ii desu

出歩いてもいいですか

であるいてもいいですか

dearuite mo ii desu ka

出歩いてもかまわない

であるいてもかまわない

dearuite mo kamawanai

出歩いてもかまいません

であるいてもかまいません

dearuite mo kamaimasen

出歩くかもしれません

であるくかもしれません

dearuku kamoshi remasen

出歩いてごらんなさい

であるいてごらんなさい

dearuite goran nasai

出歩いてください

であるいてください

dearuite kudasai

出歩いてくれ

であるいてくれ

dearuite kure

出歩いてちょうだい

であるいてちょうだい

dearuite choudai

出歩いていただけませんか

であるいていただけませんか

dearuite itadakemasen ka

出歩いてくれませんか

であるいてくれませんか

dearuite kuremasen ka

出歩いてくれない

であるいてくれない

dearuite kurenai

出歩いてみる

であるいてみる

dearuite miru

出歩こうとする

であるこうとする

dearukou to suru

出歩く前に, ...

であるくまえに, ...

dearuku mae ni, ...

出歩かなくて、すみませんでした

であるかなくて、すみませんでした

dearukanakute, sumimasen deshita

出歩かなくて、すみません

であるかなくて、すみません

dearukanakute, sumimasen

出歩かなくて、ごめん

であるかなくて、ごめん

dearukanakute, gomen

出歩いて、すみませんでした

であるいて、すみませんでした

dearuite, sumimasen deshita

出歩いて、すみません

であるいて、すみません

dearuite, sumimasen

出歩いて、ごめん

であるいて、ごめん

dearuite, gomen

出歩いておく

であるいておく

dearuite oku

[słówko pytające] ... 出歩く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... であるく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... dearuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出歩く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

であるく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dearuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

出歩いたほうがいいです

であるいたほうがいいです

dearuita hou ga ii desu

出歩かないほうがいいです

であるかないほうがいいです

dearukanai hou ga ii desu

出歩いたらどうですか

であるいたらどうですか

dearuitara dou desu ka

出歩いてくださる

であるいてくださる

dearuite kudasaru

出歩け

であるけ

dearuke

出歩きなさい

であるきなさい

dearukinasai

出歩くそうです

であるくそうです

dearuku sou desu

出歩いたそうです

であるいたそうです

dearuita sou desu

出歩き方

であるきかた

dearukikata

出歩くことにしている

であるくことにしている

dearuku koto ni shite iru

出歩かないことにしている

であるかないことにしている

dearukanai koto ni shite iru

出歩きにくいです

であるきにくいです

dearuki nikui desu

出歩きにくかったです

であるきにくかったです

dearuki nikukatta desu

出歩いている

であるいている

dearuite iru

出歩こうと思っている

であるこうとおもっている

dearukou to omotte iru

出歩こうと思う

であるこうとおもう

dearukou to omou

出歩きながら, ...

であるきながら, ...

dearukinagara, ...

出歩くみたいです

であるくみたいです

dearuku mitai desu

出歩くみたいな

であるくみたいな

dearuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出歩く

... みたいにであるく

... mitai ni dearuku

出歩いたみたいです

であるいたみたいです

dearuita mitai desu

出歩いたみたいな

であるいたみたいな

dearuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに出歩いた

... みたいにであるいた

... mitai ni dearuita

出歩きそうです

であるきそうです

dearukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出歩かなさそうです

であるかなさそうです

dearukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

出歩いてはいけません

であるいてはいけません

dearuite wa ikemasen

出歩かないでください

であるかないでください

dearukanaide kudasai

出歩くな

であるくな

dearukuna

出歩くつもりです

であるくつもりです

dearuku tsumori desu

出歩かないつもりです

であるかないつもりです

dearukanai tsumori desu

出歩きすぎる

であるきすぎる

dearuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出歩かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... であるかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... dearukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 出歩かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... であるかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... dearukasemashita

出歩いてしまう

であるいてしまう

dearuite shimau

出歩いちゃう

であるいちゃう

dearuichau

出歩いてしまいました

であるいてしまいました

dearuite shimaimashita

出歩いちゃいました

であるいちゃいました

dearuichaimashita