蒸します

むします

mushimasu

蒸しません

むしません

mushimasen

蒸しました

むしました

mushimashita

蒸しませんでした

むしませんでした

mushimasen deshita

蒸す

むす

musu

蒸さない

むさない

musanai

蒸した

むした

mushita

蒸さなかった

むさなかった

musanakatta

蒸し

むし

mushi

蒸しましょう

むしましょう

mushimashou

蒸して

むして

mushite

蒸さなくて

むさなくて

musanakute

蒸しまして

むしまして

mushimashite

蒸せる

むせる

museru

蒸せない

むせない

musenai

蒸せた

むせた

museta

蒸せなかった

むせなかった

musenakatta

蒸せます

むせます

musemasu

蒸せません

むせません

musemasen

蒸せました

むせました

musemashita

蒸せませんでした

むせませんでした

musemasen deshita

蒸せて

むせて

musete

蒸せなくて

むせなくて

musenakute

蒸そう

むそう

musou

蒸そう

むそう

musou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

蒸すだろう

むすだろう

musu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

蒸すでしょう

むすでしょう

musu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

蒸すであろう

むすであろう

musu de arou

styl pisany

蒸される

むされる

musareru

蒸されない

むされない

musarenai

蒸された

むされた

musareta

蒸されなかった

むされなかった

musarenakatta

蒸されます

むされます

musaremasu

蒸されません

むされません

musaremasen

蒸されました

むされました

musaremashita

蒸されませんでした

むされませんでした

musaremasen deshita

蒸されて

むされて

musarete

蒸されなくて

むされなくて

musarenakute

蒸させる

むさせる

musaseru

蒸させない

むさせない

musasenai

蒸させた

むさせた

musaseta

蒸させなかった

むさせなかった

musasenakatta

蒸さす

むさす

musasu

蒸ささない

むささない

musasanai

蒸さした

むさした

musashita

蒸ささなかった

むささなかった

musasanakatta

蒸させます

むさせます

musasemasu

蒸させません

むさせません

musasemasen

蒸させました

むさせました

musasemashita

蒸させませんでした

むさせませんでした

musasemasen deshita

蒸さします

むさします

musashimasu

蒸さしません

むさしません

musashimasen

蒸さしました

むさしました

musashimashita

蒸さしませんでした

むさしませんでした

musashimasen deshita

蒸させて

むさせて

musasete

蒸させなくて

むさせなくて

musasenakute

蒸さして

むさして

musashite

蒸ささなくて

むささなくて

musasanakute

蒸させられる

むさせられる

musaserareru

蒸させられない

むさせられない

musaserarenai

蒸させられた

むさせられた

musaserareta

蒸させられなかった

むさせられなかった

musaserarenakatta

蒸させられます

むさせられます

musaseraremasu

蒸させられません

むさせられません

musaseraremasen

蒸させられました

むさせられました

musaseraremashita

蒸させられませんでした

むさせられませんでした

musaseraremasen deshita

蒸させられて

むさせられて

musaserarete

蒸させられなくて

むさせられなくて

musaserarenakute

蒸せば

むせば

museba

蒸さなければ

むさなければ

musanakereba

お蒸しになる

おむしになる

omushi ni naru

蒸される

むされる

musareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

蒸されない

むされない

musarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お蒸しします

おむしします

omushi shimasu

お蒸しする

おむしする

omushi suru

蒸さぬ

むさぬ

musanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

蒸さん

むさん

musan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

蒸さず

むさず

musazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

蒸すかもしれない

むすかもしれない

musu ka mo shirenai

蒸すかもしれません

むすかもしれません

musu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 蒸してほしくないです

[osoba に] ... むしてほしくないです

[osoba ni] ... mushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 蒸さないでほしいです

[osoba に] ... むさないでほしいです

[osoba ni] ... musanai de hoshii desu

蒸したい

むしたい

mushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

蒸したいです

むしたいです

mushitai desu

蒸したがる

むしたがる

mushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

蒸したがっている

むしたがっている

mushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 蒸してほしいです

[osoba に] ... むしてほしいです

[osoba ni] ... mushite hoshii desu

[dający] [は/が] 蒸してくれる

[dający] [は/が] むしてくれる

[dający] [wa/ga] mushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に蒸してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にむしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mushite ageru

蒸すことにする

むすことにする

musu koto ni suru

蒸さないことにする

むさないことにする

musanai koto ni suru

蒸さなくてよかった

むさなくてよかった

musanakute yokatta

蒸してよかった

むしてよかった

mushite yokatta

蒸さなければよかった

むさなければよかった

musanakereba yokatta

蒸せばよかった

むせばよかった

museba yokatta

蒸すまで, ...

むすまで, ...

musu made, ...

