(に) 勝ちます

(に) かちます

(ni) kachimasu

(に) 勝ちません

(に) かちません

(ni) kachimasen

(に) 勝ちました

(に) かちました

(ni) kachimashita

(に) 勝ちませんでした

(に) かちませんでした

(ni) kachimasen deshita

(に) 勝つ

(に) かつ

(ni) katsu

(に) 勝たない

(に) かたない

(ni) katanai

(に) 勝った

(に) かった

(ni) katta

(に) 勝たなかった

(に) かたなかった

(ni) katanakatta

(に) 勝ち

(に) かち

(ni) kachi

(に) 勝ちましょう

(に) かちましょう

(ni) kachimashou

(に) 勝って

(に) かって

(ni) katte

(に) 勝たなくて

(に) かたなくて

(ni) katanakute

(に) 勝ちまして

(に) かちまして

(ni) kachimashite

(に) 勝てる

(に) かてる

(ni) kateru

(に) 勝てない

(に) かてない

(ni) katenai

(に) 勝てた

(に) かてた

(ni) kateta

(に) 勝てなかった

(に) かてなかった

(ni) katenakatta

(に) 勝てます

(に) かてます

(ni) katemasu

(に) 勝てません

(に) かてません

(ni) katemasen

(に) 勝てました

(に) かてました

(ni) katemashita

(に) 勝てませんでした

(に) かてませんでした

(ni) katemasen deshita

(に) 勝てて

(に) かてて

(ni) katete

(に) 勝てなくて

(に) かてなくて

(ni) katenakute

(に) 勝とう

(に) かとう

(ni) katou

(に) 勝とう

(に) かとう

(ni) katou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

(に) 勝つだろう

(に) かつだろう

(ni) katsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

(に) 勝つでしょう

(に) かつでしょう

(ni) katsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

(に) 勝つであろう

(に) かつであろう

(ni) katsu de arou

styl pisany

(に) 勝たれる

(に) かたれる

(ni) katareru

(に) 勝たれない

(に) かたれない

(ni) katarenai

(に) 勝たれた

(に) かたれた

(ni) katareta

(に) 勝たれなかった

(に) かたれなかった

(ni) katarenakatta

(に) 勝たれます

(に) かたれます

(ni) kataremasu

(に) 勝たれません

(に) かたれません

(ni) kataremasen

(に) 勝たれました

(に) かたれました

(ni) kataremashita

(に) 勝たれませんでした

(に) かたれませんでした

(ni) kataremasen deshita

(に) 勝たれて

(に) かたれて

(ni) katarete

(に) 勝たれなくて

(に) かたれなくて

(ni) katarenakute

(に) 勝たせる

(に) かたせる

(ni) kataseru

(に) 勝たせない

(に) かたせない

(ni) katasenai

(に) 勝たせた

(に) かたせた

(ni) kataseta

(に) 勝たせなかった

(に) かたせなかった

(ni) katasenakatta

(に) 勝たす

(に) かたす

(ni) katasu

(に) 勝たさない

(に) かたさない

(ni) katasanai

(に) 勝たした

(に) かたした

(ni) katashita

(に) 勝たさなかった

(に) かたさなかった

(ni) katasanakatta

(に) 勝たせます

(に) かたせます

(ni) katasemasu

(に) 勝たせません

(に) かたせません

(ni) katasemasen

(に) 勝たせました

(に) かたせました

(ni) katasemashita

(に) 勝たせませんでした

(に) かたせませんでした

(ni) katasemasen deshita

(に) 勝たします

(に) かたします

(ni) katashimasu

(に) 勝たしません

(に) かたしません

(ni) katashimasen

(に) 勝たしました

(に) かたしました

(ni) katashimashita

(に) 勝たしませんでした

(に) かたしませんでした

(ni) katashimasen deshita

(に) 勝たせて

(に) かたせて

(ni) katasete

(に) 勝たせなくて

(に) かたせなくて

(ni) katasenakute

(に) 勝たして

(に) かたして

(ni) katashite

(に) 勝たさなくて

(に) かたさなくて

(ni) katasanakute

(に) 勝たされる

(に) かたされる

(ni) katsaserareru

(に) 勝たせられる

(に) かたせられる

