吹き荒れます

ふきあれます

fuki aremasu

吹き荒れません

ふきあれません

fuki aremasen

吹き荒れました

ふきあれました

fuki aremashita

吹き荒れませんでした

ふきあれませんでした

fuki aremasen deshita

吹き荒れる

ふきあれる

fuki areru

吹き荒れない

ふきあれない

fuki arenai

吹き荒れた

ふきあれた

fuki areta

吹き荒れなかった

ふきあれなかった

fuki arenakatta

吹き荒れ

ふきあれ

fuki are

吹き荒れましょう

ふきあれましょう

fuki aremashou

吹き荒れて

ふきあれて

fuki arete

吹き荒れなくて

ふきあれなくて

fuki arenakute

吹き荒れまして

ふきあれまして

fuki aremashite

吹き荒れられる

ふきあれられる

fuki arerareru

吹き荒れれる

ふきあれれる

fuki arereru

吹き荒れられない

ふきあれられない

fuki arerarenai

吹き荒れれない

ふきあれれない

fuki arerenai

吹き荒れられた

ふきあれられた

fuki arerareta

吹き荒れれた

ふきあれれた

fuki arereta

吹き荒れられなかった

ふきあれられなかった

fuki arerarenakatta

吹き荒れれなかった

ふきあれれなかった

fuki arerenakatta

吹き荒れられます

ふきあれられます

fuki areraremasu

吹き荒れれます

ふきあれれます

fuki areremasu

吹き荒れられません

ふきあれられません

fuki areraremasen

吹き荒れれません

ふきあれれません

fuki areremasen

吹き荒れられました

ふきあれられました

fuki areraremashita

吹き荒れれました

ふきあれれました

fuki areremashita

吹き荒れられませんでした

ふきあれられませんでした

fuki areraremasen deshita

吹き荒れれませんでした

ふきあれれませんでした

fuki areremasen deshita

吹き荒れられて

ふきあれられて

fuki arerarete

吹き荒れれて

ふきあれれて

fuki arerete

吹き荒れられなくて

ふきあれられなくて

fuki arerarenakute

吹き荒れれなくて

ふきあれれなくて

fuki arerenakute

吹き荒れよう

ふきあれよう

fuki areyou

吹き荒れよう

ふきあれよう

fuki areyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

吹き荒れるだろう

ふきあれるだろう

fuki areru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

吹き荒れるでしょう

ふきあれるでしょう

fuki areru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

吹き荒れるであろう

ふきあれるであろう

fuki areru de arou

styl pisany

吹き荒れられる

ふきあれられる

fuki arerareru

吹き荒れられない

ふきあれられない

fuki arerarenai

吹き荒れられた

ふきあれられた

fuki arerareta

吹き荒れられなかった

ふきあれられなかった

fuki arerarenakatta

吹き荒れられます

ふきあれられます

fuki areraremasu

吹き荒れられません

ふきあれられません

fuki areraremasen

吹き荒れられました

ふきあれられました

fuki areraremashita

吹き荒れられませんでした

ふきあれられませんでした

fuki areraremasen deshita

吹き荒れられて

ふきあれられて

fuki arerarete

吹き荒れられなくて

ふきあれられなくて

fuki arerarenakute

吹き荒れさせる

ふきあれさせる

fuki aresaseru

吹き荒れさせない

ふきあれさせない

fuki aresasenai

吹き荒れさせた

ふきあれさせた

fuki aresaseta

吹き荒れさせなかった

ふきあれさせなかった

fuki aresasenakatta

吹き荒れさす

ふきあれさす

fuki aresasu

吹き荒れささない

ふきあれささない

fuki aresasanai

吹き荒れさした

ふきあれさした

fuki aresashita

吹き荒れささなかった

ふきあれささなかった

fuki aresasanakatta

吹き荒れさせます

ふきあれさせます

fuki aresasemasu

吹き荒れさせません

ふきあれさせません

fuki aresasemasen

吹き荒れさせました

ふきあれさせました

fuki aresasemashita

吹き荒れさせませんでした

ふきあれさせませんでした

fuki aresasemasen deshita

吹き荒れさします

ふきあれさします

fuki aresashimasu

吹き荒れさしません

ふきあれさしません

fuki aresashimasen

吹き荒れさしました

ふきあれさしました

fuki aresashimashita

吹き荒れさしませんでした

ふきあれさしませんでした

fuki aresashimasen deshita

吹き荒れさせて

ふきあれさせて

fuki aresasete

吹き荒れさせなくて

ふきあれさせなくて

fuki aresasenakute

吹き荒れさして

ふきあれさして

fuki aresashite

吹き荒れささなくて

ふきあれささなくて

fuki aresasanakute

吹き荒れさせられる

ふきあれさせられる

fuki aresaserareru

