傷つけます

きずつけます

kizu tsukemasu

傷つけません

きずつけません

kizu tsukemasen

傷つけました

きずつけました

kizu tsukemashita

傷つけませんでした

きずつけませんでした

kizu tsukemasen deshita

傷つける

きずつける

kizu tsukeru

傷つけない

きずつけない

kizu tsukenai

傷つけた

きずつけた

kizu tsuketa

傷つけなかった

きずつけなかった

kizu tsukenakatta

傷つけ

きずつけ

kizu tsuke

傷つけましょう

きずつけましょう

kizu tsukemashou

傷つけて

きずつけて

kizu tsukete

傷つけなくて

きずつけなくて

kizu tsukenakute

傷つけまして

きずつけまして

kizu tsukemashite

傷つけられる

きずつけられる

kizu tsukerareru

傷つけれる

きずつけれる

kizu tsukereru

傷つけられない

きずつけられない

kizu tsukerarenai

傷つけれない

きずつけれない

kizu tsukerenai

傷つけられた

きずつけられた

kizu tsukerareta

傷つけれた

きずつけれた

kizu tsukereta

傷つけられなかった

きずつけられなかった

kizu tsukerarenakatta

傷つけれなかった

きずつけれなかった

kizu tsukerenakatta

傷つけられます

きずつけられます

kizu tsukeraremasu

傷つけれます

きずつけれます

kizu tsukeremasu

傷つけられません

きずつけられません

kizu tsukeraremasen

傷つけれません

きずつけれません

kizu tsukeremasen

傷つけられました

きずつけられました

kizu tsukeraremashita

傷つけれました

きずつけれました

kizu tsukeremashita

傷つけられませんでした

きずつけられませんでした

kizu tsukeraremasen deshita

傷つけれませんでした

きずつけれませんでした

kizu tsukeremasen deshita

傷つけられて

きずつけられて

kizu tsukerarete

傷つけれて

きずつけれて

kizu tsukerete

傷つけられなくて

きずつけられなくて

kizu tsukerarenakute

傷つけれなくて

きずつけれなくて

kizu tsukerenakute

傷つけよう

きずつけよう

kizu tsukeyou

傷つけよう

きずつけよう

kizu tsukeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

傷つけるだろう

きずつけるだろう

kizu tsukeru darou

postać mówiona 1

傷つけるでしょう

きずつけるでしょう

kizu tsukeru deshou

postać mówiona 2

傷つけるであろう

きずつけるであろう

kizu tsukeru de arou

styl pisany

傷つけられる

きずつけられる

kizu tsukerareru

傷つけられない

きずつけられない

kizu tsukerarenai

傷つけられた

きずつけられた

kizu tsukerareta

傷つけられなかった

きずつけられなかった

kizu tsukerarenakatta

傷つけられます

きずつけられます

kizu tsukeraremasu

傷つけられません

きずつけられません

kizu tsukeraremasen

傷つけられました

きずつけられました

kizu tsukeraremashita

傷つけられませんでした

きずつけられませんでした

kizu tsukeraremasen deshita

傷つけられて

きずつけられて

kizu tsukerarete

傷つけられなくて

きずつけられなくて

kizu tsukerarenakute

傷つけさせる

きずつけさせる

kizu tsukesaseru

傷つけさせない

きずつけさせない

kizu tsukesasenai

傷つけさせた

きずつけさせた

kizu tsukesaseta

傷つけさせなかった

きずつけさせなかった

kizu tsukesasenakatta

傷つけさす

きずつけさす

kizu tsukesasu

傷つけささない

きずつけささない

kizu tsukesasanai

傷つけさした

きずつけさした

kizu tsukesashita

傷つけささなかった

きずつけささなかった

kizu tsukesasanakatta

傷つけさせます

きずつけさせます

kizu tsukesasemasu

傷つけさせません

きずつけさせません

kizu tsukesasemasen

傷つけさせました

きずつけさせました

kizu tsukesasemashita

傷つけさせませんでした

きずつけさせませんでした

kizu tsukesasemasen deshita

傷つけさします

きずつけさします

kizu tsukesashimasu

傷つけさしません

きずつけさしません

kizu tsukesashimasen

傷つけさしました

きずつけさしました

kizu tsukesashimashita

傷つけさしませんでした

きずつけさしませんでした

kizu tsukesashimasen deshita

傷つけさせて

きずつけさせて

kizu tsukesasete

傷つけさせなくて

きずつけさせなくて

kizu tsukesasenakute

傷つけさして

きずつけさして

kizu tsukesashite

傷つけささなくて

きずつけささなくて

kizu tsukesasanakute

傷つけさせられる

きずつけさせられる

kizu tsukesaserareru

傷つけさせられない

きずつけさせられない

kizu tsukesaserarenai

傷つけさせられた

きずつけさせられた

kizu tsukesaserareta

