乗っ切ります

のっきります

nokkirimasu

乗っ切りません

のっきりません

nokkirimasen

乗っ切りました

のっきりました

nokkirimashita

乗っ切りませんでした

のっきりませんでした

nokkirimasen deshita

乗っ切る

のっきる

nokkiru

乗っ切らない

のっきらない

nokkiranai

乗っ切った

のっきった

nokkitta

乗っ切らなかった

のっきらなかった

nokkiranakatta

乗っ切り

のっきり

nokkiri

乗っ切りましょう

のっきりましょう

nokkirimashou

乗っ切って

のっきって

nokkitte

乗っ切らなくて

のっきらなくて

nokkiranakute

乗っ切りまして

のっきりまして

nokkirimashite

乗っ切れる

のっきれる

nokkireru

乗っ切れない

のっきれない

nokkirenai

乗っ切れた

のっきれた

nokkireta

乗っ切れなかった

のっきれなかった

nokkirenakatta

乗っ切れます

のっきれます

nokkiremasu

乗っ切れません

のっきれません

nokkiremasen

乗っ切れました

のっきれました

nokkiremashita

乗っ切れませんでした

のっきれませんでした

nokkiremasen deshita

乗っ切れて

のっきれて

nokkirete

乗っ切れなくて

のっきれなくて

nokkirenakute

乗っ切ろう

のっきろう

nokkirou

乗っ切ろう

のっきろう

nokkirou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

乗っ切るだろう

のっきるだろう

nokkiru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

乗っ切るでしょう

のっきるでしょう

nokkiru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

乗っ切るであろう

のっきるであろう

nokkiru de arou

styl pisany

乗っ切られる

のっきられる

nokkirareru

乗っ切られない

のっきられない

nokkirarenai

乗っ切られた

のっきられた

nokkirareta

乗っ切られなかった

のっきられなかった

nokkirarenakatta

乗っ切られます

のっきられます

nokkiraremasu

乗っ切られません

のっきられません

nokkiraremasen

乗っ切られました

のっきられました

nokkiraremashita

乗っ切られませんでした

のっきられませんでした

nokkiraremasen deshita

乗っ切られて

のっきられて

nokkirarete

乗っ切られなくて

のっきられなくて

nokkirarenakute

乗っ切らせる

のっきらせる

nokkiraseru

乗っ切らせない

のっきらせない

nokkirasenai

乗っ切らせた

のっきらせた

nokkiraseta

乗っ切らせなかった

のっきらせなかった

nokkirasenakatta

乗っ切らす

のっきらす

nokkirasu

乗っ切らさない

のっきらさない

nokkirasanai

乗っ切らした

のっきらした

nokkirashita

乗っ切らさなかった

のっきらさなかった

nokkirasanakatta

乗っ切らせます

のっきらせます

nokkirasemasu

乗っ切らせません

のっきらせません

nokkirasemasen

乗っ切らせました

のっきらせました

nokkirasemashita

乗っ切らせませんでした

のっきらせませんでした

nokkirasemasen deshita

乗っ切らします

のっきらします

nokkirashimasu

乗っ切らしません

のっきらしません

nokkirashimasen

乗っ切らしました

のっきらしました

nokkirashimashita

乗っ切らしませんでした

のっきらしませんでした

nokkirashimasen deshita

乗っ切らせて

のっきらせて

nokkirasete

乗っ切らせなくて

のっきらせなくて

nokkirasenakute

乗っ切らして

のっきらして

nokkirashite

乗っ切らさなくて

のっきらさなくて

nokkirasanakute

乗っ切らされる

のっきらされる

nokkirasareru

乗っ切らせられる

のっきらせられる

nokkiraserareru

乗っ切らされない

のっきらされない

nokkirasarenai

乗っ切らせられない

のっきらせられない

nokkiraserarenai

乗っ切らされた

のっきらされた

nokkirasareta

乗っ切らせられた

のっきらせられた

nokkiraserareta

乗っ切らされなかった

のっきらされなかった

nokkirasarenakatta

乗っ切らせられなかった

のっきらせられなかった

nokkiraserarenakatta

乗っ切らされます

のっきらされます

nokkirasaremasu

乗っ切らせられます

のっきらせられます

nokkiraseraremasu

乗っ切らされません

のっきらされません

nokkirasaremasen

乗っ切らせられません

のっきらせられません

nokkiraseraremasen

乗っ切らされました

のっきらされました

nokkirasaremashita

乗っ切らせられました

のっきらせられました

nokkiraseraremashita

乗っ切らされませんでした

のっきらされませんでした

nokkirasaremasen deshita

乗っ切らせられませんでした

のっきらせられませんでした

nokkiraseraremasen deshita

乗っ切らされて

のっきらされて

nokkirasarete

乗っ切らせられて

のっきらせられて

nokkiraserarete

乗っ切らされなくて

のっきらされなくて

nokkirasarenakute

乗っ切らせられなくて

のっきらせられなくて

nokkiraserarenakute

