Szczegóły słowa 振り | ぶり
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| ぶり |
|
|||||
| buri |
Znaczenie znaków kanji
| 振 |
trząść się, potrząsanie, fala, falowanie, kiwanie, machanie, kołysanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
sposób
maniera
styl
maniera
styl
przyrostek
pisanie zwykle z użyciem kana
2
(po) raz pierwszy od (np. dziesięciu lat)
po ...
po ...
przyrostek
pisanie zwykle z użyciem kana
3
... rozmiaru
kwota (równoważna do ...)
kwota (równoważna do ...)
przyrostek
pisanie zwykle z użyciem kana
4
ton
przyrostek
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przyrostek |
Przykładowe zdania
Mój pies często udaje, że śpi. |
私の犬はよく寝た振りをする。 |
Wrócił do domu po dziesięciomiesięcznej nieobecności. |
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。 |
Jestem zadowolony z jego postępów. |
彼の上達ぶりに満足しています。 |
彼の進歩ぶりに満足しています。 |
Nie podobała mu się jej styl mówienia. |
彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。 |
Jest niezwykle wulgarna w swoich słowach. |
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。 |