書き送ります

かきおくります

kaki okurimasu

書き送りません

かきおくりません

kaki okurimasen

書き送りました

かきおくりました

kaki okurimashita

書き送りませんでした

かきおくりませんでした

kaki okurimasen deshita

書き送る

かきおくる

kaki okuru

書き送らない

かきおくらない

kaki okuranai

書き送った

かきおくった

kaki okutta

書き送らなかった

かきおくらなかった

kaki okuranakatta

書き送り

かきおくり

kaki okuri

書き送りましょう

かきおくりましょう

kaki okurimashou

書き送って

かきおくって

kaki okutte

書き送らなくて

かきおくらなくて

kaki okuranakute

書き送りまして

かきおくりまして

kaki okurimashite

書き送れる

かきおくれる

kaki okureru

書き送れない

かきおくれない

kaki okurenai

書き送れた

かきおくれた

kaki okureta

書き送れなかった

かきおくれなかった

kaki okurenakatta

書き送れます

かきおくれます

kaki okuremasu

書き送れません

かきおくれません

kaki okuremasen

書き送れました

かきおくれました

kaki okuremashita

書き送れませんでした

かきおくれませんでした

kaki okuremasen deshita

書き送れて

かきおくれて

kaki okurete

書き送れなくて

かきおくれなくて

kaki okurenakute

書き送ろう

かきおくろう

kaki okurou

書き送ろう

かきおくろう

kaki okurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

書き送るだろう

かきおくるだろう

kaki okuru darou

postać mówiona 1

書き送るでしょう

かきおくるでしょう

kaki okuru deshou

postać mówiona 2

書き送るであろう

かきおくるであろう

kaki okuru de arou

styl pisany

書き送られる

かきおくられる

kaki okurareru

書き送られない

かきおくられない

kaki okurarenai

書き送られた

かきおくられた

kaki okurareta

書き送られなかった

かきおくられなかった

kaki okurarenakatta

書き送られます

かきおくられます

kaki okuraremasu

書き送られません

かきおくられません

kaki okuraremasen

書き送られました

かきおくられました

kaki okuraremashita

書き送られませんでした

かきおくられませんでした

kaki okuraremasen deshita

書き送られて

かきおくられて

kaki okurarete

書き送られなくて

かきおくられなくて

kaki okurarenakute

書き送らせる

かきおくらせる

kaki okuraseru

書き送らせない

かきおくらせない

kaki okurasenai

書き送らせた

かきおくらせた

kaki okuraseta

書き送らせなかった

かきおくらせなかった

kaki okurasenakatta

書き送らす

かきおくらす

kaki okurasu

書き送らさない

かきおくらさない

kaki okurasanai

書き送らした

かきおくらした

kaki okurashita

書き送らさなかった

かきおくらさなかった

kaki okurasanakatta

書き送らせます

かきおくらせます

kaki okurasemasu

書き送らせません

かきおくらせません

kaki okurasemasen

書き送らせました

かきおくらせました

kaki okurasemashita

書き送らせませんでした

かきおくらせませんでした

kaki okurasemasen deshita

書き送らします

かきおくらします

kaki okurashimasu

書き送らしません

かきおくらしません

kaki okurashimasen

書き送らしました

かきおくらしました

kaki okurashimashita

書き送らしませんでした

かきおくらしませんでした

kaki okurashimasen deshita

書き送らせて

かきおくらせて

kaki okurasete

書き送らせなくて

かきおくらせなくて

kaki okurasenakute

書き送らして

かきおくらして

kaki okurashite

書き送らさなくて

かきおくらさなくて

kaki okurasanakute

書き送らされる

かきおくらされる

kaki okurasareru

書き送らせられる

かきおくらせられる

kaki okuraserareru

書き送らされない

かきおくらされない

kaki okurasarenai

書き送らせられない

かきおくらせられない

kaki okuraserarenai

書き送らされた

かきおくらされた

kaki okurasareta

書き送らせられた

かきおくらせられた

kaki okuraserareta

書き送らされなかった

かきおくらされなかった

kaki okurasarenakatta

書き送らせられなかった

かきおくらせられなかった

kaki okuraserarenakatta

書き送らされます

かきおくらされます

kaki okurasaremasu

書き送らせられます

かきおくらせられます

kaki okuraseraremasu

書き送らされません

かきおくらされません

kaki okurasaremasen

書き送らせられません

かきおくらせられません

kaki okuraseraremasen

書き送らされました

かきおくらされました

kaki okurasaremashita

書き送らせられました

かきおくらせられました

kaki okuraseraremashita

書き送らされませんでした

かきおくらされませんでした

kaki okurasaremasen deshita

書き送らせられませんでした

かきおくらせられませんでした

kaki okuraseraremasen deshita

書き送らされて

かきおくらされて

kaki okurasarete

書き送らせられて

かきおくらせられて

kaki okuraserarete

書き送らされなくて

かきおくらされなくて