乗っ切れば

のっきれば

nokkireba

乗っ切らなければ

のっきらなければ

nokkiranakereba

お乗っ切りになる

おのっきりになる

onokkiri ni naru

乗っ切られる

のっきられる

nokkirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

乗っ切られない

のっきられない

nokkirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お乗っ切りします

おのっきりします

onokkiri shimasu

お乗っ切りする

おのっきりする

onokkiri suru

乗っ切るかもしれない

のっきるかもしれない

nokkiru ka mo shirenai

乗っ切るかもしれません

のっきるかもしれません

nokkiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 乗っ切ってほしくないです

[osoba に] ... のっきってほしくないです

[osoba ni] ... nokkitte hoshikunai desu

[osoba に] ... 乗っ切らないでほしいです

[osoba に] ... のっきらないでほしいです

[osoba ni] ... nokkiranai de hoshii desu

乗っ切りたい

のっきりたい

nokkiritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

乗っ切りたいです

のっきりたいです

nokkiritai desu

乗っ切りたがる

のっきりたがる

nokkiritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

乗っ切りたがっている

のっきりたがっている

nokkiritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 乗っ切ってほしいです

[osoba に] ... のっきってほしいです

[osoba ni] ... nokkitte hoshii desu

[dający] [は/が] 乗っ切ってくれる

[dający] [は/が] のっきってくれる

[dający] [wa/ga] nokkitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に乗っ切ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にのっきってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nokkitte ageru

乗っ切ることにする

のっきることにする

nokkiru koto ni suru

乗っ切らないことにする

のっきらないことにする

nokkiranai koto ni suru

乗っ切らなくてよかった

のっきらなくてよかった

nokkiranakute yokatta

乗っ切ってよかった

のっきってよかった

nokkitte yokatta

乗っ切らなければよかった

のっきらなければよかった

nokkiranakereba yokatta

乗っ切ればよかった

のっきればよかった

nokkireba yokatta

乗っ切るまで, ...

のっきるまで, ...

nokkiru made, ...

乗っ切らなくださって、ありがとうございました

のっきらなくださって、ありがとうございました

nokkirana kudasatte, arigatou gozaimashita

乗っ切らなくてくれて、ありがとう

のっきらなくてくれて、ありがとう

nokkiranakute kurete, arigatou

乗っ切らなくて、ありがとう

のっきらなくて、ありがとう

nokkiranakute, arigatou

乗っ切ってくださって、ありがとうございました

のっきってくださって、ありがとうございました

nokkitte kudasatte, arigatou gozaimashita

乗っ切ってくれて、ありがとう

のっきってくれて、ありがとう

nokkitte kurete, arigatou

乗っ切って、ありがとう

のっきって、ありがとう

nokkitte, arigatou

乗っ切ったり、...

のっきったり、...

nokkittari, ...

twierdzenie

乗っ切らなかったり、...

のっきらなかったり、...

nokkiranakattari, ...

przeczenie

乗っ切りたかったり、...

のっきりたかったり、...

nokkiritakattari, ...

od formy wolitywnej

乗っ切るまい

のっきるまい

nokkirumai

乗っ切ったろう、...

のっきったろう、...

nokkittarou, ...

twierdzenie

乗っ切らなかったろう、...

のっきらなかったろう、...

nokkiranakattarou, ...

przeczenie

乗っ切りたかったろう、...

のっきりたかったろう、...

nokkiritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

乗っ切るって

のっきるって

nokkirutte

乗っ切ったって

のっきったって

nokkittatte

乗っ切るんです

のっきるんです

nokkirun desu

お乗っ切りください

おのっきりください

onokkiri kudasai

[miejsce] [に/へ] 乗っ切りに行く

[miejsce] [に/へ] のっきりにいく

[miejsce] [に/へ] nokkiri ni iku

[miejsce] [に/へ] 乗っ切りに来る

[miejsce] [に/へ] のっきりにくる

[miejsce] [に/へ] nokkiri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 乗っ切りに帰る

[miejsce] [に/へ] のっきりにかえる

[miejsce] [に/へ] nokkiri ni kaeru

まだ乗っ切っていません

まだのっきっていません

mada nokkitte imasen

乗っ切れば, ...

