先細ります

さきぼそります

saki bosorimasu

先細りません

さきぼそりません

saki bosorimasen

先細りました

さきぼそりました

saki bosorimashita

先細りませんでした

さきぼそりませんでした

saki bosorimasen deshita

先細る

さきぼそる

saki bosoru

先細らない

さきぼそらない

saki bosoranai

先細った

さきぼそった

saki bosotta

先細らなかった

さきぼそらなかった

saki bosoranakatta

先細り

さきぼそり

saki bosori

先細りましょう

さきぼそりましょう

saki bosorimashou

先細って

さきぼそって

saki bosotte

先細らなくて

さきぼそらなくて

saki bosoranakute

先細りまして

さきぼそりまして

saki bosorimashite

先細れる

さきぼそれる

saki bosoreru

先細れない

さきぼそれない

saki bosorenai

先細れた

さきぼそれた

saki bosoreta

先細れなかった

さきぼそれなかった

saki bosorenakatta

先細れます

さきぼそれます

saki bosoremasu

先細れません

さきぼそれません

saki bosoremasen

先細れました

さきぼそれました

saki bosoremashita

先細れませんでした

さきぼそれませんでした

saki bosoremasen deshita

先細れて

さきぼそれて

saki bosorete

先細れなくて

さきぼそれなくて

saki bosorenakute

先細ろう

さきぼそろう

saki bosorou

先細ろう

さきぼそろう

saki bosorou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

先細るだろう

さきぼそるだろう

saki bosoru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

先細るでしょう

さきぼそるでしょう

saki bosoru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

先細るであろう

さきぼそるであろう

saki bosoru de arou

styl pisany

先細られる

さきぼそられる

saki bosorareru

先細られない

さきぼそられない

saki bosorarenai

先細られた

さきぼそられた

saki bosorareta

先細られなかった

さきぼそられなかった

saki bosorarenakatta

先細られます

さきぼそられます

saki bosoraremasu

先細られません

さきぼそられません

saki bosoraremasen

先細られました

さきぼそられました

saki bosoraremashita

先細られませんでした

さきぼそられませんでした

saki bosoraremasen deshita

先細られて

さきぼそられて

saki bosorarete

先細られなくて

さきぼそられなくて

saki bosorarenakute

先細らせる

さきぼそらせる

saki bosoraseru

先細らせない

さきぼそらせない

saki bosorasenai

先細らせた

さきぼそらせた

saki bosoraseta

先細らせなかった

さきぼそらせなかった

saki bosorasenakatta

先細らす

さきぼそらす

saki bosorasu

先細らさない

さきぼそらさない

saki bosorasanai

先細らした

さきぼそらした

saki bosorashita

先細らさなかった

さきぼそらさなかった

saki bosorasanakatta

先細らせます

さきぼそらせます

saki bosorasemasu

先細らせません

さきぼそらせません

saki bosorasemasen

先細らせました

さきぼそらせました

saki bosorasemashita

先細らせませんでした

さきぼそらせませんでした

saki bosorasemasen deshita

先細らします

さきぼそらします

saki bosorashimasu

先細らしません

さきぼそらしません

saki bosorashimasen

先細らしました

さきぼそらしました

saki bosorashimashita

先細らしませんでした

さきぼそらしませんでした

saki bosorashimasen deshita

先細らせて

さきぼそらせて

saki bosorasete

先細らせなくて

さきぼそらせなくて

saki bosorasenakute

先細らして

さきぼそらして

saki bosorashite

先細らさなくて

さきぼそらさなくて

saki bosorasanakute

先細らされる

さきぼそらされる

saki bosorasareru

先細らせられる

さきぼそらせられる

saki bosoraserareru

先細らされない

さきぼそらされない

saki bosorasarenai

先細らせられない

さきぼそらせられない

saki bosoraserarenai

先細らされた

さきぼそらされた

saki bosorasareta

先細らせられた

さきぼそらせられた

saki bosoraserareta

先細らされなかった

さきぼそらされなかった

saki bosorasarenakatta

先細らせられなかった

さきぼそらせられなかった

saki bosoraserarenakatta

先細らされます

さきぼそらされます

saki bosorasaremasu

先細らせられます

さきぼそらせられます

saki bosoraseraremasu

先細らされません

さきぼそらされません

saki bosorasaremasen

先細らせられません

さきぼそらせられません

saki bosoraseraremasen

先細らされました

さきぼそらされました

saki bosorasaremashita

先細らせられました

さきぼそらせられました

saki bosoraseraremashita

先細らされませんでした

さきぼそらされませんでした

saki bosorasaremasen deshita

先細らせられませんでした

さきぼそらせられませんでした

saki bosoraseraremasen deshita

先細らされて

さきぼそらされて

saki bosorasarete

先細らせられて

さきぼそらせられて

saki bosoraserarete

先細らされなくて

さきぼそらされなくて

