心得ます

こころえます

kokoroemasu

心得ません

こころえません

kokoroemasen

心得ました

こころえました

kokoroemashita

心得ませんでした

こころえませんでした

kokoroemasen deshita

心得る

こころえる

kokoroeru

心得ない

こころえない

kokoroenai

心得た

こころえた

kokoroeta

心得なかった

こころえなかった

kokoroenakatta

心得

こころえ

kokoroe

心得ましょう

こころえましょう

kokoroemashou

心得て

こころえて

kokoroete

心得なくて

こころえなくて

kokoroenakute

心得まして

こころえまして

kokoroemashite

心得られる

こころえられる

kokoroerareru

心得れる

こころえれる

kokoroereru

心得られない

こころえられない

kokoroerarenai

心得れない

こころえれない

kokoroerenai

心得られた

こころえられた

kokoroerareta

心得れた

こころえれた

kokoroereta

心得られなかった

こころえられなかった

kokoroerarenakatta

心得れなかった

こころえれなかった

kokoroerenakatta

心得られます

こころえられます

kokoroeraremasu

心得れます

こころえれます

kokoroeremasu

心得られません

こころえられません

kokoroeraremasen

心得れません

こころえれません

kokoroeremasen

心得られました

こころえられました

kokoroeraremashita

心得れました

こころえれました

kokoroeremashita

心得られませんでした

こころえられませんでした

kokoroeraremasen deshita

心得れませんでした

こころえれませんでした

kokoroeremasen deshita

心得られて

こころえられて

kokoroerarete

心得れて

こころえれて

kokoroerete

心得られなくて

こころえられなくて

kokoroerarenakute

心得れなくて

こころえれなくて

kokoroerenakute

心得よう

こころえよう

kokoroeyou

心得よう

こころえよう

kokoroeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

心得るだろう

こころえるだろう

kokoroeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

心得るでしょう

こころえるでしょう

kokoroeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

心得るであろう

こころえるであろう

kokoroeru de arou

styl pisany

心得られる

こころえられる

kokoroerareru

心得られない

こころえられない

kokoroerarenai

心得られた

こころえられた

kokoroerareta

心得られなかった

こころえられなかった

kokoroerarenakatta

心得られます

こころえられます

kokoroeraremasu

心得られません

こころえられません

kokoroeraremasen

心得られました

こころえられました

kokoroeraremashita

心得られませんでした

こころえられませんでした

kokoroeraremasen deshita

心得られて

こころえられて

kokoroerarete

心得られなくて

こころえられなくて

kokoroerarenakute

心得させる

こころえさせる

kokoroesaseru

心得させない

こころえさせない

kokoroesasenai

心得させた

こころえさせた

kokoroesaseta

心得させなかった

こころえさせなかった

kokoroesasenakatta

心得さす

こころえさす

kokoroesasu

心得ささない

こころえささない

kokoroesasanai

心得さした

こころえさした

kokoroesashita

心得ささなかった

こころえささなかった

kokoroesasanakatta

心得させます

こころえさせます

kokoroesasemasu

心得させません

こころえさせません

kokoroesasemasen

心得させました

こころえさせました

kokoroesasemashita

心得させませんでした

こころえさせませんでした

kokoroesasemasen deshita

心得さします

こころえさします

kokoroesashimasu

心得さしません

こころえさしません

kokoroesashimasen

心得さしました

こころえさしました

kokoroesashimashita

心得さしませんでした

こころえさしませんでした

kokoroesashimasen deshita

心得させて

こころえさせて

kokoroesasete

心得させなくて

こころえさせなくて

kokoroesasenakute

心得さして

こころえさして

kokoroesashite

心得ささなくて

こころえささなくて

kokoroesasanakute

心得させられる

こころえさせられる

kokoroesaserareru

心得させられない

こころえさせられない

kokoroesaserarenai

心得させられた

こころえさせられた

kokoroesaserareta

心得させられなかった

こころえさせられなかった

kokoroesaserarenakatta

心得させられます

こころえさせられます

kokoroesaseraremasu

心得させられません

こころえさせられません

kokoroesaseraremasen

心得させられました

こころえさせられました

kokoroesaseraremashita

心得させられませんでした

こころえさせられませんでした

kokoroesaseraremasen deshita

心得させられて

こころえさせられて

kokoroesaserarete