傷つけさせられなかった

きずつけさせられなかった

kizu tsukesaserarenakatta

傷つけさせられます

きずつけさせられます

kizu tsukesaseraremasu

傷つけさせられません

きずつけさせられません

kizu tsukesaseraremasen

傷つけさせられました

きずつけさせられました

kizu tsukesaseraremashita

傷つけさせられませんでした

きずつけさせられませんでした

kizu tsukesaseraremasen deshita

傷つけさせられて

きずつけさせられて

kizu tsukesaserarete

傷つけさせられなくて

きずつけさせられなくて

kizu tsukesaserarenakute

傷つければ

きずつければ

kizu tsukereba

傷つけなければ

きずつけなければ

kizu tsukenakereba

お傷つけになる

おきずつけになる

okizu tsuke ni naru

傷つけられる

きずつけられる

kizu tsukerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

傷つけられない

きずつけられない

kizu tsukerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お傷つけします

おきずつけします

okizu tsuke shimasu

お傷つけする

おきずつけする

okizu tsuke suru

傷つけるかもしれない

きずつけるかもしれない

kizu tsukeru ka mo shirenai

傷つけるかもしれません

きずつけるかもしれません

kizu tsukeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 傷つけてほしくないです

[osoba に] ... きずつけてほしくないです

[osoba ni] ... kizu tsukete hoshikunai desu

[osoba に] ... 傷つけないでほしいです

[osoba に] ... きずつけないでほしいです

[osoba ni] ... kizu tsukenai de hoshii desu

傷つけたい

きずつけたい

kizu tsuketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

傷つけたいです

きずつけたいです

kizu tsuketai desu

傷つけたがる

きずつけたがる

kizu tsuketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

傷つけたがっている

きずつけたがっている

kizu tsuketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 傷つけてほしいです

[osoba に] ... きずつけてほしいです

[osoba ni] ... kizu tsukete hoshii desu

[dający] [は/が] 傷つけてくれる

[dający] [は/が] きずつけてくれる

[dający] [wa/ga] kizu tsukete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に傷つけてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきずつけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kizu tsukete ageru

傷つけることにする

きずつけることにする

kizu tsukeru koto ni suru

傷つけないことにする

きずつけないことにする

kizu tsukenai koto ni suru

傷つけなくてよかった

きずつけなくてよかった

kizu tsukenakute yokatta

傷つけてよかった

きずつけてよかった

kizu tsukete yokatta

傷つけなければよかった

きずつけなければよかった

kizu tsukenakereba yokatta

傷つければよかった

きずつければよかった

kizu tsukereba yokatta

傷つけるまで, ...

きずつけるまで, ...

kizu tsukeru made, ...

傷つけなくださって、ありがとうございました

きずつけなくださって、ありがとうございました

kizu tsukena kudasatte, arigatou gozaimashita

傷つけなくてくれて、ありがとう

きずつけなくてくれて、ありがとう

kizu tsukenakute kurete, arigatou

傷つけなくて、ありがとう

きずつけなくて、ありがとう

kizu tsukenakute, arigatou

傷つけてくださって、ありがとうございました

きずつけてくださって、ありがとうございました

kizu tsukete kudasatte, arigatou gozaimashita

傷つけてくれて、ありがとう

きずつけてくれて、ありがとう

kizu tsukete kurete, arigatou

傷つけて、ありがとう

きずつけて、ありがとう

kizu tsukete, arigatou

傷つけたり、...

きずつけたり、...

kizu tsuketari, ...

twierdzenie

傷つけなかったり、...

きずつけなかったり、...

kizu tsukenakattari, ...

przeczenie

傷つけたかったり、...

きずつけたかったり、...

kizu tsuketakattari, ...

od formy wolitywnej

傷つけるまい

きずつけるまい

kizu tsukerumai

傷つけまい

きずつけまい

kizu tsukemai

傷つけたろう、...

きずつけたろう、...

kizu tsuketarou, ...

twierdzenie

傷つけなかったろう、...

きずつけなかったろう、...

kizu tsukenakattarou, ...

przeczenie

傷つけたかったろう、...