kaki okurasarenakute

書き送らせられなくて

かきおくらせられなくて

kaki okuraserarenakute

書き送れば

かきおくれば

kaki okureba

書き送らなければ

かきおくらなければ

kaki okuranakereba

お書き送りになる

おかきおくりになる

okaki okuri ni naru

書き送られる

かきおくられる

kaki okurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

書き送られない

かきおくられない

kaki okurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お書き送りします

おかきおくりします

okaki okuri shimasu

お書き送りする

おかきおくりする

okaki okuri suru

書き送るかもしれない

かきおくるかもしれない

kaki okuru ka mo shirenai

書き送るかもしれません

かきおくるかもしれません

kaki okuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 書き送ってほしくないです

[osoba に] ... かきおくってほしくないです

[osoba ni] ... kaki okutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 書き送らないでほしいです

[osoba に] ... かきおくらないでほしいです

[osoba ni] ... kaki okuranai de hoshii desu

書き送りたい

かきおくりたい

kaki okuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

書き送りたいです

かきおくりたいです

kaki okuritai desu

書き送りたがる

かきおくりたがる

kaki okuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

書き送りたがっている

かきおくりたがっている

kaki okuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 書き送ってほしいです

[osoba に] ... かきおくってほしいです

[osoba ni] ... kaki okutte hoshii desu

[dający] [は/が] 書き送ってくれる

[dający] [は/が] かきおくってくれる

[dający] [wa/ga] kaki okutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に書き送ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかきおくってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaki okutte ageru

書き送ることにする

かきおくることにする

kaki okuru koto ni suru

書き送らないことにする

かきおくらないことにする

kaki okuranai koto ni suru

書き送らなくてよかった

かきおくらなくてよかった

kaki okuranakute yokatta

書き送ってよかった

かきおくってよかった

kaki okutte yokatta

書き送らなければよかった

かきおくらなければよかった

kaki okuranakereba yokatta

書き送ればよかった

かきおくればよかった

kaki okureba yokatta

書き送るまで, ...

かきおくるまで, ...

kaki okuru made, ...

書き送らなくださって、ありがとうございました

かきおくらなくださって、ありがとうございました

kaki okurana kudasatte, arigatou gozaimashita

書き送らなくてくれて、ありがとう

かきおくらなくてくれて、ありがとう

kaki okuranakute kurete, arigatou

書き送らなくて、ありがとう

かきおくらなくて、ありがとう

kaki okuranakute, arigatou

書き送ってくださって、ありがとうございました

かきおくってくださって、ありがとうございました

kaki okutte kudasatte, arigatou gozaimashita

書き送ってくれて、ありがとう

かきおくってくれて、ありがとう

kaki okutte kurete, arigatou

書き送って、ありがとう

かきおくって、ありがとう

kaki okutte, arigatou

書き送ったり、...

かきおくったり、...

kaki okuttari, ...

twierdzenie

書き送らなかったり、...

かきおくらなかったり、...

kaki okuranakattari, ...

przeczenie

書き送りたかったり、...

かきおくりたかったり、...

kaki okuritakattari, ...

od formy wolitywnej

書き送るまい

かきおくるまい

kaki okurumai

書き送ったろう、...

かきおくったろう、...

kaki okuttarou, ...

twierdzenie

書き送らなかったろう、...

かきおくらなかったろう、...

kaki okuranakattarou, ...

przeczenie

書き送りたかったろう、...

かきおくりたかったろう、...

kaki okuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

書き送るって

かきおくるって

kaki okurutte

書き送ったって

かきおくったって

kaki okuttatte

書き送るんです

かきおくるんです

kaki okurun desu

お書き送りください

おかきおくりください

okaki okuri kudasai

[miejsce] [に/へ] 書き送りに行く

[miejsce] [に/へ] かきおくりにいく

[miejsce] [に/へ] kaki okuri ni iku

[miejsce] [に/へ] 書き送りに来る

[miejsce] [に/へ] かきおくりにくる

[miejsce] [に/へ] kaki okuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 書き送りに帰る

[miejsce] [に/へ] かきおくりにかえる

[miejsce] [に/へ] kaki okuri ni kaeru

書き送れば, ...

かきおくれば, ...

kaki okureba, ...

書き送らなければ, ...

かきおくらなければ, ...

kaki okuranakereba, ...

書き送ったら、...

かきおくったら、...

kaki okuttara, ...

twierdzenie

書き送らなかったら、...

かきおくらなかったら、...

kaki okuranakattara, ...

przeczenie

書き送りたかったら、...

かきおくりたかったら、...

kaki okuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ書き送っていません

まだかきおくっていません

mada kaki okutte imasen

書き送る時、...

かきおくるとき、...

kaki okuru toki, ...

書き送った時、...

かきおくったとき、...

kaki okutta toki, ...

書き送ると, ...

かきおくると, ...

kaki okuru to, ...

書き送るのが好き

かきおくるのがすき

kaki okuru no ga suki

書き送ったことがある

かきおくったことがある

kaki okutta koto ga aru

書き送ったことがあるか

かきおくったことがあるか

kaki okutta koto ga aru ka

書き送るといいですね

かきおくるといいですね

kaki okuru to ii desu ne

書き送らないといいですね

かきおくらないといいですね

kaki okuranai to ii desu ne

書き送るといいんですが

かきおくるといいんですが

kaki okuru to ii n desu ga

書き送るといいんですけど

かきおくるといいんですけど

kaki okuru to ii n desu kedo

書き送らないといいんですが

かきおくらないといいんですが

kaki okuranai to ii n desu ga

書き送らないといいんですけど

かきおくらないといいんですけど

kaki okuranai to ii n desu kedo

書き送るのに, ...

かきおくるのに, ...

kaki okuru noni, ...

書き送ったのに, ...

かきおくったのに, ...

kaki okutta noni, ...

書き送らなくちゃいけません

かきおくらなくちゃいけません

kaki okuranakucha ikemasen

書き送らなければならない

かきおくらなければならない

kaki okuranakereba naranai

書き送らなければなりません

sければなりません

kaki okuranakereba narimasen

書き送らなくてはならない

かきおくらなくてはならない

kaki okuranakute wa naranai

書き送らなくてはなりません

かきおくらなくてはなりません

kaki okuranakute wa narimasen

書き送っても

かきおくっても

kaki okutte mo

書き送らなくても

かきおくらなくても

kaki okuranakute mo

書き送らなくてもかまわない

かきおくらなくてもかまわない

kaki okuranakute mo kamawanai

書き送らなくてもかまいません

かきおくらなくてもかまいません

kaki okuranakute mo kamaimasen

書き送るのがきらい

かきおくるのがきらい

kaki okuru no ga kirai

書き送らないで、...

かきおくらないで、...

kaki okuranaide, ...

書き送らなくてもいいです

かきおくらなくてもいいです

kaki okuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 書き送って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かきおくってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaki okutte morau

書き送ってから, ...

かきおくってから, ...

kaki okutte kara, ...

書き送っている間に, ...

かきおくっているあいだに, ...

kaki okutte iru aida ni, ...

書き送っている間, ...

かきおくっているあいだ, ...

kaki okutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

書き送るはずです

かきおくるはずです

kaki okuru hazu desu

書き送るはずでした

かきおくるはずでした

kaki okuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 書き送らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かきおくらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kaki okurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 書き送らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かきおくらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kaki okurasete kureru

Do mnie

私に ... 書き送らせてください

私に ... かきおくらせてください

watashi ni ... kaki okurasete kudasai

Pozwól mi

書き送ってもいいです

かきおくってもいいです

kaki okutte mo ii desu

書き送ってもいいですか

かきおくってもいいですか

kaki okutte mo ii desu ka

書き送ってもかまわない

かきおくってもかまわない

kaki okutte mo kamawanai

書き送ってもかまいません

かきおくってもかまいません

kaki okutte mo kamaimasen

書き送るかもしれません

かきおくるかもしれません

kaki okuru kamoshi remasen

書き送るでしょう

かきおくるでしょう

kaki okuru deshou

書き送ってみる

かきおくってみる

kaki okutte miru

書き送ろうとする

かきおくろうとする

kaki okurou to suru

書き送ってください

かきおくってください

kaki okutte kudasai

書き送ってくれ

かきおくってくれ

kaki okutte kure

書き送ってちょうだい

かきおくってちょうだい

kaki okutte choudai

書き送っていただけませんか

かきおくっていただけませんか

kaki okutte itadakemasen ka

書き送ってくれませんか

かきおくってくれませんか

kaki okutte kuremasen ka

書き送ってくれない

かきおくってくれない

kaki okutte kurenai

書き送ってごらんなさい

かきおくってごらんなさい

kaki okutte goran nasai

書き送る前に, ...