心得させられなくて

こころえさせられなくて

kokoroesaserarenakute

心得れば

こころえれば

kokoroereba

心得なければ

こころえなければ

kokoroenakereba

お心得になる

おこころえになる

okokoroe ni naru

心得られる

こころえられる

kokoroerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

心得られない

こころえられない

kokoroerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お心得します

おこころえします

okokoroe shimasu

お心得する

おこころえする

okokoroe suru

心得るかもしれない

こころえるかもしれない

kokoroeru ka mo shirenai

心得るかもしれません

こころえるかもしれません

kokoroeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 心得てほしくないです

[osoba に] ... こころえてほしくないです

[osoba ni] ... kokoroete hoshikunai desu

[osoba に] ... 心得ないでほしいです

[osoba に] ... こころえないでほしいです

[osoba ni] ... kokoroenai de hoshii desu

心得たい

こころえたい

kokoroetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

心得たいです

こころえたいです

kokoroetai desu

心得たがる

こころえたがる

kokoroetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

心得たがっている

こころえたがっている

kokoroetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 心得てほしいです

[osoba に] ... こころえてほしいです

[osoba ni] ... kokoroete hoshii desu

[dający] [は/が] 心得てくれる

[dający] [は/が] こころえてくれる

[dający] [wa/ga] kokoroete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に心得てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこころえてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokoroete ageru

心得ることにする

こころえることにする

kokoroeru koto ni suru

心得ないことにする

こころえないことにする

kokoroenai koto ni suru

心得なくてよかった

こころえなくてよかった

kokoroenakute yokatta

心得てよかった

こころえてよかった

kokoroete yokatta

心得なければよかった

こころえなければよかった

kokoroenakereba yokatta

心得ればよかった

こころえればよかった

kokoroereba yokatta

心得るまで, ...

こころえるまで, ...

kokoroeru made, ...

心得なくださって、ありがとうございました

こころえなくださって、ありがとうございました

kokoroena kudasatte, arigatou gozaimashita

心得なくてくれて、ありがとう

こころえなくてくれて、ありがとう

kokoroenakute kurete, arigatou

心得なくて、ありがとう

こころえなくて、ありがとう

kokoroenakute, arigatou

心得てくださって、ありがとうございました

こころえてくださって、ありがとうございました

kokoroete kudasatte, arigatou gozaimashita

心得てくれて、ありがとう

こころえてくれて、ありがとう

kokoroete kurete, arigatou

心得て、ありがとう

こころえて、ありがとう

kokoroete, arigatou

心得たり、...

こころえたり、...

kokoroetari, ...

twierdzenie

心得なかったり、...

こころえなかったり、...

kokoroenakattari, ...

przeczenie

心得たかったり、...

こころえたかったり、...

kokoroetakattari, ...

od formy wolitywnej

心得るまい

こころえるまい

kokoroerumai

心得まい

こころえまい

kokoroemai

心得たろう、...

こころえたろう、...

kokoroetarou, ...

twierdzenie

心得なかったろう、...

こころえなかったろう、...

kokoroenakattarou, ...

przeczenie

心得たかったろう、...

こころえたかったろう、...

kokoroetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

心得るって

こころえるって

kokoroerutte

心得たって

こころえたって

kokoroetatte

心得るんです

こころえるんです

kokoroerun desu

お心得ください

おこころえください

okokoroe kudasai

[miejsce] [に/へ] 心得に行く

[miejsce] [に/へ] こころえにいく

[miejsce] [に/へ] kokoroe ni iku

[miejsce] [に/へ] 心得に来る

[miejsce] [に/へ] こころえにくる

[miejsce] [に/へ] kokoroe ni kuru

[miejsce] [に/へ] 心得に帰る

[miejsce] [に/へ] こころえにかえる

[miejsce] [に/へ] kokoroe ni kaeru

まだ心得ていません

まだこころえていません

mada kokoroete imasen

心得れば, ...

