赤らみます

あからみます

akaramimasu

赤らみません

あからみません

akaramimasen

赤らみました

あからみました

akaramimashita

赤らみませんでした

あからみませんでした

akaramimasen deshita

赤らむ

あからむ

akaramu

赤らまない

あからまない

akaramanai

赤らんだ

あからんだ

akaranda

赤らまなかった

あからまなかった

akaramanakatta

赤らみ

あからみ

akarami

赤らみましょう

あからみましょう

akaramimashou

赤らんで

あからんで

akarande

赤らまなくて

あからまなくて

akaramanakute

赤らみまして

あからみまして

akaramimashite

赤らめる

あからめる

akarameru

赤らめない

あからめない

akaramenai

赤らめた

あからめた

akarameta

赤らめなかった

あからめなかった

akaramenakatta

赤らめます

あからめます

akaramemasu

赤らめません

あからめません

akaramemasen

赤らめました

あからめました

akaramemashita

赤らめませんでした

あからめませんでした

akaramemasen deshita

赤らめて

あからめて

akaramete

赤らめなくて

あからめなくて

akaramenakute

赤らもう

あからもう

akaramou

赤らもう

あからもう

akaramou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

赤らむだろう

あからむだろう

akaramu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

赤らむでしょう

あからむでしょう

akaramu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

赤らむであろう

あからむであろう

akaramu de arou

styl pisany

赤らまれる

あからまれる

akaramareru

赤らまれない

あからまれない

akaramarenai

赤らまれた

あからまれた

akaramareta

赤らまれなかった

あからまれなかった

akaramarenakatta

赤らまれます

あからまれます

akaramaremasu

赤らまれません

あからまれません

akaramaremasen

赤らまれました

あからまれました

akaramaremashita

赤らまれませんでした

あからまれませんでした

akaramaremasen deshita

赤らまれて

あからまれて

akaramarete

赤らまれなくて

あからまれなくて

akaramarenakute

赤らませる

あからませる

akaramaseru

赤らませない

あからませない

akaramasenai

赤らませた

あからませた

akaramaseta

赤らませなかった

あからませなかった

akaramasenakatta

赤らます

あからます

akaramasu

赤らまさない

あからまさない

akaramasanai

赤らました

あからました

akaramashita

赤らまさなかった

あからまさなかった

akaramasanakatta

赤らませます

あからませます

akaramasemasu

赤らませません

あからませません

akaramasemasen

赤らませました

あからませました

akaramasemashita

赤らませませんでした

あからませませんでした

akaramasemasen deshita

赤らまします

あからまします

akaramashimasu

赤らましません

あからましません

akaramashimasen

赤らましました

あからましました

akaramashimashita

赤らましませんでした

あからましませんでした

akaramashimasen deshita

赤らませて

あからませて

akaramasete

赤らませなくて

あからませなくて

akaramasenakute

赤らまして

あからまして

akaramashite

赤らまさなくて

あからまさなくて

akaramasanakute

赤らまされる

あからまされる

akaramasareru

赤らませられる

あからませられる

akaramaserareru

赤らまされない

あからまされない

akaramasarenai

赤らませられない

あからませられない

akaramaserarenai

赤らまされた

あからまされた

akaramasareta

赤らませられた

あからませられた

akaramaserareta

赤らまされなかった

あからまされなかった

akaramasarenakatta

赤らませられなかった

あからませられなかった

akaramaserarenakatta

赤らまされます

あからまされます

akaramasaremasu

赤らませられます

あからませられます

akaramaseraremasu

赤らまされません

あからまされません

akaramasaremasen

赤らませられません

あからませられません

akaramaseraremasen

赤らまされました

あからまされました

akaramasaremashita

赤らませられました

あからませられました

akaramaseraremashita

赤らまされませんでした

あからまされませんでした

akaramasaremasen deshita

赤らませられませんでした

あからませられませんでした

akaramaseraremasen deshita

赤らまされて

あからまされて

akaramasarete

赤らませられて

あからませられて

akaramaserarete

赤らまされなくて

あからまされなくて

akaramasarenakute

赤らませられなくて

あからませられなくて

akaramaserarenakute