吹き荒れさせられない

ふきあれさせられない

fuki aresaserarenai

吹き荒れさせられた

ふきあれさせられた

fuki aresaserareta

吹き荒れさせられなかった

ふきあれさせられなかった

fuki aresaserarenakatta

吹き荒れさせられます

ふきあれさせられます

fuki aresaseraremasu

吹き荒れさせられません

ふきあれさせられません

fuki aresaseraremasen

吹き荒れさせられました

ふきあれさせられました

fuki aresaseraremashita

吹き荒れさせられませんでした

ふきあれさせられませんでした

fuki aresaseraremasen deshita

吹き荒れさせられて

ふきあれさせられて

fuki aresaserarete

吹き荒れさせられなくて

ふきあれさせられなくて

fuki aresaserarenakute

吹き荒れれば

ふきあれれば

fuki arereba

吹き荒れなければ

ふきあれなければ

fuki arenakereba

お吹き荒れになる

おふきあれになる

ofuki are ni naru

吹き荒れられる

ふきあれられる

fuki arerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

吹き荒れられない

ふきあれられない

fuki arerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お吹き荒れします

おふきあれします

ofuki are shimasu

お吹き荒れする

おふきあれする

ofuki are suru

吹き荒れぬ

ふきあれぬ

fuki arenu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

吹き荒れん

ふきあれん

fuki aren

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

吹き荒れず

ふきあれず

fuki arezu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

吹き荒れるかもしれない

ふきあれるかもしれない

fuki areru ka mo shirenai

吹き荒れるかもしれません

ふきあれるかもしれません

fuki areru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 吹き荒れてほしくないです

[osoba に] ... ふきあれてほしくないです

[osoba ni] ... fuki arete hoshikunai desu

[osoba に] ... 吹き荒れないでほしいです

[osoba に] ... ふきあれないでほしいです

[osoba ni] ... fuki arenai de hoshii desu

吹き荒れたい

ふきあれたい

fuki aretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

吹き荒れたいです

ふきあれたいです

fuki aretai desu

吹き荒れたがる

ふきあれたがる

fuki aretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

吹き荒れたがっている

ふきあれたがっている

fuki aretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 吹き荒れてほしいです

[osoba に] ... ふきあれてほしいです

[osoba ni] ... fuki arete hoshii desu

[dający] [は/が] 吹き荒れてくれる

[dający] [は/が] ふきあれてくれる

[dający] [wa/ga] fuki arete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に吹き荒れてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にふきあれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuki arete ageru

吹き荒れることにする

ふきあれることにする

fuki areru koto ni suru

吹き荒れないことにする

ふきあれないことにする

fuki arenai koto ni suru

吹き荒れなくてよかった

ふきあれなくてよかった

fuki arenakute yokatta

吹き荒れてよかった

ふきあれてよかった

fuki arete yokatta

吹き荒れなければよかった

ふきあれなければよかった

fuki arenakereba yokatta

吹き荒れればよかった

ふきあれればよかった

fuki arereba yokatta

吹き荒れるまで, ...

ふきあれるまで, ...

fuki areru made, ...

吹き荒れなくださって、ありがとうございました

ふきあれなくださって、ありがとうございました

fuki arena kudasatte, arigatou gozaimashita

吹き荒れなくてくれて、ありがとう

ふきあれなくてくれて、ありがとう

fuki arenakute kurete, arigatou

吹き荒れなくて、ありがとう

ふきあれなくて、ありがとう

fuki arenakute, arigatou

吹き荒れてくださって、ありがとうございました

ふきあれてくださって、ありがとうございました

fuki arete kudasatte, arigatou gozaimashita

吹き荒れてくれて、ありがとう

ふきあれてくれて、ありがとう

fuki arete kurete, arigatou

吹き荒れて、ありがとう

ふきあれて、ありがとう

fuki arete, arigatou

吹き荒れたり、...