saki bosorasarenakute

先細らせられなくて

さきぼそらせられなくて

saki bosoraserarenakute

先細れば

さきぼそれば

saki bosoreba

先細らなければ

さきぼそらなければ

saki bosoranakereba

お先細りになる

おさきぼそりになる

osaki bosori ni naru

先細られる

さきぼそられる

saki bosorareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

先細られない

さきぼそられない

saki bosorarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お先細りします

おさきぼそりします

osaki bosori shimasu

お先細りする

おさきぼそりする

osaki bosori suru

先細るかもしれない

さきぼそるかもしれない

saki bosoru ka mo shirenai

先細るかもしれません

さきぼそるかもしれません

saki bosoru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 先細ってほしくないです

[osoba に] ... さきぼそってほしくないです

[osoba ni] ... saki bosotte hoshikunai desu

[osoba に] ... 先細らないでほしいです

[osoba に] ... さきぼそらないでほしいです

[osoba ni] ... saki bosoranai de hoshii desu

先細りたい

さきぼそりたい

saki bosoritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

先細りたいです

さきぼそりたいです

saki bosoritai desu

先細りたがる

さきぼそりたがる

saki bosoritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

先細りたがっている

さきぼそりたがっている

saki bosoritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 先細ってほしいです

[osoba に] ... さきぼそってほしいです

[osoba ni] ... saki bosotte hoshii desu

[dający] [は/が] 先細ってくれる

[dający] [は/が] さきぼそってくれる

[dający] [wa/ga] saki bosotte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に先細ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさきぼそってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saki bosotte ageru

先細ることにする

さきぼそることにする

saki bosoru koto ni suru

先細らないことにする

さきぼそらないことにする

saki bosoranai koto ni suru

先細らなくてよかった

さきぼそらなくてよかった

saki bosoranakute yokatta

先細ってよかった

さきぼそってよかった

saki bosotte yokatta

先細らなければよかった

さきぼそらなければよかった

saki bosoranakereba yokatta

先細ればよかった

さきぼそればよかった

saki bosoreba yokatta

先細るまで, ...

さきぼそるまで, ...

saki bosoru made, ...

先細らなくださって、ありがとうございました

さきぼそらなくださって、ありがとうございました

saki bosorana kudasatte, arigatou gozaimashita

先細らなくてくれて、ありがとう

さきぼそらなくてくれて、ありがとう

saki bosoranakute kurete, arigatou

先細らなくて、ありがとう

さきぼそらなくて、ありがとう

saki bosoranakute, arigatou

先細ってくださって、ありがとうございました

さきぼそってくださって、ありがとうございました

saki bosotte kudasatte, arigatou gozaimashita

先細ってくれて、ありがとう

さきぼそってくれて、ありがとう

saki bosotte kurete, arigatou

先細って、ありがとう

さきぼそって、ありがとう

saki bosotte, arigatou

先細ったり、...

さきぼそったり、...

saki bosottari, ...

twierdzenie

先細らなかったり、...

さきぼそらなかったり、...

saki bosoranakattari, ...

przeczenie

先細りたかったり、...

さきぼそりたかったり、...

saki bosoritakattari, ...

od formy wolitywnej

先細るまい

さきぼそるまい

saki bosorumai

先細ったろう、...

さきぼそったろう、...

saki bosottarou, ...

twierdzenie

先細らなかったろう、...

さきぼそらなかったろう、...

saki bosoranakattarou, ...

przeczenie

先細りたかったろう、...

さきぼそりたかったろう、...

saki bosoritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

先細るって

さきぼそるって

saki bosorutte

先細ったって

さきぼそったって

saki bosottatte

先細るんです

さきぼそるんです

saki bosorun desu

お先細りください

おさきぼそりください

osaki bosori kudasai

[miejsce] [に/へ] 先細りに行く

[miejsce] [に/へ] さきぼそりにいく

[miejsce] [に/へ] saki bosori ni iku

[miejsce] [に/へ] 先細りに来る

[miejsce] [に/へ] さきぼそりにくる

[miejsce] [に/へ] saki bosori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 先細りに帰る

[miejsce] [に/へ] さきぼそりにかえる

[miejsce] [に/へ] saki bosori ni kaeru

まだ先細っていません

まださきぼそっていません

mada saki bosotte imasen

先細れば, ...

さきぼそれば, ...

saki bosoreba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

先細らなければ, ...

さきぼそらなければ, ...

saki bosoranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

先細ったら、...

さきぼそったら、...

saki bosottara, ...

twierdzenie

先細らなかったら、...

さきぼそらなかったら、...

saki bosoranakattara, ...

przeczenie

先細りたかったら、...

さきぼそりたかったら、...

saki bosoritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

先細る時、...

さきぼそるとき、...

saki bosoru toki, ...

先細った時、...

さきぼそったとき、...

saki bosotta toki, ...

先細ると, ...

さきぼそると, ...

saki bosoru to, ...

先細るのが好き

さきぼそるのがすき

saki bosoru no ga suki

先細りやすいです

さきぼそりやすいです

saki bosori yasui desu

先細りやすかったです

さきぼそりやすかったです

saki bosori yasukatta desu

先細ったことがある

さきぼそったことがある

saki bosotta koto ga aru

先細ったことがあるか

さきぼそったことがあるか

saki bosotta koto ga aru ka

先細るといいですね

さきぼそるといいですね

saki bosoru to ii desu ne

先細らないといいですね

さきぼそらないといいですね

saki bosoranai to ii desu ne

先細るといいんですが

さきぼそるといいんですが

saki bosoru to ii n desu ga

先細るといいんですけど

さきぼそるといいんですけど

saki bosoru to ii n desu kedo

先細らないといいんですが

さきぼそらないといいんですが

saki bosoranai to ii n desu ga

先細らないといいんですけど

さきぼそらないといいんですけど

saki bosoranai to ii n desu kedo

先細るのに, ...

さきぼそるのに, ...

saki bosoru noni, ...

先細ったのに, ...

さきぼそったのに, ...

saki bosotta noni, ...

先細らなくちゃいけません

さきぼそらなくちゃいけません

saki bosoranakucha ikemasen

先細らなければならない

さきぼそらなければならない

saki bosoranakereba naranai

先細らなければなりません

さきぼそらなければなりません

saki bosoranakereba narimasen

先細らなくてはならない

さきぼそらなくてはならない

saki bosoranakute wa naranai

先細らなくてはなりません

さきぼそらなくてはなりません

saki bosoranakute wa narimasen

先細らなきゃいけない

さきぼそらなきゃいけない

saki bosoranakya ikenai

先細らなきゃ

さきぼそらなきゃ

saki bosoranakya

先細らないといけない

さきぼそらないといけない

saki bosoranai to ikenai

先細らないと

さきぼそらないと

saki bosoranai to

先細らねばならない

さきぼそらねばならない

saki bosoraneba naranai

先細らねばなりません

さきぼそらねばなりません

saki bosoraneba narimasen

先細らねばならない

さきぼそらねばならない

saki bosoraneba wa naranai

先細らねばなりません

さきぼそらねばなりません

saki bosoraneba wa narimasen

先細っても

さきぼそっても

saki bosotte mo

先細らなくても

さきぼそらなくても

saki bosoranakute mo

先細らなくてもかまわない

さきぼそらなくてもかまわない

saki bosoranakute mo kamawanai

先細らなくてもかまいません

さきぼそらなくてもかまいません

saki bosoranakute mo kamaimasen

先細るのがきらい

さきぼそるのがきらい

saki bosoru no ga kirai

先細らないで、...

さきぼそらないで、...

saki bosoranaide, ...

先細らなくてもいいです

さきぼそらなくてもいいです

saki bosoranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 先細って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さきぼそってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saki bosotte morau

先細ってから, ...

さきぼそってから, ...

saki bosotte kara, ...

先細っている間に, ...

さきぼそっているあいだに, ...

saki bosotte iru aida ni, ...

先細っている間, ...

さきぼそっているあいだ, ...

saki bosotte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

先細るはずです

さきぼそるはずです

saki bosoru hazu desu

先細るはずでした

さきぼそるはずでした

saki bosoru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 先細らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さきぼそらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... saki bosorasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 先細らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さきぼそらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... saki bosorasete kureru

Do mnie

私に ... 先細らせてください

私に ... さきぼそらせてください

watashi ni ... saki bosorasete kudasai

Pozwól mi

先細ってもいいです

さきぼそってもいいです

saki bosotte mo ii desu

先細ってもいいですか

さきぼそってもいいですか

saki bosotte mo ii desu ka

先細ってもかまわない

さきぼそってもかまわない

saki bosotte mo kamawanai

先細ってもかまいません

さきぼそってもかまいません

saki bosotte mo kamaimasen

先細るかもしれません

さきぼそるかもしれません

saki bosoru kamoshi remasen

先細ってごらんなさい

さきぼそってごらんなさい

saki bosotte goran nasai

先細ってください

さきぼそってください

saki bosotte kudasai

先細ってくれ

さきぼそってくれ

saki bosotte kure

先細ってちょうだい

さきぼそってちょうだい

saki bosotte choudai

先細っていただけませんか

さきぼそっていただけませんか

saki bosotte itadakemasen ka

先細ってくれませんか

さきぼそってくれませんか

saki bosotte kuremasen ka

先細ってくれない

さきぼそってくれない

saki bosotte kurenai

先細ってみる

さきぼそってみる

saki bosotte miru

先細ろうとする

さきぼそろうとする

saki bosorou to suru

先細る前に, ...

さきぼそるまえに, ...

saki bosoru mae ni, ...

先細らなくて、すみませんでした

さきぼそらなくて、すみませんでした

saki bosoranakute, sumimasen deshita

先細らなくて、すみません

さきぼそらなくて、すみません

saki bosoranakute, sumimasen

先細らなくて、ごめん

さきぼそらなくて、ごめん

saki bosoranakute, gomen

先細って、すみませんでした

さきぼそって、すみませんでした

saki bosotte, sumimasen deshita

先細って、すみません

さきぼそって、すみません

saki bosotte, sumimasen

先細って、ごめん

さきぼそって、ごめん

saki bosotte, gomen

先細っておく

さきぼそっておく

saki bosotte oku

[słówko pytające] ... 先細る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さきぼそる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... saki bosoru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

先細る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さきぼそる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saki bosoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

先細ったほうがいいです

さきぼそったほうがいいです

saki bosotta hou ga ii desu

先細らないほうがいいです

さきぼそらないほうがいいです

saki bosoranai hou ga ii desu

先細ったらどうですか

さきぼそったらどうですか

saki bosottara dou desu ka

先細ってくださる

さきぼそってくださる

saki bosotte kudasaru

先細れ

さきぼそれ

saki bosore

先細りなさい

さきぼそりなさい

saki bosorinasai

先細るそうです

さきぼそるそうです

saki bosoru sou desu

先細ったそうです

さきぼそったそうです

saki bosotta sou desu

先細り方

さきぼそりかた

saki bosorikata

先細ることにしている

さきぼそることにしている

saki bosoru koto ni shite iru

先細らないことにしている

さきぼそらないことにしている

saki bosoranai koto ni shite iru

先細りにくいです

さきぼそりにくいです

saki bosori nikui desu

先細りにくかったです

さきぼそりにくかったです

saki bosori nikukatta desu

先細っている

さきぼそっている

saki bosotte iru

先細ろうと思っている

さきぼそろうとおもっている

saki bosorou to omotte iru

先細ろうと思う

さきぼそろうとおもう

saki bosorou to omou

先細りながら, ...

さきぼそりながら, ...

saki bosorinagara, ...

先細るみたいです

さきぼそるみたいです

saki bosoru mitai desu

先細るみたいな

さきぼそるみたいな

saki bosoru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに先細る

... みたいにさきぼそる

... mitai ni saki bosoru

先細ったみたいです

さきぼそったみたいです

saki bosotta mitai desu

先細ったみたいな

さきぼそったみたいな

saki bosotta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに先細った

... みたいにさきぼそった

... mitai ni saki bosotta

先細りそうです

さきぼそりそうです

saki bosorisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

先細らなさそうです

さきぼそらなさそうです

saki bosoranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

先細ってはいけません

さきぼそってはいけません

saki bosotte wa ikemasen

先細らないでください

さきぼそらないでください

saki bosoranaide kudasai

先細るな

さきぼそるな

saki bosoruna

先細るつもりです

さきぼそるつもりです

saki bosoru tsumori desu

先細らないつもりです

さきぼそらないつもりです

saki bosoranai tsumori desu

先細りすぎる

さきぼそりすぎる

saki bosori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 先細らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さきぼそらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... saki bosoraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 先細らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さきぼそらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... saki bosorasemashita

先細ってしまう

さきぼそってしまう

saki bosotte shimau

先細っちゃう

さきぼそっちゃう

saki bosocchau

先細ってしまいました

さきぼそってしまいました

saki bosotte shimaimashita

先細っちゃいました

さきぼそっちゃいました

saki bosocchaimashita