赤らめば

あからめば

akarameba

赤らまなければ

あからまなければ

akaramanakereba

お赤らみになる

おあからみになる

oakarami ni naru

赤らまれる

あからまれる

akaramareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

赤らまれない

あからまれない

akaramarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お赤らみします

おあからみします

oakarami shimasu

お赤らみする

おあからみする

oakarami suru

赤らむかもしれない

あからむかもしれない

akaramu ka mo shirenai

赤らむかもしれません

あからむかもしれません

akaramu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 赤らんでほしくないです

[osoba に] ... あからんでほしくないです

[osoba ni] ... akarande hoshikunai desu

[osoba に] ... 赤らまないでほしいです

[osoba に] ... あからまないでほしいです

[osoba ni] ... akaramanai de hoshii desu

赤らみたい

あからみたい

akaramitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

赤らみたいです

あからみたいです

akaramitai desu

赤らみたがる

あからみたがる

akaramitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

赤らみたがっている

あからみたがっている

akaramitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 赤らんでほしいです

[osoba に] ... あからんでほしいです

[osoba ni] ... akarande hoshii desu

[dający] [は/が] 赤らんでくれる

[dający] [は/が] あからんでくれる

[dający] [wa/ga] akarande kureru

私 [は/が] [odbiorca] に赤らんであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあからんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni akarande ageru

赤らむことにする

あからむことにする

akaramu koto ni suru

赤らまないことにする

あからまないことにする

akaramanai koto ni suru

赤らまなくてよかった

あからまなくてよかった

akaramanakute yokatta

赤らんでよかった

あからんでよかった

akarande yokatta

赤らまなければよかった

あからまなければよかった

akaramanakereba yokatta

赤らめばよかった

あからめばよかった

akarameba yokatta

赤らむまで, ...

あからむまで, ...

akaramu made, ...

赤らまなくださって、ありがとうございました

あからまなくださって、ありがとうございました

akaramana kudasatte, arigatou gozaimashita

赤らまなくてくれて、ありがとう

あからまなくてくれて、ありがとう

akaramanakute kurete, arigatou

赤らまなくて、ありがとう

あからまなくて、ありがとう

akaramanakute, arigatou

赤らんでくださって、ありがとうございました

あからんでくださって、ありがとうございました

akarande kudasatte, arigatou gozaimashita

赤らんでくれて、ありがとう

あからんでくれて、ありがとう

akarande kurete, arigatou

赤らんで、ありがとう

あからんで、ありがとう

akarande, arigatou

赤らんだり、...

あからんだり、...

akarandari, ...

twierdzenie

赤らまなかったり、...

あからまなかったり、...

akaramanakattari, ...

przeczenie

赤らみたかったり、...

あからみたかったり、...

akaramitakattari, ...

od formy wolitywnej

赤らむまい

あからむまい

akaramumai

赤らんだろう、...

あからんだろう、...

akarandarou, ...

twierdzenie

赤らまなかったろう、...

あからまなかったろう、...

akaramanakattarou, ...

przeczenie

赤らみたかったろう、...

あからみたかったろう、...

akaramitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

赤らむって

あからむって

akaramutte

赤らんだって

あからんだって

akarandatte

赤らむんです

あからむんです

akaramun desu

お赤らみください

おあからみください

oakarami kudasai

[miejsce] [に/へ] 赤らみに行く

[miejsce] [に/へ] あからみにいく

[miejsce] [に/へ] akarami ni iku

[miejsce] [に/へ] 赤らみに来る

[miejsce] [に/へ] あからみにくる

[miejsce] [に/へ] akarami ni kuru

[miejsce] [に/へ] 赤らみに帰る

[miejsce] [に/へ] あからみにかえる

[miejsce] [に/へ] akarami ni kaeru

まだ赤らんでいません

まだあからんでいません

mada akarande imasen

赤らめば, ...