ふきあれたり、...

fuki aretari, ...

twierdzenie

吹き荒れなかったり、...

ふきあれなかったり、...

fuki arenakattari, ...

przeczenie

吹き荒れたかったり、...

ふきあれたかったり、...

fuki aretakattari, ...

od formy wolitywnej

吹き荒れるまい

ふきあれるまい

fuki arerumai

吹き荒れまい

ふきあれまい

fuki aremai

吹き荒れたろう、...

ふきあれたろう、...

fuki aretarou, ...

twierdzenie

吹き荒れなかったろう、...

ふきあれなかったろう、...

fuki arenakattarou, ...

przeczenie

吹き荒れたかったろう、...

ふきあれたかったろう、...

fuki aretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

吹き荒れるって

ふきあれるって

fuki arerutte

吹き荒れたって

ふきあれたって

fuki aretatte

吹き荒れるんです

ふきあれるんです

fuki arerun desu

お吹き荒れください

おふきあれください

ofuki are kudasai

[miejsce] [に/へ] 吹き荒れに行く

[miejsce] [に/へ] ふきあれにいく

[miejsce] [に/へ] fuki are ni iku

[miejsce] [に/へ] 吹き荒れに来る

[miejsce] [に/へ] ふきあれにくる

[miejsce] [に/へ] fuki are ni kuru

[miejsce] [に/へ] 吹き荒れに帰る

[miejsce] [に/へ] ふきあれにかえる

[miejsce] [に/へ] fuki are ni kaeru

まだ吹き荒れていません

まだふきあれていません

mada fuki arete imasen

吹き荒れれば, ...

ふきあれれば, ...

fuki arereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

吹き荒れなければ, ...

ふきあれなければ, ...

fuki arenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

吹き荒れたら、...

ふきあれたら、...

fuki aretara, ...

twierdzenie

吹き荒れなかったら、...

ふきあれなかったら、...

fuki arenakattara, ...

przeczenie

吹き荒れたかったら、...

ふきあれたかったら、...

fuki aretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

吹き荒れる時、...

ふきあれるとき、...

fuki areru toki, ...

吹き荒れた時、...

ふきあれたとき、...

fuki areta toki, ...

吹き荒れると, ...

ふきあれると, ...

fuki areru to, ...

吹き荒れるのが好き

ふきあれるのがすき

fuki areru no ga suki

吹き荒れやすいです

ふきあれやすいです

fuki are yasui desu

吹き荒れやすかったです

ふきあれやすかったです

fuki are yasukatta desu

吹き荒れたことがある

ふきあれたことがある

fuki areta koto ga aru

吹き荒れたことがあるか

ふきあれたことがあるか

fuki areta koto ga aru ka

吹き荒れるといいですね

ふきあれるといいですね

fuki areru to ii desu ne

吹き荒れないといいですね

ふきあれないといいですね

fuki arenai to ii desu ne

吹き荒れるといいんですが

ふきあれるといいんですが

fuki areru to ii n desu ga

吹き荒れるといいんですけど

ふきあれるといいんですけど

fuki areru to ii n desu kedo

吹き荒れないといいんですが

ふきあれないといいんですが

fuki arenai to ii n desu ga

吹き荒れないといいんですけど

ふきあれないといいんですけど

fuki arenai to ii n desu kedo

吹き荒れるのに, ...

ふきあれるのに, ...

fuki areru noni, ...

吹き荒れたのに, ...

ふきあれたのに, ...

fuki areta noni, ...