蒸さなくださって、ありがとうございました

むさなくださって、ありがとうございました

musana kudasatte, arigatou gozaimashita

蒸さなくてくれて、ありがとう

むさなくてくれて、ありがとう

musanakute kurete, arigatou

蒸さなくて、ありがとう

むさなくて、ありがとう

musanakute, arigatou

蒸してくださって、ありがとうございました

むしてくださって、ありがとうございました

mushite kudasatte, arigatou gozaimashita

蒸してくれて、ありがとう

むしてくれて、ありがとう

mushite kurete, arigatou

蒸して、ありがとう

むして、ありがとう

mushite, arigatou

蒸したり、...

むしたり、...

mushitari, ...

twierdzenie

蒸さなかったり、...

むさなかったり、...

musanakattari, ...

przeczenie

蒸したかったり、...

むしたかったり、...

mushitakattari, ...

od formy wolitywnej

蒸すまい

むすまい

musumai

蒸したろう、...

むしたろう、...

mushitarou, ...

twierdzenie

蒸さなかったろう、...

むさなかったろう、...

musanakattarou, ...

przeczenie

蒸したかったろう、...

むしたかったろう、...

mushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

蒸すって

むすって

musutte

蒸したって

むしたって

mushitatte

蒸すんです

むすんです

musun desu

お蒸しください

おむしください

omushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 蒸しに行く

[miejsce] [に/へ] むしにいく

[miejsce] [に/へ] mushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 蒸しに来る

[miejsce] [に/へ] むしにくる

[miejsce] [に/へ] mushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 蒸しに帰る

[miejsce] [に/へ] むしにかえる

[miejsce] [に/へ] mushi ni kaeru

まだ蒸していません

まだむしていません

mada mushite imasen

蒸せば, ...

むせば, ...

museba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

蒸さなければ, ...

むさなければ, ...

musanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

蒸したら、...

むしたら、...

mushitara, ...

twierdzenie

蒸さなかったら、...

むさなかったら、...

musanakattara, ...

przeczenie

蒸したかったら、...

むしたかったら、...

mushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

蒸す時、...

むすとき、...

musu toki, ...

蒸した時、...

むしたとき、...

mushita toki, ...

蒸すと, ...

むすと, ...

musu to, ...

蒸すのが好き

むすのがすき

musu no ga suki

蒸しやすいです

むしやすいです

mushi yasui desu

蒸しやすかったです

むしやすかったです

mushi yasukatta desu

蒸したことがある

むしたことがある

mushita koto ga aru

蒸したことがあるか

むしたことがあるか

mushita koto ga aru ka

蒸すといいですね

むすといいですね

musu to ii desu ne

蒸さないといいですね

むさないといいですね

musanai to ii desu ne

蒸すといいんですが

むすといいんですが

musu to ii n desu ga

蒸すといいんですけど

むすといいんですけど

musu to ii n desu kedo

蒸さないといいんですが

むさないといいんですが

musanai to ii n desu ga

蒸さないといいんですけど

むさないといいんですけど

musanai to ii n desu kedo

蒸すのに, ...

むすのに, ...

musu noni, ...

蒸したのに, ...

むしたのに, ...

mushita noni, ...

蒸さなくちゃいけません

むさなくちゃいけません

musanakucha ikemasen

Forma formalna

蒸さなくちゃいけない

むさなくちゃいけない

musanakucha ikenai

Forma nieformalna

蒸さなければならない

むさなければならない

musanakereba naranai

蒸さなければなりません

むさなければなりません

musanakereba narimasen

蒸さなくてはならない

むさなくてはならない

musanakute wa naranai

蒸さなくてはなりません

むさなくてはなりません

musanakute wa narimasen

蒸さなきゃいけない

むさなきゃいけない

musanakya ikenai

蒸さなきゃ

むさなきゃ

musanakya

蒸さないといけない

むさないといけない

musanai to ikenai

蒸さないと

むさないと

musanai to

蒸さねばならない

むさねばならない

musaneba naranai

蒸さねばなりません

むさねばなりません

musaneba narimasen

蒸さねばならない

むさねばならない

musaneba wa naranai

蒸さねばなりません

むさねばなりません

musaneba wa narimasen

蒸しても

むしても

mushite mo

蒸さなくても

むさなくても

musanakute mo

蒸さなくてもかまわない

むさなくてもかまわない

musanakute mo kamawanai

蒸さなくてもかまいません

むさなくてもかまいません

musanakute mo kamaimasen

蒸すのがきらい

むすのがきらい

musu no ga kirai

蒸さないで、...

むさないで、...

musanaide, ...

蒸さずに

むさずに

musazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

蒸さなくてもいいです

むさなくてもいいです

musanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 蒸して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] むしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mushite morau

蒸してから, ...

むしてから, ...

mushite kara, ...

蒸している間に, ...

むしているあいだに, ...

mushite iru aida ni, ...

蒸している間, ...