(ni) katsaserareru

(に) 勝たされない

(に) かたされない

(ni) katsaserarenai

(に) 勝たせられない

(に) かたせられない

(ni) katsaserarenai

(に) 勝たされた

(に) かたされた

(ni) katsaserareta

(に) 勝たせられた

(に) かたせられた

(ni) katsaserareta

(に) 勝たされなかった

(に) かたされなかった

(ni) katsaserarenakatta

(に) 勝たせられなかった

(に) かたせられなかった

(ni) katsaserarenakatta

(に) 勝たされます

(に) かたされます

(ni) katsaseraremasu

(に) 勝たせられます

(に) かたせられます

(ni) katsaseraremasu

(に) 勝たされません

(に) かたされません

(ni) katsaseraremasen

(に) 勝たせられません

(に) かたせられません

(ni) katsaseraremasen

(に) 勝たされました

(に) かたされました

(ni) katsaseraremashita

(に) 勝たせられました

(に) かたせられました

(ni) katsaseraremashita

(に) 勝たされませんでした

(に) かたされませんでした

(ni) katsaseraremasen deshita

(に) 勝たせられませんでした

(に) かたせられませんでした

(ni) katsaseraremasen deshita

(に) 勝たされて

(に) かたされて

(ni) katsaserarete

(に) 勝たせられて

(に) かたせられて

(ni) katsaserarete

(に) 勝たされなくて

(に) かたされなくて

(ni) katsaserarenakute

(に) 勝たせられなくて

(に) かたせられなくて

(ni) katsaserarenakute

(に) 勝てば

(に) かてば

(ni) kateba

(に) 勝たなければ

(に) かたなければ

(ni) katanakereba

(に) お勝ちになる

(に) おかちになる

(ni) okachi ni naru

(に) 勝たれる

(に) かたれる

(ni) katareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(に) 勝たれない

(に) かたれない

(ni) katarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(に) お勝ちします

(に) おかちします

(ni) okachi shimasu

(に) お勝ちする

(に) おかちする

(ni) okachi suru

(に) 勝つかもしれない

(に) かつかもしれない

(ni) katsu ka mo shirenai

(に) 勝つかもしれません

(に) かつかもしれません

(ni) katsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 勝ってほしくないです

[osoba に] ... かってほしくないです

[osoba ni] ... katte hoshikunai desu

[osoba に] ... 勝たないでほしいです

[osoba に] ... かたないでほしいです

[osoba ni] ... katanai de hoshii desu

(に) 勝ちたい

(に) かちたい

(ni) kachitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

(に) 勝ちたいです

(に) かちたいです

(ni) kachitai desu

(に) 勝ちたがる

(に) かちたがる

(ni) kachitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

(に) 勝ちたがっている

(に) かちたがっている

(ni) kachitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 勝ってほしいです

[osoba に] ... かってほしいです

[osoba ni] ... katte hoshii desu

[dający] [は/が] 勝ってくれる

[dający] [は/が] かってくれる

[dający] [wa/ga] katte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に勝ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni katte ageru

(に) 勝つことにする

(に) かつことにする

(ni) katsu koto ni suru

(に) 勝たないことにする

(に) かたないことにする

(ni) katanai koto ni suru

(に) 勝たなくてよかった

(に) かたなくてよかった

(ni) katanakute yokatta

(に) 勝ってよかった

(に) かってよかった

(ni) katte yokatta

(に) 勝たなければよかった

(に) かたなければよかった

(ni) katanakereba yokatta

(に) 勝てばよかった

(に) かてばよかった

(ni) kateba yokatta

(に) 勝つまで, ...