こころえれば, ...

kokoroereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

心得なければ, ...

こころえなければ, ...

kokoroenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

心得たら、...

こころえたら、...

kokoroetara, ...

twierdzenie

心得なかったら、...

こころえなかったら、...

kokoroenakattara, ...

przeczenie

心得たかったら、...

こころえたかったら、...

kokoroetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

心得る時、...

こころえるとき、...

kokoroeru toki, ...

心得た時、...

こころえたとき、...

kokoroeta toki, ...

心得ると, ...

こころえると, ...

kokoroeru to, ...

心得るのが好き

こころえるのがすき

kokoroeru no ga suki

心得やすいです

こころえやすいです

kokoroe yasui desu

心得やすかったです

こころえやすかったです

kokoroe yasukatta desu

心得たことがある

こころえたことがある

kokoroeta koto ga aru

心得たことがあるか

こころえたことがあるか

kokoroeta koto ga aru ka

心得るといいですね

こころえるといいですね

kokoroeru to ii desu ne

心得ないといいですね

こころえないといいですね

kokoroenai to ii desu ne

心得るといいんですが

こころえるといいんですが

kokoroeru to ii n desu ga

心得るといいんですけど

こころえるといいんですけど

kokoroeru to ii n desu kedo

心得ないといいんですが

こころえないといいんですが

kokoroenai to ii n desu ga

心得ないといいんですけど

こころえないといいんですけど

kokoroenai to ii n desu kedo

心得るのに, ...

こころえるのに, ...

kokoroeru noni, ...

心得たのに, ...

こころえたのに, ...

kokoroeta noni, ...

心得なくちゃいけません

こころえなくちゃいけません

kokoroenakucha ikemasen

心得なければならない

こころえなければならない

kokoroenakereba naranai

心得なければなりません

こころえなければなりません

kokoroenakereba narimasen

心得なくてはならない

こころえなくてはならない

kokoroenakute wa naranai

心得なくてはなりません

こころえなくてはなりません

kokoroenakute wa narimasen

心得なきゃいけない

こころえなきゃいけない

kokoroenakya ikenai

心得なきゃ

こころえなきゃ

kokoroenakya

心得ないといけない

こころえないといけない

kokoroenai to ikenai

心得ないと

こころえないと

kokoroenai to

心得ねばならない

こころえねばならない

kokoroeneba naranai

心得ねばなりません

こころえねばなりません

kokoroeneba narimasen

心得ねばならない

こころえねばならない

kokoroeneba wa naranai

心得ねばなりません

こころえねばなりません

kokoroeneba wa narimasen

心得ても

こころえても

kokoroete mo

心得なくても

こころえなくても

kokoroenakute mo

心得なくてもかまわない

こころえなくてもかまわない

kokoroenakute mo kamawanai

心得なくてもかまいません

こころえなくてもかまいません

kokoroenakute mo kamaimasen

心得るのがきらい

こころえるのがきらい

kokoroeru no ga kirai

心得ないで、...

こころえないで、...

kokoroenaide, ...

心得なくてもいいです

こころえなくてもいいです

kokoroenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 心得て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こころえてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokoroete morau

心得てから, ...

こころえてから, ...

kokoroete kara, ...

心得ている間に, ...

こころえているあいだに, ...

kokoroete iru aida ni, ...

心得ている間, ...

こころえているあいだ, ...

kokoroete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

心得るはずです

こころえるはずです

kokoroeru hazu desu

心得るはずでした

こころえるはずでした

kokoroeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 心得させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... こころえさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kokoroesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 心得させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... こころえさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kokoroesasete kureru