吹き荒れなくちゃいけません

ふきあれなくちゃいけません

fuki arenakucha ikemasen

Forma formalna

吹き荒れなくちゃいけない

ふきあれなくちゃいけない

fuki arenakucha ikenai

Forma nieformalna

吹き荒れなければならない

ふきあれなければならない

fuki arenakereba naranai

吹き荒れなければなりません

ふきあれなければなりません

fuki arenakereba narimasen

吹き荒れなくてはならない

ふきあれなくてはならない

fuki arenakute wa naranai

吹き荒れなくてはなりません

ふきあれなくてはなりません

fuki arenakute wa narimasen

吹き荒れなきゃいけない

ふきあれなきゃいけない

fuki arenakya ikenai

吹き荒れなきゃ

ふきあれなきゃ

fuki arenakya

吹き荒れないといけない

ふきあれないといけない

fuki arenai to ikenai

吹き荒れないと

ふきあれないと

fuki arenai to

吹き荒れねばならない

ふきあれねばならない

fuki areneba naranai

吹き荒れねばなりません

ふきあれねばなりません

fuki areneba narimasen

吹き荒れねばならない

ふきあれねばならない

fuki areneba wa naranai

吹き荒れねばなりません

ふきあれねばなりません

fuki areneba wa narimasen

吹き荒れても

ふきあれても

fuki arete mo

吹き荒れなくても

ふきあれなくても

fuki arenakute mo

吹き荒れなくてもかまわない

ふきあれなくてもかまわない

fuki arenakute mo kamawanai

吹き荒れなくてもかまいません

ふきあれなくてもかまいません

fuki arenakute mo kamaimasen

吹き荒れるのがきらい

ふきあれるのがきらい

fuki areru no ga kirai

吹き荒れないで、...

ふきあれないで、...

fuki arenaide, ...

吹き荒れずに

ふきあれずに

fuki arezu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

吹き荒れなくてもいいです

ふきあれなくてもいいです

fuki arenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 吹き荒れて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふきあれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuki arete morau

吹き荒れてから, ...

ふきあれてから, ...

fuki arete kara, ...

吹き荒れている間に, ...

ふきあれているあいだに, ...

fuki arete iru aida ni, ...

吹き荒れている間, ...

ふきあれているあいだ, ...

fuki arete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

吹き荒れるはずです

ふきあれるはずです

fuki areru hazu desu

吹き荒れるはずでした

ふきあれるはずでした

fuki areru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 吹き荒れさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ふきあれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... fuki aresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 吹き荒れさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ふきあれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... fuki aresasete kureru

Do mnie

私に ... 吹き荒れさせてください

私に ... ふきあれさせてください

watashi ni ... fuki aresasete kudasai

Pozwól mi

吹き荒れてもいいです

ふきあれてもいいです

fuki arete mo ii desu

吹き荒れてもいいですか

ふきあれてもいいですか

fuki arete mo ii desu ka

吹き荒れてもかまわない

ふきあれてもかまわない

fuki arete mo kamawanai

吹き荒れてもかまいません

ふきあれてもかまいません

fuki arete mo kamaimasen

吹き荒れるかもしれません

ふきあれるかもしれません

fuki areru kamoshi remasen

吹き荒れてごらんなさい

ふきあれてごらんなさい

fuki arete goran nasai

吹き荒れてください

ふきあれてください

fuki arete kudasai

吹き荒れてくれ

ふきあれてくれ

fuki arete kure

吹き荒れてちょうだい

ふきあれてちょうだい

fuki arete choudai

吹き荒れていただけませんか

ふきあれていただけませんか

fuki arete itadakemasen ka

吹き荒れてくれませんか

ふきあれてくれませんか

fuki arete kuremasen ka

吹き荒れてくれない

ふきあれてくれない

fuki arete kurenai

吹き荒れてみる

ふきあれてみる

fuki arete miru

吹き荒れようとする

ふきあれようとする

fuki areyou to suru

吹き荒れる前に, ...

ふきあれるまえに, ...

fuki areru mae ni, ...

吹き荒れなくて、すみませんでした

ふきあれなくて、すみませんでした

fuki arenakute, sumimasen deshita

吹き荒れなくて、すみません

ふきあれなくて、すみません

fuki arenakute, sumimasen

吹き荒れなくて、ごめん

ふきあれなくて、ごめん

fuki arenakute, gomen

吹き荒れて、すみませんでした

ふきあれて、すみませんでした

fuki arete, sumimasen deshita

吹き荒れて、すみません

ふきあれて、すみません

fuki arete, sumimasen

吹き荒れて、ごめん

ふきあれて、ごめん

fuki arete, gomen

吹き荒れておく

ふきあれておく

fuki arete oku

吹き荒れとく

ふきあれとく

fuki aretoku

potocznie

吹き荒れとけ

ふきあれとけ

fuki aretoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 吹き荒れる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ふきあれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... fuki areru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