(に) かつまで, ...

(ni) katsu made, ...

(に) 勝たなくださって、ありがとうございました

(に) かたなくださって、ありがとうございました

(ni) katana kudasatte, arigatou gozaimashita

(に) 勝たなくてくれて、ありがとう

(に) かたなくてくれて、ありがとう

(ni) katanakute kurete, arigatou

(に) 勝たなくて、ありがとう

(に) かたなくて、ありがとう

(ni) katanakute, arigatou

(に) 勝ってくださって、ありがとうございました

(に) かってくださって、ありがとうございました

(ni) katte kudasatte, arigatou gozaimashita

(に) 勝ってくれて、ありがとう

(に) かってくれて、ありがとう

(ni) katte kurete, arigatou

(に) 勝って、ありがとう

(に) かって、ありがとう

(ni) katte, arigatou

(に) 勝ったり、...

(に) かったり、...

(ni) kattari, ...

twierdzenie

(に) 勝たなかったり、...

(に) かたなかったり、...

(ni) katanakattari, ...

przeczenie

(に) 勝ちたかったり、...

(に) かちたかったり、...

(ni) kachitakattari, ...

od formy wolitywnej

(に) 勝つまい

(に) かつまい

(ni) katsumai

(に) 勝ったろう、...

(に) かったろう、...

(ni) kattarou, ...

twierdzenie

(に) 勝たなかったろう、...

(に) かたなかったろう、...

(ni) katanakattarou, ...

przeczenie

(に) 勝ちたかったろう、...

(に) かちたかったろう、...

(ni) kachitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

(に) 勝つって

(に) かつって

(ni) katsutte

(に) 勝ったって

(に) かったって

(ni) kattatte

(に) 勝つんです

(に) かつんです

(ni) katsun desu

お勝ちください

おかちください

okachi kudasai

[miejsce] [に/へ] 勝ちに行く

[miejsce] [に/へ] かちにいく

[miejsce] [に/へ] kachi ni iku

[miejsce] [に/へ] 勝ちに来る

[miejsce] [に/へ] かちにくる

[miejsce] [に/へ] kachi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 勝ちに帰る

[miejsce] [に/へ] かちにかえる

[miejsce] [に/へ] kachi ni kaeru

まだ勝っていません

まだかっていません

mada katte imasen

(に) 勝てば, ...

(に) かてば, ...

(ni) kateba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

(に) 勝たなければ, ...

(に) かたなければ, ...

(ni) katanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

(に) 勝ったら、...

(に) かったら、...

(ni) kattara, ...

twierdzenie

(に) 勝たなかったら、...

(に) かたなかったら、...

(ni) katanakattara, ...

przeczenie

(に) 勝ちたかったら、...

(に) かちたかったら、...

(ni) kachitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

(に) 勝つ時、...

(に) かつとき、...

(ni) katsu toki, ...

(に) 勝った時、...

(に) かったとき、...

(ni) katta toki, ...

(に) 勝つと, ...

(に) かつと, ...

(ni) katsu to, ...

(に) 勝つのが好き

(に) かつのがすき

(ni) katsu no ga suki

勝ちやすいです

かちやすいです

kachi yasui desu

勝ちやすかったです

かちやすかったです

kachi yasukatta desu

(に) 勝ったことがある

(に) かったことがある

(ni) katta koto ga aru

(に) 勝ったことがあるか

(に) かったことがあるか

(ni) katta koto ga aru ka

(に) 勝つといいですね

(に) かつといいですね

(ni) katsu to ii desu ne

(に) 勝たないといいですね

(に) かたないといいですね

(ni) katanai to ii desu ne

(に) 勝つといいんですが

(に) かつといいんですが

(ni) katsu to ii n desu ga

(に) 勝つといいんですけど

(に) かつといいんですけど

(ni) katsu to ii n desu kedo

(に) 勝たないといいんですが

(に) かたないといいんですが

(ni) katanai to ii n desu ga

(に) 勝たないといいんですけど

(に) かたないといいんですけど

(ni) katanai to ii n desu kedo

(に) 勝つのに, ...