きずつけたかったろう、...

kizu tsuketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

傷つけるって

きずつけるって

kizu tsukerutte

傷つけたって

きずつけたって

kizu tsuketatte

傷つけるんです

きずつけるんです

kizu tsukerun desu

お傷つけください

おきずつけください

okizu tsuke kudasai

[miejsce] [に/へ] 傷つけに行く

[miejsce] [に/へ] きずつけにいく

[miejsce] [に/へ] kizu tsuke ni iku

[miejsce] [に/へ] 傷つけに来る

[miejsce] [に/へ] きずつけにくる

[miejsce] [に/へ] kizu tsuke ni kuru

[miejsce] [に/へ] 傷つけに帰る

[miejsce] [に/へ] きずつけにかえる

[miejsce] [に/へ] kizu tsuke ni kaeru

まだ傷つけていません

まだきずつけていません

mada kizu tsukete imasen

傷つければ, ...

きずつければ, ...

kizu tsukereba, ...

傷つけなければ, ...

きずつけなければ, ...

kizu tsukenakereba, ...

傷つけたら、...

きずつけたら、...

kizu tsuketara, ...

twierdzenie

傷つけなかったら、...

きずつけなかったら、...

kizu tsukenakattara, ...

przeczenie

傷つけたかったら、...

きずつけたかったら、...

kizu tsuketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

傷つける時、...

きずつけるとき、...

kizu tsukeru toki, ...

傷つけた時、...

きずつけたとき、...

kizu tsuketa toki, ...

傷つけると, ...

きずつけると, ...

kizu tsukeru to, ...

傷つけるのが好き

きずつけるのがすき

kizu tsukeru no ga suki

傷つけやすいです

きずつけやすいです

kizu tsuke yasui desu

傷つけやすかったです

きずつけやすかったです

kizu tsuke yasukatta desu

傷つけたことがある

きずつけたことがある

kizu tsuketa koto ga aru

傷つけたことがあるか

きずつけたことがあるか

kizu tsuketa koto ga aru ka

傷つけるといいですね

きずつけるといいですね

kizu tsukeru to ii desu ne

傷つけないといいですね

きずつけないといいですね

kizu tsukenai to ii desu ne

傷つけるといいんですが

きずつけるといいんですが

kizu tsukeru to ii n desu ga

傷つけるといいんですけど

きずつけるといいんですけど

kizu tsukeru to ii n desu kedo

傷つけないといいんですが

きずつけないといいんですが

kizu tsukenai to ii n desu ga

傷つけないといいんですけど

きずつけないといいんですけど

kizu tsukenai to ii n desu kedo

傷つけるのに, ...

きずつけるのに, ...

kizu tsukeru noni, ...

傷つけたのに, ...

きずつけたのに, ...

kizu tsuketa noni, ...

傷つけなくちゃいけません

きずつけなくちゃいけません

kizu tsukenakucha ikemasen

傷つけなければならない

きずつけなければならない

kizu tsukenakereba naranai

傷つけなければなりません

sければなりません

kizu tsukenakereba narimasen

傷つけなくてはならない

きずつけなくてはならない

kizu tsukenakute wa naranai

傷つけなくてはなりません

きずつけなくてはなりません

kizu tsukenakute wa narimasen

傷つけても

きずつけても

kizu tsukete mo

傷つけなくても

きずつけなくても

kizu tsukenakute mo

傷つけなくてもかまわない

きずつけなくてもかまわない

kizu tsukenakute mo kamawanai

傷つけなくてもかまいません

きずつけなくてもかまいません

kizu tsukenakute mo kamaimasen

傷つけるのがきらい

きずつけるのがきらい

kizu tsukeru no ga kirai

傷つけないで、...

きずつけないで、...

kizu tsukenaide, ...

傷つけなくてもいいです

きずつけなくてもいいです

kizu tsukenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 傷つけて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きずつけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kizu tsukete morau

傷つけてから, ...

きずつけてから, ...

kizu tsukete kara, ...

傷つけている間に, ...

きずつけているあいだに, ...

kizu tsukete iru aida ni, ...

傷つけている間, ...

きずつけているあいだ, ...

kizu tsukete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

傷つけるはずです

きずつけるはずです

kizu tsukeru hazu desu

傷つけるはずでした

きずつけるはずでした

kizu tsukeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 傷つけさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きずつけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kizu tsukesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 傷つけさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きずつけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kizu tsukesasete kureru