のっきれば, ...

nokkireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

乗っ切らなければ, ...

のっきらなければ, ...

nokkiranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

乗っ切ったら、...

のっきったら、...

nokkittara, ...

twierdzenie

乗っ切らなかったら、...

のっきらなかったら、...

nokkiranakattara, ...

przeczenie

乗っ切りたかったら、...

のっきりたかったら、...

nokkiritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

乗っ切る時、...

のっきるとき、...

nokkiru toki, ...

乗っ切った時、...

のっきったとき、...

nokkitta toki, ...

乗っ切ると, ...

のっきると, ...

nokkiru to, ...

乗っ切るのが好き

のっきるのがすき

nokkiru no ga suki

乗っ切りやすいです

のっきりやすいです

nokkiri yasui desu

乗っ切りやすかったです

のっきりやすかったです

nokkiri yasukatta desu

乗っ切ったことがある

のっきったことがある

nokkitta koto ga aru

乗っ切ったことがあるか

のっきったことがあるか

nokkitta koto ga aru ka

乗っ切るといいですね

のっきるといいですね

nokkiru to ii desu ne

乗っ切らないといいですね

のっきらないといいですね

nokkiranai to ii desu ne

乗っ切るといいんですが

のっきるといいんですが

nokkiru to ii n desu ga

乗っ切るといいんですけど

のっきるといいんですけど

nokkiru to ii n desu kedo

乗っ切らないといいんですが

のっきらないといいんですが

nokkiranai to ii n desu ga

乗っ切らないといいんですけど

のっきらないといいんですけど

nokkiranai to ii n desu kedo

乗っ切るのに, ...

のっきるのに, ...

nokkiru noni, ...

乗っ切ったのに, ...

のっきったのに, ...

nokkitta noni, ...

乗っ切らなくちゃいけません

のっきらなくちゃいけません

nokkiranakucha ikemasen

乗っ切らなければならない

のっきらなければならない

nokkiranakereba naranai

乗っ切らなければなりません

のっきらなければなりません

nokkiranakereba narimasen

乗っ切らなくてはならない

のっきらなくてはならない

nokkiranakute wa naranai

乗っ切らなくてはなりません

のっきらなくてはなりません

nokkiranakute wa narimasen

乗っ切らなきゃいけない

のっきらなきゃいけない

nokkiranakya ikenai

乗っ切らなきゃ

のっきらなきゃ

nokkiranakya

乗っ切らないといけない

のっきらないといけない

nokkiranai to ikenai

乗っ切らないと

のっきらないと

nokkiranai to

乗っ切らねばならない

のっきらねばならない

nokkiraneba naranai

乗っ切らねばなりません

のっきらねばなりません

nokkiraneba narimasen

乗っ切らねばならない

のっきらねばならない

nokkiraneba wa naranai

乗っ切らねばなりません

のっきらねばなりません

nokkiraneba wa narimasen

乗っ切っても

のっきっても

nokkitte mo

乗っ切らなくても

のっきらなくても

nokkiranakute mo

乗っ切らなくてもかまわない

のっきらなくてもかまわない

nokkiranakute mo kamawanai

乗っ切らなくてもかまいません

のっきらなくてもかまいません

nokkiranakute mo kamaimasen

乗っ切るのがきらい

のっきるのがきらい

nokkiru no ga kirai

乗っ切らないで、...

のっきらないで、...

nokkiranaide, ...

乗っ切らなくてもいいです

のっきらなくてもいいです

nokkiranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 乗っ切って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] のっきってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nokkitte morau

乗っ切ってから, ...

のっきってから, ...

nokkitte kara, ...

乗っ切っている間に, ...

のっきっているあいだに, ...

nokkitte iru aida ni, ...

乗っ切っている間, ...