(に) かつのに, ...

(ni) katsu noni, ...

(に) 勝ったのに, ...

(に) かったのに, ...

(ni) katta noni, ...

(に) 勝たなくちゃいけません

(に) かたなくちゃいけません

(ni) katanakucha ikemasen

(に) 勝たなければならない

(に) かたなければならない

(ni) katanakereba naranai

(に) 勝たなければなりません

(に) かたなければなりません

(ni) katanakereba narimasen

(に) 勝たなくてはならない

(に) かたなくてはならない

(ni) katanakute wa naranai

(に) 勝たなくてはなりません

(に) かたなくてはなりません

(ni) katanakute wa narimasen

(に) 勝たなきゃいけない

(に) かたなきゃいけない

(ni) katanakya ikenai

(に) 勝たなきゃ

(に) かたなきゃ

(ni) katanakya

(に) 勝たないといけない

(に) かたないといけない

(ni) katanai to ikenai

(に) 勝たないと

(に) かたないと

(ni) katanai to

(に) 勝たねばならない

(に) かたねばならない

(ni) kataneba naranai

(に) 勝たねばなりません

(に) かたねばなりません

(ni) kataneba narimasen

(に) 勝たねばならない

(に) かたねばならない

(ni) kataneba wa naranai

(に) 勝たねばなりません

(に) かたねばなりません

(ni) kataneba wa narimasen

(に) 勝っても

(に) かっても

(ni) katte mo

(に) 勝たなくても

(に) かたなくても

(ni) katanakute mo

(に) 勝たなくてもかまわない

(に) かたなくてもかまわない

(ni) katanakute mo kamawanai

(に) 勝たなくてもかまいません

(に) かたなくてもかまいません

(ni) katanakute mo kamaimasen

(に) 勝つのがきらい

(に) かつのがきらい

(ni) katsu no ga kirai

(に) 勝たないで、...

(に) かたないで、...

(ni) katanaide, ...

(に) 勝たなくてもいいです

(に) かたなくてもいいです

(ni) katanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 勝って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] katte morau

(に) 勝ってから, ...

(に) かってから, ...

(ni) katte kara, ...

(に) 勝っている間に, ...

(に) かっているあいだに, ...

(ni) katte iru aida ni, ...

(に) 勝っている間, ...

(に) かっているあいだ, ...

(ni) katte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

(に) 勝つはずです

(に) かつはずです

(ni) katsu hazu desu

(に) 勝つはずでした

(に) かつはずでした

(ni) katsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 勝たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... katasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 勝たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... katasete kureru

Do mnie

私に ... 勝たせてください

私に ... かたせてください

watashi ni ... katasete kudasai

Pozwól mi

(に) 勝ってもいいです

(に) かってもいいです

(ni) katte mo ii desu

(に) 勝ってもいいですか

(に) かってもいいですか

(ni) katte mo ii desu ka

勝ってもかまわない

かってもかまわない

katte mo kamawanai

勝ってもかまいません

かってもかまいません

katte mo kamaimasen

(に) 勝つかもしれません

(に) かつかもしれません

(ni) katsu kamoshi remasen

勝ってごらんなさい

かってごらんなさい

katte goran nasai

(に) 勝ってください

(に) かってください

(ni) katte kudasai

(に) 勝ってくれ

(に) かってくれ

(ni) katte kure

(に) 勝ってちょうだい

(に) かってちょうだい

(ni) katte choudai

(に) 勝っていただけませんか

(に) かっていただけませんか

(ni) katte itadakemasen ka

(に) 勝ってくれませんか

(に) かってくれませんか

(ni) katte kuremasen ka

(に) 勝ってくれない

(に) かってくれない

(ni) katte kurenai

(に) 勝ってみる

(に) かってみる

(ni) katte miru

(に) 勝とうとする

(に) かとうとする

(ni) katou to suru

(に) 勝つ前に, ...