Do mnie

私に ... 心得させてください

私に ... こころえさせてください

watashi ni ... kokoroesasete kudasai

Pozwól mi

心得てもいいです

こころえてもいいです

kokoroete mo ii desu

心得てもいいですか

こころえてもいいですか

kokoroete mo ii desu ka

心得てもかまわない

こころえてもかまわない

kokoroete mo kamawanai

心得てもかまいません

こころえてもかまいません

kokoroete mo kamaimasen

心得るかもしれません

こころえるかもしれません

kokoroeru kamoshi remasen

心得てごらんなさい

こころえてごらんなさい

kokoroete goran nasai

心得てください

こころえてください

kokoroete kudasai

心得てくれ

こころえてくれ

kokoroete kure

心得てちょうだい

こころえてちょうだい

kokoroete choudai

心得ていただけませんか

こころえていただけませんか

kokoroete itadakemasen ka

心得てくれませんか

こころえてくれませんか

kokoroete kuremasen ka

心得てくれない

こころえてくれない

kokoroete kurenai

心得てみる

こころえてみる

kokoroete miru

心得ようとする

こころえようとする

kokoroeyou to suru

心得る前に, ...

こころえるまえに, ...

kokoroeru mae ni, ...

心得なくて、すみませんでした

こころえなくて、すみませんでした

kokoroenakute, sumimasen deshita

心得なくて、すみません

こころえなくて、すみません

kokoroenakute, sumimasen

心得なくて、ごめん

こころえなくて、ごめん

kokoroenakute, gomen

心得て、すみませんでした

こころえて、すみませんでした

kokoroete, sumimasen deshita

心得て、すみません

こころえて、すみません

kokoroete, sumimasen

心得て、ごめん

こころえて、ごめん

kokoroete, gomen

心得ておく

こころえておく

kokoroete oku

[słówko pytające] ... 心得る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... こころえる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kokoroeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

心得る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こころえる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kokoroeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

心得たほうがいいです

こころえたほうがいいです

kokoroeta hou ga ii desu

心得ないほうがいいです

こころえないほうがいいです

kokoroenai hou ga ii desu

心得たらどうですか

こころえたらどうですか

kokoroetara dou desu ka

心得てくださる

こころえてくださる

kokoroete kudasaru

心得ろ

こころえろ

kokoroero

心得なさい

こころえなさい

kokoroenasai

心得るそうです

こころえるそうです

kokoroeru sou desu

心得たそうです

こころえたそうです

kokoroeta sou desu

心得方

こころえかた

kokoroekata

心得ることにしている

こころえることにしている

kokoroeru koto ni shite iru

心得ないことにしている

こころえないことにしている

kokoroenai koto ni shite iru

心得にくいです

こころえにくいです

kokoroe nikui desu

心得にくかったです

こころえにくかったです

kokoroe nikukatta desu

心得ている

こころえている

kokoroete iru

心得ようと思っている

こころえようとおもっている

kokoroeyou to omotte iru

心得ようと思う

こころえようとおもう

kokoroeyou to omou

心得ながら, ...

こころえながら, ...

kokoroenagara, ...

心得るみたいです

こころえるみたいです

kokoroeru mitai desu

心得るみたいな

こころえるみたいな

kokoroeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに心得る

... みたいにこころえる

... mitai ni kokoroeru

心得たみたいです

こころえたみたいです

kokoroeta mitai desu

心得たみたいな

こころえたみたいな

kokoroeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに心得た

... みたいにこころえた

... mitai ni kokoroeta

心得そうです

こころえそうです

kokoroesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

心得なさそうです

こころえなさそうです

kokoroenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

心得てはいけません

こころえてはいけません

kokoroete wa ikemasen

心得ないでください

こころえないでください

kokoroenaide kudasai

心得るな

こころえるな

kokoroeruna

心得るつもりです

こころえるつもりです

kokoroeru tsumori desu

心得ないつもりです

こころえないつもりです

kokoroenai tsumori desu

心得すぎる

こころえすぎる

kokoroe sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 心得させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こころえさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kokoroesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 心得させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こころえさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kokoroesasemashita

心得てしまう

こころえてしまう

kokoroete shimau

心得ちゃう

こころえちゃう

kokoroechau

心得てしまいました

こころえてしまいました

kokoroete shimaimashita

心得ちゃいました

こころえちゃいました

kokoroechaimashita