あからめば, ...

akarameba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

赤らまなければ, ...

あからまなければ, ...

akaramanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

赤らんだら、...

あからんだら、...

akarandara, ...

twierdzenie

赤らまなかったら、...

あからまなかったら、...

akaramanakattara, ...

przeczenie

赤らみたかったら、...

あからみたかったら、...

akaramitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

赤らむ時、...

あからむとき、...

akaramu toki, ...

赤らんだ時、...

あからんだとき、...

akaranda toki, ...

赤らむと, ...

あからむと, ...

akaramu to, ...

赤らむのが好き

あからむのがすき

akaramu no ga suki

赤らみやすいです

あからみやすいです

akarami yasui desu

赤らみやすかったです

あからみやすかったです

akarami yasukatta desu

赤らんだことがある

あからんだことがある

akaranda koto ga aru

赤らんだことがあるか

あからんだことがあるか

akaranda koto ga aru ka

赤らむといいですね

あからむといいですね

akaramu to ii desu ne

赤らまないといいですね

あからまないといいですね

akaramanai to ii desu ne

赤らむといいんですが

あからむといいんですが

akaramu to ii n desu ga

赤らむといいんですけど

あからむといいんですけど

akaramu to ii n desu kedo

赤らまないといいんですが

あからまないといいんですが

akaramanai to ii n desu ga

赤らまないといいんですけど

あからまないといいんですけど

akaramanai to ii n desu kedo

赤らむのに, ...

あからむのに, ...

akaramu noni, ...

赤らんだのに, ...

あからんだのに, ...

akaranda noni, ...

赤らまなくちゃいけません

あからまなくちゃいけません

akaramanakucha ikemasen

赤らまなければならない

あからまなければならない

akaramanakereba naranai

赤らまなければなりません

あからまなければなりません

akaramanakereba narimasen

赤らまなくてはならない

あからまなくてはならない

akaramanakute wa naranai

赤らまなくてはなりません

あからまなくてはなりません

akaramanakute wa narimasen

赤らまなきゃいけない

あからまなきゃいけない

akaramanakya ikenai

赤らまなきゃ

あからまなきゃ

akaramanakya

赤らまないといけない

あからまないといけない

akaramanai to ikenai

赤らまないと

あからまないと

akaramanai to

赤らまねばならない

あからまねばならない

akaramaneba naranai

赤らまねばなりません

あからまねばなりません

akaramaneba narimasen

赤らまねばならない

あからまねばならない

akaramaneba wa naranai

赤らまねばなりません

あからまねばなりません

akaramaneba wa narimasen

赤らんでも

あからんでも

akarande mo

赤らまなくても

あからまなくても

akaramanakute mo

赤らまなくてもかまわない

あからまなくてもかまわない

akaramanakute mo kamawanai

赤らまなくてもかまいません

あからまなくてもかまいません

akaramanakute mo kamaimasen

赤らむのがきらい

あからむのがきらい

akaramu no ga kirai

赤らまないで、...

あからまないで、...

akaramanaide, ...

赤らまなくてもいいです

あからまなくてもいいです

akaramanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 赤らんで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あからんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] akarande morau

赤らんでから, ...

あからんでから, ...

akarande kara, ...

赤らんでいる間に, ...

あからんでいるあいだに, ...

akarande iru aida ni, ...

赤らんでいる間, ...

あからんでいるあいだ, ...

akarande iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

赤らむはずです

あからむはずです

akaramu hazu desu

赤らむはずでした

あからむはずでした

akaramu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 赤らませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あからませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... akaramasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 赤らませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あからませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... akaramasete kureru

Do mnie

私に ... 赤らませてください

私に ... あからませてください

watashi ni ... akaramasete kudasai

Pozwól mi

赤らんでもいいです

あからんでもいいです

akarande mo ii desu

赤らんでもいいですか

あからんでもいいですか

akarande mo ii desu ka

赤らんでもかまわない

あからんでもかまわない

akarande mo kamawanai

赤らんでもかまいません

あからんでもかまいません

akarande mo kamaimasen

赤らむかもしれません

あからむかもしれません

akaramu kamoshi remasen

赤らんでごらんなさい

あからんでごらんなさい

akarande goran nasai

赤らんでください

あからんでください

akarande kudasai

赤らんでくれ

あからんでくれ

akarande kure

赤らんでちょうだい

あからんでちょうだい

akarande choudai

赤らんでいただけませんか

あからんでいただけませんか

akarande itadakemasen ka

赤らんでくれませんか

あからんでくれませんか

akarande kuremasen ka

赤らんでくれない

あからんでくれない

akarande kurenai

赤らんでみる

あからんでみる

akarande miru

赤らもうとする

あからもうとする

akaramou to suru

赤らむ前に, ...

あからむまえに, ...

akaramu mae ni, ...

赤らまなくて、すみませんでした

あからまなくて、すみませんでした

akaramanakute, sumimasen deshita

赤らまなくて、すみません

あからまなくて、すみません

akaramanakute, sumimasen

赤らまなくて、ごめん

あからまなくて、ごめん

akaramanakute, gomen

赤らんで、すみませんでした

あからんで、すみませんでした

akarande, sumimasen deshita

赤らんで、すみません

あからんで、すみません

akarande, sumimasen

赤らんで、ごめん

あからんで、ごめん

akarande, gomen

赤らんでおく

あからんでおく

akarande oku

[słówko pytające] ... 赤らむ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あからむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... akaramu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

赤らむ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あからむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

akaramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

赤らんだほうがいいです

あからんだほうがいいです

akaranda hou ga ii desu

赤らまないほうがいいです

あからまないほうがいいです

akaramanai hou ga ii desu

赤らんだらどうですか

あからんだらどうですか

akarandara dou desu ka

赤らんでくださる

あからんでくださる

akarande kudasaru

赤らめ

あからめ

akarame

赤らみなさい

あからみなさい

akaraminasai

赤らむそうです

あからむそうです

akaramu sou desu

赤らんだそうです

あからんだそうです

akaranda sou desu

赤らみ方

あからみかた

akaramikata

赤らむことにしている

あからむことにしている

akaramu koto ni shite iru

赤らまないことにしている

あからまないことにしている

akaramanai koto ni shite iru

赤らみにくいです

あからみにくいです

akarami nikui desu

赤らみにくかったです

あからみにくかったです

akarami nikukatta desu

赤らんでいる

あからんでいる

akarande iru

赤らもうと思っている

あからもうとおもっている

akaramou to omotte iru

赤らもうと思う

あからもうとおもう

akaramou to omou

赤らみながら, ...

あからみながら, ...

akaraminagara, ...

赤らむみたいです

あからむみたいです

akaramu mitai desu

赤らむみたいな

あからむみたいな

akaramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに赤らむ

... みたいにあからむ

... mitai ni akaramu

赤らんだみたいです

あからんだみたいです

akaranda mitai desu

赤らんだみたいな

あからんだみたいな

akaranda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに赤らんだ

... みたいにあからんだ

... mitai ni akaranda

赤らみそうです

あからみそうです

akaramisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

赤らまなさそうです

あからまなさそうです

akaramanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

赤らんではいけません

あからんではいけません

akarande wa ikemasen

赤らまないでください

あからまないでください

akaramanaide kudasai

赤らむな

あからむな

akaramuna

赤らむつもりです

あからむつもりです

akaramu tsumori desu

赤らまないつもりです

あからまないつもりです

akaramanai tsumori desu

赤らみすぎる

あからみすぎる

akarami sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 赤らませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あからませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... akaramaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 赤らませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あからませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... akaramasemashita

赤らんでしまう

あからんでしまう

akarande shimau

赤らんじゃう

あからんじゃう

akaranjau

赤らんでしまいました

あからんでしまいました

akarande shimaimashita

赤らんじゃいました

あからんじゃいました

akaranjaimashita