(に) かつまえに, ...

(ni) katsu mae ni, ...

(に) 勝たなくて、すみませんでした

(に) かたなくて、すみませんでした

(ni) katanakute, sumimasen deshita

(に) 勝たなくて、すみません

(に) かたなくて、すみません

(ni) katanakute, sumimasen

(に) 勝たなくて、ごめん

(に) かたなくて、ごめん

(ni) katanakute, gomen

(に) 勝って、すみませんでした

(に) かって、すみませんでした

(ni) katte, sumimasen deshita

(に) 勝って、すみません

(に) かって、すみません

(ni) katte, sumimasen

(に) 勝って、ごめん

(に) かって、ごめん

(ni) katte, gomen

(に) 勝っておく

(に) かっておく

(ni) katte oku

[słówko pytające] ... 勝つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... katsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

勝つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

katsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

(に) 勝ったほうがいいです

(に) かったほうがいいです

(ni) katta hou ga ii desu

(に) 勝たないほうがいいです

(に) かたないほうがいいです

(ni) katanai hou ga ii desu

(に) 勝ったらどうですか

(に) かったらどうですか

(ni) kattara dou desu ka

勝ってくださる

かってくださる

katte kudasaru

(に) 勝て

(に) かて

(ni) kate

(に) 勝ちなさい

(に) かちなさい

(ni) kachinasai

(に) 勝つそうです

(に) かつそうです

(ni) katsu sou desu

(に) 勝ったそうです

(に) かったそうです

(ni) katta sou desu

(に) 勝ち方

(に) かちかた

(ni) kachikata

(に) 勝つことにしている

(に) かつことにしている

(ni) katsu koto ni shite iru

(に) 勝たないことにしている

(に) かたないことにしている

(ni) katanai koto ni shite iru

勝ちにくいです

かちにくいです

kachi nikui desu

勝ちにくかったです

かちにくかったです

kachi nikukatta desu

(に) 勝っている

(に) かっている

(ni) katte iru

(に) 勝とうと思っている

(に) かとうとおもっている

(ni) katou to omotte iru

(に) 勝とうと思う

(に) かとうとおもう

(ni) katou to omou

(に) 勝ちながら, ...

(に) かちながら, ...

(ni) kachinagara, ...

(に) 勝つみたいです

(に) かつみたいです

(ni) katsu mitai desu

(に) 勝つみたいな

(に) かつみたいな

(ni) katsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに勝つ

... みたいにかつ

... mitai ni katsu

(に) 勝ったみたいです

(に) かったみたいです

(ni) katta mitai desu

(に) 勝ったみたいな

(に) かったみたいな

(ni) katta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに勝った

... みたいにかった

... mitai ni katta

(に) 勝ちそうです

(に) かちそうです

(ni) kachisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(に) 勝たなさそうです

(に) かたなさそうです

(ni) katanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(に) 勝ってはいけません

(に) かってはいけません

(ni) katte wa ikemasen

(に) 勝たないでください

(に) かたないでください

(ni) katanaide kudasai

(に) 勝つな

(に) かつな

(ni) katsuna

(に) 勝つつもりです

(に) かつつもりです

(ni) katsu tsumori desu

(に) 勝たないつもりです

(に) かたないつもりです

(ni) katanai tsumori desu

(に) 勝ちすぎる

(に) かちすぎる

(ni) kachi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 勝たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kataseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 勝たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... katasemashita

(に) 勝ってしまう

(に) かってしまう

(ni) katte shimau

(に) 勝っちゃう

(に) かっちゃう

(ni) kacchau

(に) 勝ってしまいました

(に) かってしまいました

(ni) katte shimaimashita

(に) 勝っちゃいました

(に) かっちゃいました

(ni) kacchaimashita