Do mnie

私に ... 傷つけさせてください

私に ... きずつけさせてください

watashi ni ... kizu tsukesasete kudasai

Pozwól mi

傷つけてもいいです

きずつけてもいいです

kizu tsukete mo ii desu

傷つけてもいいですか

きずつけてもいいですか

kizu tsukete mo ii desu ka

傷つけてもかまわない

きずつけてもかまわない

kizu tsukete mo kamawanai

傷つけてもかまいません

きずつけてもかまいません

kizu tsukete mo kamaimasen

傷つけるかもしれません

きずつけるかもしれません

kizu tsukeru kamoshi remasen

傷つけるでしょう

きずつけるでしょう

kizu tsukeru deshou

傷つけてごらんなさい

きずつけてごらんなさい

kizu tsukete goran nasai

傷つけてください

きずつけてください

kizu tsukete kudasai

傷つけてくれ

きずつけてくれ

kizu tsukete kure

傷つけてちょうだい

きずつけてちょうだい

kizu tsukete choudai

傷つけていただけませんか

きずつけていただけませんか

kizu tsukete itadakemasen ka

傷つけてくれませんか

きずつけてくれませんか

kizu tsukete kuremasen ka

傷つけてくれない

きずつけてくれない

kizu tsukete kurenai

傷つけてみる

きずつけてみる

kizu tsukete miru

傷つけようとする

きずつけようとする

kizu tsukeyou to suru

傷つける前に, ...

きずつけるまえに, ...

kizu tsukeru mae ni, ...

傷つけなくて、すみませんでした

きずつけなくて、すみませんでした

kizu tsukenakute, sumimasen deshita

傷つけなくて、すみません

きずつけなくて、すみません

kizu tsukenakute, sumimasen

傷つけなくて、ごめん

きずつけなくて、ごめん

kizu tsukenakute, gomen

傷つけて、すみませんでした

きずつけて、すみませんでした

kizu tsukete, sumimasen deshita

傷つけて、すみません

きずつけて、すみません

kizu tsukete, sumimasen

傷つけて、ごめん

きずつけて、ごめん

kizu tsukete, gomen

傷つけておく

きずつけておく

kizu tsukete oku

[słówko pytające] ... 傷つける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きずつける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kizu tsukeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

傷つける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きずつける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kizu tsukeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

傷つけたほうがいいです

きずつけたほうがいいです

kizu tsuketa hou ga ii desu

傷つけないほうがいいです

きずつけないほうがいいです

kizu tsukenai hou ga ii desu

傷つけたらどうですか

きずつけたらどうですか

kizu tsuketara dou desu ka

傷つけてくださる

きずつけてくださる

kizu tsukete kudasaru

傷つけろ

きずつけろ

kizu tsukero

傷つけなさい

きずつけなさい

kizu tsukenasai

傷つけるそうです

きずつけるそうです

kizu tsukeru sou desu

傷つけたそうです

きずつけたそうです

kizu tsuketa sou desu

傷つけ方

きずつけかた

kizu tsukekata

傷つけることにしている

きずつけることにしている

kizu tsukeru koto ni shite iru

傷つけないことにしている

きずつけないことにしている

kizu tsukenai koto ni shite iru

傷つけにくいです

きずつけにくいです

kizu tsuke nikui desu

傷つけにくかったです

きずつけにくかったです

kizu tsuke nikukatta desu

傷つけている

きずつけている

kizu tsukete iru

傷つけようと思っている

きずつけようとおもっている

kizu tsukeyou to omotte iru

傷つけようと思う

きずつけようとおもう

kizu tsukeyou to omou

傷つけながら, ...

きずつけながら, ...

kizu tsukenagara, ...

傷つけるみたいです

きずつけるみたいです

kizu tsukeru mitai desu

傷つけるみたいな

きずつけるみたいな

kizu tsukeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに傷つける

... みたいにきずつける

... mitai ni kizu tsukeru

傷つけたみたいです

きずつけたみたいです

kizu tsuketa mitai desu

傷つけたみたいな

きずつけたみたいな

kizu tsuketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに傷つけた

... みたいにきずつけた

... mitai ni kizu tsuketa

傷つけそうです

きずつけそうです

kizu tsukesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

傷つけなさそうです

きずつけなさそうです

kizu tsukenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

傷つけてはいけません

きずつけてはいけません

kizu tsukete wa ikemasen

傷つけないでください

きずつけないでください

kizu tsukenaide kudasai

傷つけるな

きずつけるな

kizu tsukeruna

傷つけるつもりです

きずつけるつもりです

kizu tsukeru tsumori desu

傷つけないつもりです

きずつけないつもりです

kizu tsukenai tsumori desu

傷つけすぎる

きずつけすぎる

kizu tsuke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 傷つけさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きずつけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kizu tsukesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 傷つけさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きずつけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kizu tsukesasemashita

傷つけてしまう

きずつけてしまう

kizu tsukete shimau

傷つけちゃう

きずつけちゃう

kizu tsukechau

傷つけてしまいました

きずつけてしまいました

kizu tsukete shimaimashita

傷つけちゃいました

きずつけちゃいました

kizu tsukechaimashita