のっきっているあいだ, ...

nokkitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

乗っ切るはずです

のっきるはずです

nokkiru hazu desu

乗っ切るはずでした

のっきるはずでした

nokkiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 乗っ切らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... のっきらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nokkirasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 乗っ切らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... のっきらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nokkirasete kureru

Do mnie

私に ... 乗っ切らせてください

私に ... のっきらせてください

watashi ni ... nokkirasete kudasai

Pozwól mi

乗っ切ってもいいです

のっきってもいいです

nokkitte mo ii desu

乗っ切ってもいいですか

のっきってもいいですか

nokkitte mo ii desu ka

乗っ切ってもかまわない

のっきってもかまわない

nokkitte mo kamawanai

乗っ切ってもかまいません

のっきってもかまいません

nokkitte mo kamaimasen

乗っ切るかもしれません

のっきるかもしれません

nokkiru kamoshi remasen

乗っ切ってごらんなさい

のっきってごらんなさい

nokkitte goran nasai

乗っ切ってください

のっきってください

nokkitte kudasai

乗っ切ってくれ

のっきってくれ

nokkitte kure

乗っ切ってちょうだい

のっきってちょうだい

nokkitte choudai

乗っ切っていただけませんか

のっきっていただけませんか

nokkitte itadakemasen ka

乗っ切ってくれませんか

のっきってくれませんか

nokkitte kuremasen ka

乗っ切ってくれない

のっきってくれない

nokkitte kurenai

乗っ切ってみる

のっきってみる

nokkitte miru

乗っ切ろうとする

のっきろうとする

nokkirou to suru

乗っ切る前に, ...

のっきるまえに, ...

nokkiru mae ni, ...

乗っ切らなくて、すみませんでした

のっきらなくて、すみませんでした

nokkiranakute, sumimasen deshita

乗っ切らなくて、すみません

のっきらなくて、すみません

nokkiranakute, sumimasen

乗っ切らなくて、ごめん

のっきらなくて、ごめん

nokkiranakute, gomen

乗っ切って、すみませんでした

のっきって、すみませんでした

nokkitte, sumimasen deshita

乗っ切って、すみません

のっきって、すみません

nokkitte, sumimasen

乗っ切って、ごめん

のっきって、ごめん

nokkitte, gomen

乗っ切っておく

のっきっておく

nokkitte oku

[słówko pytające] ... 乗っ切る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... のっきる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nokkiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

乗っ切る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

のっきる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nokkiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

乗っ切ったほうがいいです

のっきったほうがいいです

nokkitta hou ga ii desu

乗っ切らないほうがいいです

のっきらないほうがいいです

nokkiranai hou ga ii desu

乗っ切ったらどうですか

のっきったらどうですか

nokkittara dou desu ka

乗っ切ってくださる

のっきってくださる

nokkitte kudasaru

乗っ切れ

のっきれ

nokkire

乗っ切りなさい

のっきりなさい

nokkirinasai

乗っ切るそうです

のっきるそうです

nokkiru sou desu

乗っ切ったそうです

のっきったそうです

nokkitta sou desu

乗っ切り方

のっきりかた

nokkirikata

乗っ切ることにしている

のっきることにしている

nokkiru koto ni shite iru

乗っ切らないことにしている

のっきらないことにしている

nokkiranai koto ni shite iru

乗っ切りにくいです

のっきりにくいです

nokkiri nikui desu

乗っ切りにくかったです

のっきりにくかったです

nokkiri nikukatta desu

乗っ切っている

のっきっている

nokkitte iru

乗っ切ろうと思っている

のっきろうとおもっている

nokkirou to omotte iru

乗っ切ろうと思う

のっきろうとおもう

nokkirou to omou

乗っ切りながら, ...

のっきりながら, ...

nokkirinagara, ...

乗っ切るみたいです

のっきるみたいです

nokkiru mitai desu

乗っ切るみたいな

のっきるみたいな

nokkiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに乗っ切る

... みたいにのっきる

... mitai ni nokkiru

乗っ切ったみたいです

のっきったみたいです

nokkitta mitai desu

乗っ切ったみたいな

のっきったみたいな

nokkitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに乗っ切った

... みたいにのっきった

... mitai ni nokkitta

乗っ切りそうです

のっきりそうです

nokkirisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

乗っ切らなさそうです

のっきらなさそうです

nokkiranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

乗っ切ってはいけません

のっきってはいけません

nokkitte wa ikemasen

乗っ切らないでください

のっきらないでください

nokkiranaide kudasai

乗っ切るな

のっきるな

nokkiruna

乗っ切るつもりです

のっきるつもりです

nokkiru tsumori desu

乗っ切らないつもりです

のっきらないつもりです

nokkiranai tsumori desu

乗っ切りすぎる

のっきりすぎる

nokkiri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 乗っ切らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... のっきらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nokkiraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 乗っ切らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... のっきらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nokkirasemashita

乗っ切ってしまう

のっきってしまう

nokkitte shimau

乗っ切っちゃう

のっきっちゃう

nokkicchau

乗っ切ってしまいました

のっきってしまいました

nokkitte shimaimashita

乗っ切っちゃいました

のっきっちゃいました

nokkicchaimashita