かきおくるまえに, ...

kaki okuru mae ni, ...

書き送らなくて、すみませんでした

かきおくらなくて、すみませんでした

kaki okuranakute, sumimasen deshita

書き送らなくて、すみません

かきおくらなくて、すみません

kaki okuranakute, sumimasen

書き送らなくて、ごめん

かきおくらなくて、ごめん

kaki okuranakute, gomen

書き送って、すみませんでした

かきおくって、すみませんでした

kaki okutte, sumimasen deshita

書き送って、すみません

かきおくって、すみません

kaki okutte, sumimasen

書き送って、ごめん

かきおくって、ごめん

kaki okutte, gomen

書き送っておく

かきおくっておく

kaki okutte oku

[słówko pytające] ... 書き送る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かきおくる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kaki okuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

書き送る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かきおくる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaki okuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

書き送ったほうがいいです

かきおくったほうがいいです

kaki okutta hou ga ii desu

書き送らないほうがいいです

かきおくらないほうがいいです

kaki okuranai hou ga ii desu

書き送ったらどうですか

かきおくったらどうですか

kaki okuttara dou desu ka

書き送ってくださる

かきおくってくださる

kaki okutte kudasaru

書き送れ

かきおくれ

kaki okure

書き送りなさい

かきおくりなさい

kaki okurinasai

書き送り方

かきおくりかた

kaki okurikata

書き送ることにしている

かきおくることにしている

kaki okuru koto ni shite iru

書き送らないことにしている

かきおくらないことにしている

kaki okuranai koto ni shite iru

書き送るそうです

かきおくるそうです

kaki okuru sou desu

書き送ったそうです

かきおくったそうです

kaki okutta sou desu

書き送りにくいです

かきおくりにくいです

kaki okuri nikui desu

書き送りにくかったです

かきおくりにくかったです

kaki okuri nikukatta desu

書き送っている

かきおくっている

kaki okutte iru

書き送ろうと思っている

かきおくろうとおもっている

kaki okurou to omotte iru

書き送ろうと思う

かきおくろうとおもう

kaki okurou to omou

書き送りながら, ...

かきおくりながら, ...

kaki okurinagara, ...

書き送るみたいです

かきおくるみたいです

kaki okuru mitai desu

書き送るみたいな

かきおくるみたいな

kaki okuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに書き送る

... みたいにかきおくる

... mitai ni kaki okuru

書き送ったみたいです

かきおくったみたいです

kaki okutta mitai desu

書き送ったみたいな

かきおくったみたいな

kaki okutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに書き送った

... みたいにかきおくった

... mitai ni kaki okutta

書き送りそうです

かきおくりそうです

kaki okurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

書き送らなさそうです

かきおくらなさそうです

kaki okuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

書き送ってはいけません

かきおくってはいけません

kaki okutte wa ikemasen

書き送らないでください

かきおくらないでください

kaki okuranaide kudasai

書き送るな

かきおくるな

kaki okuruna

書き送るつもりです

かきおくるつもりです

kaki okuru tsumori desu

書き送らないつもりです

かきおくらないつもりです

kaki okuranai tsumori desu

書き送りすぎる

かきおくりすぎる

kaki okuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 書き送らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かきおくらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kaki okuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 書き送らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かきおくらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kaki okurasemashita

書き送ってしまう

かきおくってしまう

kaki okutte shimau

書き送っちゃう

かきおくっちゃう

kaki okucchau

書き送ってしまいました

かきおくってしまいました

kaki okutte shimaimashita

書き送っちゃいました

かきおくっちゃいました

kaki okucchaimashita

書き送りやすいです

かきおくりやすいです

kaki okuri yasui desu

書き送りやすかったです

かきおくりやすかったです

kaki okuri yasukatta desu