吹き荒れる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ふきあれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuki areru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

吹き荒れたほうがいいです

ふきあれたほうがいいです

fuki areta hou ga ii desu

吹き荒れないほうがいいです

ふきあれないほうがいいです

fuki arenai hou ga ii desu

吹き荒れたらどうですか

ふきあれたらどうですか

fuki aretara dou desu ka

吹き荒れてくださる

ふきあれてくださる

fuki arete kudasaru

吹き荒れろ

ふきあれろ

fuki arero

吹き荒れなさい

ふきあれなさい

fuki arenasai

吹き荒れるそうです

ふきあれるそうです

fuki areru sou desu

吹き荒れたそうです

ふきあれたそうです

fuki areta sou desu

吹き荒れ方

ふきあれかた

fuki arekata

吹き荒れることにしている

ふきあれることにしている

fuki areru koto ni shite iru

吹き荒れないことにしている

ふきあれないことにしている

fuki arenai koto ni shite iru

吹き荒れにくいです

ふきあれにくいです

fuki are nikui desu

吹き荒れにくかったです

ふきあれにくかったです

fuki are nikukatta desu

吹き荒れています

ふきあれています

fuki arete imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

吹き荒れていません

ふきあれていません

fuki arete imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

吹き荒れていました

ふきあれていました

fuki arete imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

吹き荒れていませんでした

ふきあれていませんでした

fuki arete imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

吹き荒れている

ふきあれている

fuki arete iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

吹き荒れていない

ふきあれていない

fuki arete inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

吹き荒れていた

ふきあれていた

fuki arete ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

吹き荒れていなかった

ふきあれていなかった

fuki arete inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

吹き荒れてる

ふきあれてる

fuki areteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

吹き荒れてない

ふきあれてない

fuki aretenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

吹き荒れてた

ふきあれてた

fuki areteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

吹き荒れてなかった

ふきあれてなかった

fuki aretenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

吹き荒れようと思っている

ふきあれようとおもっている

fuki areyou to omotte iru

吹き荒れようと思う

ふきあれようとおもう

fuki areyou to omou

吹き荒れながら, ...

ふきあれながら, ...

fuki arenagara, ...

吹き荒れるみたいです

ふきあれるみたいです

fuki areru mitai desu

吹き荒れるみたいな

ふきあれるみたいな

fuki areru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに吹き荒れる

... みたいにふきあれる

... mitai ni fuki areru

吹き荒れたみたいです

ふきあれたみたいです

fuki areta mitai desu

吹き荒れたみたいな

ふきあれたみたいな

fuki areta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに吹き荒れた

... みたいにふきあれた

... mitai ni fuki areta

吹き荒れそうです

ふきあれそうです

fuki aresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

吹き荒れなさそうです

ふきあれなさそうです

fuki arenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

吹き荒れてはいけません

ふきあれてはいけません

fuki arete wa ikemasen

吹き荒れないでください

ふきあれないでください

fuki arenaide kudasai

吹き荒れるな

ふきあれるな

fuki areruna

吹き荒れるつもりです

ふきあれるつもりです

fuki areru tsumori desu

吹き荒れないつもりです

ふきあれないつもりです

fuki arenai tsumori desu

吹き荒れすぎる

ふきあれすぎる

fuki are sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 吹き荒れさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふきあれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fuki aresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 吹き荒れさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふきあれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fuki aresasemashita

吹き荒れてしまう

ふきあれてしまう

fuki arete shimau

Forma teraźniejsza, prosta

吹き荒れてしまいます

ふきあれてしまいます

fuki arete shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

吹き荒れてしまった

ふきあれてしまった

fuki arete shimatta

Forma przeszła, prosta

吹き荒れてしまいました

ふきあれてしまいました

fuki arete shimaimashita

Forma przeszła, formalna

吹き荒れちゃう

ふきあれちゃう

fuki arechau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

吹き荒れちゃいます

ふきあれちゃいます

fuki arechaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

吹き荒れちゃった

ふきあれちゃった

fuki arechatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

吹き荒れちゃいました

ふきあれちゃいました

fuki arechaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna