切り刻みます

きりきざみます

kiri kizamimasu

切り刻みません

きりきざみません

kiri kizamimasen

切り刻みました

きりきざみました

kiri kizamimashita

切り刻みませんでした

きりきざみませんでした

kiri kizamimasen deshita

切り刻む

きりきざむ

kiri kizamu

切り刻まない

きりきざまない

kiri kizamanai

切り刻んだ

きりきざんだ

kiri kizanda

切り刻まなかった

きりきざまなかった

kiri kizamanakatta

切り刻み

きりきざみ

kiri kizami

切り刻みましょう

きりきざみましょう

kiri kizamimashou

切り刻んで

きりきざんで

kiri kizande

切り刻まなくて

きりきざまなくて

kiri kizamanakute

切り刻みまして

きりきざみまして

kiri kizamimashite

切り刻める

きりきざめる

kiri kizameru

切り刻めない

きりきざめない

kiri kizamenai

切り刻めた

きりきざめた

kiri kizameta

切り刻めなかった

きりきざめなかった

kiri kizamenakatta

切り刻めます

きりきざめます

kiri kizamemasu

切り刻めません

きりきざめません

kiri kizamemasen

切り刻めました

きりきざめました

kiri kizamemashita

切り刻めませんでした

きりきざめませんでした

kiri kizamemasen deshita

切り刻めて

きりきざめて

kiri kizamete

切り刻めなくて

きりきざめなくて

kiri kizamenakute

切り刻もう

きりきざもう

kiri kizamou

切り刻もう

きりきざもう

kiri kizamou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

切り刻むだろう

きりきざむだろう

kiri kizamu darou

postać mówiona 1

切り刻むでしょう

きりきざむでしょう

kiri kizamu deshou

postać mówiona 2

切り刻むであろう

きりきざむであろう

kiri kizamu de arou

styl pisany

切り刻まれる

きりきざまれる

kiri kizamareru

切り刻まれない

きりきざまれない

kiri kizamarenai

切り刻まれた

きりきざまれた

kiri kizamareta

切り刻まれなかった

きりきざまれなかった

kiri kizamarenakatta

切り刻まれます

きりきざまれます

kiri kizamaremasu

切り刻まれません

きりきざまれません

kiri kizamaremasen

切り刻まれました

きりきざまれました

kiri kizamaremashita

切り刻まれませんでした

きりきざまれませんでした

kiri kizamaremasen deshita

切り刻まれて

きりきざまれて

kiri kizamarete

切り刻まれなくて

きりきざまれなくて

kiri kizamarenakute

切り刻ませる

きりきざませる

kiri kizamaseru

切り刻ませない

きりきざませない

kiri kizamasenai

切り刻ませた

きりきざませた

kiri kizamaseta

切り刻ませなかった

きりきざませなかった

kiri kizamasenakatta

切り刻ます

きりきざます

kiri kizamasu

切り刻まさない

きりきざまさない

kiri kizamasanai

切り刻ました

きりきざました

kiri kizamashita

切り刻まさなかった

きりきざまさなかった

kiri kizamasanakatta

切り刻ませます

きりきざませます

kiri kizamasemasu

切り刻ませません

きりきざませません

kiri kizamasemasen

切り刻ませました

きりきざませました

kiri kizamasemashita

切り刻ませませんでした

きりきざませませんでした

kiri kizamasemasen deshita

切り刻まします

きりきざまします

kiri kizamashimasu

切り刻ましません

きりきざましません

kiri kizamashimasen

切り刻ましました

きりきざましました

kiri kizamashimashita

切り刻ましませんでした

きりきざましませんでした

kiri kizamashimasen deshita

切り刻ませて

きりきざませて

kiri kizamasete

切り刻ませなくて

きりきざませなくて

kiri kizamasenakute

切り刻まして

きりきざまして

kiri kizamashite

切り刻まさなくて

きりきざまさなくて

kiri kizamasanakute

切り刻まされる

きりきざまされる

kiri kizamasareru

切り刻ませられる

きりきざませられる

kiri kizamaserareru

切り刻まされない

きりきざまされない

kiri kizamasarenai

切り刻ませられない

きりきざませられない

kiri kizamaserarenai

切り刻まされた

きりきざまされた

kiri kizamasareta

切り刻ませられた

きりきざませられた

kiri kizamaserareta

切り刻まされなかった

きりきざまされなかった

kiri kizamasarenakatta

切り刻ませられなかった

きりきざませられなかった

kiri kizamaserarenakatta

切り刻まされます

きりきざまされます

kiri kizamasaremasu

切り刻ませられます

きりきざませられます

kiri kizamaseraremasu

切り刻まされません

きりきざまされません

kiri kizamasaremasen

切り刻ませられません

きりきざませられません

kiri kizamaseraremasen

切り刻まされました

きりきざまされました

kiri kizamasaremashita

切り刻ませられました

きりきざませられました

kiri kizamaseraremashita

切り刻まされませんでした

きりきざまされませんでした

kiri kizamasaremasen deshita

切り刻ませられませんでした

きりきざませられませんでした

kiri kizamaseraremasen deshita

切り刻まされて

きりきざまされて

kiri kizamasarete

切り刻ませられて

きりきざませられて

kiri kizamaserarete

切り刻まされなくて

きりきざまされなくて

kiri kizamasarenakute

切り刻ませられなくて

きりきざませられなくて

kiri kizamaserarenakute

切り刻めば

きりきざめば

kiri kizameba

切り刻まなければ

きりきざまなければ

kiri kizamanakereba

お切り刻みになる

おきりきざみになる

okiri kizami ni naru

切り刻まれる

きりきざまれる

kiri kizamareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

切り刻まれない

きりきざまれない

kiri kizamarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お切り刻みします

おきりきざみします

okiri kizami shimasu

お切り刻みする

おきりきざみする

okiri kizami suru

切り刻むかもしれない

きりきざむかもしれない

kiri kizamu ka mo shirenai

切り刻むかもしれません

きりきざむかもしれません

kiri kizamu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 切り刻んでほしくないです

[osoba に] ... きりきざんでほしくないです

[osoba ni] ... kiri kizande hoshikunai desu

[osoba に] ... 切り刻まないでほしいです

[osoba に] ... きりきざまないでほしいです

[osoba ni] ... kiri kizamanai de hoshii desu

切り刻みたい

きりきざみたい

kiri kizamitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

切り刻みたいです

きりきざみたいです

kiri kizamitai desu

切り刻みたがる

きりきざみたがる

kiri kizamitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

切り刻みたがっている

きりきざみたがっている

kiri kizamitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 切り刻んでほしいです

[osoba に] ... きりきざんでほしいです

[osoba ni] ... kiri kizande hoshii desu

[dający] [は/が] 切り刻んでくれる

[dający] [は/が] きりきざんでくれる

[dający] [wa/ga] kiri kizande kureru

私 [は/が] [odbiorca] に切り刻んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきりきざんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kiri kizande ageru

切り刻むことにする

きりきざむことにする

kiri kizamu koto ni suru

切り刻まないことにする

きりきざまないことにする

kiri kizamanai koto ni suru

切り刻まなくてよかった

きりきざまなくてよかった

kiri kizamanakute yokatta

切り刻んでよかった

きりきざんでよかった

kiri kizande yokatta

切り刻まなければよかった

きりきざまなければよかった

kiri kizamanakereba yokatta

切り刻めばよかった

きりきざめばよかった

kiri kizameba yokatta

切り刻むまで, ...

きりきざむまで, ...

kiri kizamu made, ...

切り刻まなくださって、ありがとうございました

きりきざまなくださって、ありがとうございました

kiri kizamana kudasatte, arigatou gozaimashita

切り刻まなくてくれて、ありがとう

きりきざまなくてくれて、ありがとう

kiri kizamanakute kurete, arigatou

切り刻まなくて、ありがとう

きりきざまなくて、ありがとう

kiri kizamanakute, arigatou

切り刻んでくださって、ありがとうございました

きりきざんでくださって、ありがとうございました

kiri kizande kudasatte, arigatou gozaimashita

切り刻んでくれて、ありがとう

きりきざんでくれて、ありがとう

kiri kizande kurete, arigatou

切り刻んで、ありがとう

きりきざんで、ありがとう

kiri kizande, arigatou

切り刻んだり、...

きりきざんだり、...

kiri kizandari, ...

twierdzenie

切り刻まなかったり、...

きりきざまなかったり、...

kiri kizamanakattari, ...

przeczenie

切り刻みたかったり、...

きりきざみたかったり、...

kiri kizamitakattari, ...

od formy wolitywnej

切り刻むまい

きりきざむまい

kiri kizamumai

切り刻んだろう、...

きりきざんだろう、...

kiri kizandarou, ...

twierdzenie

切り刻まなかったろう、...

きりきざまなかったろう、...

kiri kizamanakattarou, ...

przeczenie

切り刻みたかったろう、...

きりきざみたかったろう、...

kiri kizamitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

切り刻むって

きりきざむって

kiri kizamutte

切り刻んだって

きりきざんだって

kiri kizandatte

切り刻むんです

きりきざむんです

kiri kizamun desu

お切り刻みください

おきりきざみください

okiri kizami kudasai

[miejsce] [に/へ] 切り刻みに行く

[miejsce] [に/へ] きりきざみにいく

[miejsce] [に/へ] kiri kizami ni iku

[miejsce] [に/へ] 切り刻みに来る

[miejsce] [に/へ] きりきざみにくる

[miejsce] [に/へ] kiri kizami ni kuru

[miejsce] [に/へ] 切り刻みに帰る

[miejsce] [に/へ] きりきざみにかえる

[miejsce] [に/へ] kiri kizami ni kaeru

まだ切り刻んでいません

まだきりきざんでいません

mada kiri kizande imasen

切り刻めば, ...

きりきざめば, ...

kiri kizameba, ...

切り刻まなければ, ...

きりきざまなければ, ...

kiri kizamanakereba, ...

切り刻んだら、...

きりきざんだら、...

kiri kizandara, ...

twierdzenie

切り刻まなかったら、...

きりきざまなかったら、...

kiri kizamanakattara, ...

przeczenie

切り刻みたかったら、...

きりきざみたかったら、...

kiri kizamitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

切り刻む時、...

きりきざむとき、...

kiri kizamu toki, ...

切り刻んだ時、...

きりきざんだとき、...

kiri kizanda toki, ...

切り刻むと, ...

きりきざむと, ...

kiri kizamu to, ...

切り刻むのが好き

きりきざむのがすき

kiri kizamu no ga suki

切り刻みやすいです

きりきざみやすいです

kiri kizami yasui desu

切り刻みやすかったです

きりきざみやすかったです

kiri kizami yasukatta desu

切り刻んだことがある

きりきざんだことがある

kiri kizanda koto ga aru

切り刻んだことがあるか

きりきざんだことがあるか

kiri kizanda koto ga aru ka

切り刻むといいですね

きりきざむといいですね

kiri kizamu to ii desu ne

切り刻まないといいですね

きりきざまないといいですね

kiri kizamanai to ii desu ne

切り刻むといいんですが

きりきざむといいんですが

kiri kizamu to ii n desu ga

切り刻むといいんですけど

きりきざむといいんですけど

kiri kizamu to ii n desu kedo

切り刻まないといいんですが

きりきざまないといいんですが

kiri kizamanai to ii n desu ga

切り刻まないといいんですけど

きりきざまないといいんですけど

kiri kizamanai to ii n desu kedo

切り刻むのに, ...

きりきざむのに, ...

kiri kizamu noni, ...

切り刻んだのに, ...

きりきざんだのに, ...

kiri kizanda noni, ...

切り刻まなくちゃいけません

きりきざまなくちゃいけません

kiri kizamanakucha ikemasen

切り刻まなければならない

きりきざまなければならない

kiri kizamanakereba naranai

切り刻まなければなりません

sければなりません

kiri kizamanakereba narimasen

切り刻まなくてはならない

きりきざまなくてはならない

kiri kizamanakute wa naranai

切り刻まなくてはなりません

きりきざまなくてはなりません

kiri kizamanakute wa narimasen

切り刻んでも

きりきざんでも

kiri kizande mo

切り刻まなくても

きりきざまなくても

kiri kizamanakute mo

切り刻まなくてもかまわない

きりきざまなくてもかまわない

kiri kizamanakute mo kamawanai

切り刻まなくてもかまいません

きりきざまなくてもかまいません

kiri kizamanakute mo kamaimasen

切り刻むのがきらい

きりきざむのがきらい

kiri kizamu no ga kirai

切り刻まないで、...

きりきざまないで、...

kiri kizamanaide, ...

切り刻まなくてもいいです

きりきざまなくてもいいです

kiri kizamanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 切り刻んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きりきざんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kiri kizande morau

切り刻んでから, ...

きりきざんでから, ...

kiri kizande kara, ...

切り刻んでいる間に, ...

きりきざんでいるあいだに, ...

kiri kizande iru aida ni, ...

切り刻んでいる間, ...

きりきざんでいるあいだ, ...

kiri kizande iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

切り刻むはずです

きりきざむはずです

kiri kizamu hazu desu

切り刻むはずでした

きりきざむはずでした

kiri kizamu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 切り刻ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きりきざませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kiri kizamasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 切り刻ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きりきざませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kiri kizamasete kureru

Do mnie

私に ... 切り刻ませてください

私に ... きりきざませてください

watashi ni ... kiri kizamasete kudasai

Pozwól mi

切り刻んでもいいです

きりきざんでもいいです

kiri kizande mo ii desu

切り刻んでもいいですか

きりきざんでもいいですか

kiri kizande mo ii desu ka

切り刻んでもかまわない

きりきざんでもかまわない

kiri kizande mo kamawanai

切り刻んでもかまいません

きりきざんでもかまいません

kiri kizande mo kamaimasen

切り刻むかもしれません

きりきざむかもしれません

kiri kizamu kamoshi remasen

切り刻むでしょう

きりきざむでしょう

kiri kizamu deshou

切り刻んでごらんなさい

きりきざんでごらんなさい

kiri kizande goran nasai

切り刻んでください

きりきざんでください

kiri kizande kudasai

切り刻んでくれ

きりきざんでくれ

kiri kizande kure

切り刻んでちょうだい

きりきざんでちょうだい

kiri kizande choudai

切り刻んでいただけませんか

きりきざんでいただけませんか

kiri kizande itadakemasen ka

切り刻んでくれませんか

きりきざんでくれませんか

kiri kizande kuremasen ka

切り刻んでくれない

きりきざんでくれない

kiri kizande kurenai

切り刻んでみる

きりきざんでみる

kiri kizande miru

切り刻もうとする

きりきざもうとする

kiri kizamou to suru

切り刻む前に, ...

きりきざむまえに, ...

kiri kizamu mae ni, ...

切り刻まなくて、すみませんでした

きりきざまなくて、すみませんでした

kiri kizamanakute, sumimasen deshita

切り刻まなくて、すみません

きりきざまなくて、すみません

kiri kizamanakute, sumimasen

切り刻まなくて、ごめん

きりきざまなくて、ごめん

kiri kizamanakute, gomen

切り刻んで、すみませんでした

きりきざんで、すみませんでした

kiri kizande, sumimasen deshita

切り刻んで、すみません

きりきざんで、すみません

kiri kizande, sumimasen

切り刻んで、ごめん

きりきざんで、ごめん

kiri kizande, gomen

切り刻んでおく

きりきざんでおく

kiri kizande oku

[słówko pytające] ... 切り刻む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きりきざむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kiri kizamu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

切り刻む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きりきざむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kiri kizamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

切り刻んだほうがいいです

きりきざんだほうがいいです

kiri kizanda hou ga ii desu

切り刻まないほうがいいです

きりきざまないほうがいいです

kiri kizamanai hou ga ii desu

切り刻んだらどうですか

きりきざんだらどうですか

kiri kizandara dou desu ka

切り刻んでくださる

きりきざんでくださる

kiri kizande kudasaru

切り刻め

きりきざめ

kiri kizame

切り刻みなさい

きりきざみなさい

kiri kizaminasai

切り刻むそうです

きりきざむそうです

kiri kizamu sou desu

切り刻んだそうです

きりきざんだそうです

kiri kizanda sou desu

切り刻み方

きりきざみかた

kiri kizamikata

切り刻むことにしている

きりきざむことにしている

kiri kizamu koto ni shite iru

切り刻まないことにしている

きりきざまないことにしている

kiri kizamanai koto ni shite iru

切り刻みにくいです

きりきざみにくいです

kiri kizami nikui desu

切り刻みにくかったです

きりきざみにくかったです

kiri kizami nikukatta desu

切り刻んでいる

きりきざんでいる

kiri kizande iru

切り刻もうと思っている

きりきざもうとおもっている

kiri kizamou to omotte iru

切り刻もうと思う

きりきざもうとおもう

kiri kizamou to omou

切り刻みながら, ...

きりきざみながら, ...

kiri kizaminagara, ...

切り刻むみたいです

きりきざむみたいです

kiri kizamu mitai desu

切り刻むみたいな

きりきざむみたいな

kiri kizamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに切り刻む

... みたいにきりきざむ

... mitai ni kiri kizamu

切り刻んだみたいです

きりきざんだみたいです

kiri kizanda mitai desu

切り刻んだみたいな

きりきざんだみたいな

kiri kizanda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに切り刻んだ

... みたいにきりきざんだ

... mitai ni kiri kizanda

切り刻みそうです

きりきざみそうです

kiri kizamisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

切り刻まなさそうです

きりきざまなさそうです

kiri kizamanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

切り刻んではいけません

きりきざんではいけません

kiri kizande wa ikemasen

切り刻まないでください

きりきざまないでください

kiri kizamanaide kudasai

切り刻むな

きりきざむな

kiri kizamuna

切り刻むつもりです

きりきざむつもりです

kiri kizamu tsumori desu

切り刻まないつもりです

きりきざまないつもりです

kiri kizamanai tsumori desu

切り刻みすぎる

きりきざみすぎる

kiri kizami sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 切り刻ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きりきざませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kiri kizamaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 切り刻ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きりきざませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kiri kizamasemashita

切り刻んでしまう

きりきざんでしまう

kiri kizande shimau

切り刻んじゃう

きりきざんじゃう

kiri kizanjau

切り刻んでしまいました

きりきざんでしまいました

kiri kizande shimaimashita

切り刻んじゃいました

きりきざんじゃいました

kiri kizanjaimashita