むしているあいだ, ...

mushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

蒸すはずです

むすはずです

musu hazu desu

蒸すはずでした

むすはずでした

musu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 蒸させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... むさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... musasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 蒸させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... むさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... musasete kureru

Do mnie

私に ... 蒸させてください

私に ... むさせてください

watashi ni ... musasete kudasai

Pozwól mi

蒸してもいいです

むしてもいいです

mushite mo ii desu

蒸してもいいですか

むしてもいいですか

mushite mo ii desu ka

蒸してもかまわない

むしてもかまわない

mushite mo kamawanai

蒸してもかまいません

むしてもかまいません

mushite mo kamaimasen

蒸すかもしれません

むすかもしれません

musu kamoshi remasen

蒸してごらんなさい

むしてごらんなさい

mushite goran nasai

蒸してください

むしてください

mushite kudasai

蒸してくれ

むしてくれ

mushite kure

蒸してちょうだい

むしてちょうだい

mushite choudai

蒸していただけませんか

むしていただけませんか

mushite itadakemasen ka

蒸してくれませんか

むしてくれませんか

mushite kuremasen ka

蒸してくれない

むしてくれない

mushite kurenai

蒸してみる

むしてみる

mushite miru

蒸そうとする

むそうとする

musou to suru

蒸す前に, ...

むすまえに, ...

musu mae ni, ...

蒸さなくて、すみませんでした

むさなくて、すみませんでした

musanakute, sumimasen deshita

蒸さなくて、すみません

むさなくて、すみません

musanakute, sumimasen

蒸さなくて、ごめん

むさなくて、ごめん

musanakute, gomen

蒸して、すみませんでした

むして、すみませんでした

mushite, sumimasen deshita

蒸して、すみません

むして、すみません

mushite, sumimasen

蒸して、ごめん

むして、ごめん

mushite, gomen

蒸しておく

むしておく

mushite oku

蒸しとく

むしとく

mushitoku

potocznie

蒸しとけ

むしとけ

mushitoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 蒸す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... むす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... musu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

蒸す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

むす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

musu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

蒸したほうがいいです

むしたほうがいいです

mushita hou ga ii desu

蒸さないほうがいいです

むさないほうがいいです

musanai hou ga ii desu

蒸したらどうですか

むしたらどうですか

mushitara dou desu ka

蒸してくださる

むしてくださる

mushite kudasaru

蒸せ

むせ

muse

蒸しなさい

むしなさい

mushinasai

蒸すそうです

むすそうです

musu sou desu

蒸したそうです

むしたそうです

mushita sou desu

蒸し方

むしかた

mushikata

蒸すことにしている

むすことにしている

musu koto ni shite iru

蒸さないことにしている

むさないことにしている

musanai koto ni shite iru

蒸しにくいです

むしにくいです

mushi nikui desu

蒸しにくかったです

むしにくかったです

mushi nikukatta desu

蒸しています

むしています

mushite imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

蒸していません

むしていません

mushite imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

蒸していました

むしていました

mushite imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

蒸していませんでした

むしていませんでした

mushite imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

蒸している

むしている

mushite iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

蒸していない

むしていない

mushite inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

蒸していた

むしていた

mushite ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

蒸していなかった

むしていなかった

mushite inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

蒸してる

むしてる

mushiteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

蒸してない

むしてない

mushitenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

蒸してた

むしてた

mushiteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

蒸してなかった

むしてなかった

mushitenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

蒸そうと思っている

むそうとおもっている

musou to omotte iru

蒸そうと思う

むそうとおもう

musou to omou

蒸しながら, ...

むしながら, ...

mushinagara, ...

蒸すみたいです

むすみたいです

musu mitai desu

蒸すみたいな

むすみたいな

musu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに蒸す

... みたいにむす

... mitai ni musu

蒸したみたいです

むしたみたいです

mushita mitai desu

蒸したみたいな

むしたみたいな

mushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに蒸した

... みたいにむした

... mitai ni mushita

蒸しそうです

むしそうです

mushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

蒸さなさそうです

むさなさそうです

musanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

蒸してはいけません

むしてはいけません

mushite wa ikemasen

蒸さないでください

むさないでください

musanaide kudasai

蒸すな

むすな

musuna

蒸すつもりです

むすつもりです

musu tsumori desu

蒸さないつもりです

むさないつもりです

musanai tsumori desu

蒸しすぎる

むしすぎる

mushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 蒸させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... むさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... musaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 蒸させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... むさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... musasemashita

蒸してしまう

むしてしまう

mushite shimau

Forma teraźniejsza, prosta

蒸してしまいます

むしてしまいます

mushite shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

蒸してしまった

むしてしまった

mushite shimatta

Forma przeszła, prosta

蒸してしまいました

むしてしまいました

mushite shimaimashita

Forma przeszła, formalna

蒸しちゃう

むしちゃう

mushichau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

蒸しちゃいます

むしちゃいます

mushichaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

蒸しちゃった

むしちゃった

mushichatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

蒸しちゃいました

むしちゃいました

mushichaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna