Szczegóły słowa 大豆 | だいず, ダイズ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| だいず |
|
|||||
| daizu | ||||||
| ダイズ |
|
|||||
| daizu |
Znaczenie znaków kanji
| 大 |
duży, potężny, olbrzymi, wielki |
Pokaż szczegóły znaku |
| 豆 |
fasola, groch, groszek, miniaturowy |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
soja warzywna
soja owłosiona
soja zwyczajna
soja szorstka Merr
soja owłosiona
soja zwyczajna
soja szorstka Merr
gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny bobowatych, Glycine max
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
大豆です |
だいずです |
daizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
大豆ではありません |
だいずではありません |
daizu dewa arimasen |
|
|
大豆じゃありません |
だいずじゃありません |
daizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
大豆でした |
だいずでした |
daizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
大豆ではありませんでした |
だいずではありませんでした |
daizu dewa arimasen deshita |
|
|
大豆じゃありませんでした |
だいずじゃありませんでした |
daizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
大豆だ |
だいずだ |
daizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
大豆じゃない |
だいずじゃない |
daizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
大豆だった |
だいずだった |
daizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
大豆じゃなかった |
だいずじゃなかった |
daizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
大豆で |
だいずで |
daizu de |
|
|
Przeczenie
大豆じゃなくて |
だいずじゃなくて |
daizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
大豆でございます |
だいずでございます |
daizu de gozaimasu |
|
|
大豆でござる |
だいずでござる |
daizu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ダイズです |
daizu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ダイズではありません |
daizu dewa arimasen |
|
|
ダイズじゃありません |
daizu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ダイズでした |
daizu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ダイズではありませんでした |
daizu dewa arimasen deshita |
|
|
ダイズじゃありませんでした |
daizu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ダイズだ |
daizu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ダイズじゃない |
daizu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ダイズだった |
daizu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ダイズじゃなかった |
daizu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ダイズで |
daizu de |
|
|
Przeczenie
ダイズじゃなくて |
daizu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ダイズでございます |
daizu de gozaimasu |
|
|
ダイズでござる |
daizu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
大豆がほしい |
だいずがほしい |
daizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
大豆をほしがっている |
だいずをほしがっている |
daizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 大豆をくれる |
[dający] [は/が] だいずをくれる |
[dający] [wa/ga] daizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に大豆をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にだいずをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daizu o ageru |
Decydować się na
大豆にする |
だいずにする |
daizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
大豆だって |
だいずだって |
daizu datte |
|
|
大豆だったって |
だいずだったって |
daizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
大豆なんです |
だいずなんです |
daizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
大豆だったら、... |
だいずだったら、... |
daizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
大豆じゃなかったら、... |
だいずじゃなかったら、... |
daizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
大豆の時、... |
だいずのとき、... |
daizu no toki, ... |
|
|
大豆だった時、... |
だいずだったとき、... |
daizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
大豆になると, ... |
だいずになると, ... |
daizu ni naru to, ... |
Lubić
大豆が好き |
だいずがすき |
daizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
大豆だといいですね |
だいずだといいですね |
daizu da to ii desu ne |
|
|
大豆じゃないといいですね |
だいずじゃないといいですね |
daizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
大豆だといいんですが |
だいずだといいんですが |
daizu da to ii n desu ga |
|
|
大豆だといいんですけど |
だいずだといいんですけど |
daizu da to ii n desu kedo |
|
|
大豆じゃないといいんですが |
だいずじゃないといいんですが |
daizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
大豆じゃないといいんですけど |
だいずじゃないといいんですけど |
daizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
大豆なのに, ... |
だいずなのに, ... |
daizu na noni, ... |
|
|
大豆だったのに, ... |
だいずだったのに, ... |
daizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
大豆でも |
だいずでも |
daizu de mo |
Nawet, jeśli nie
大豆じゃなくても |
だいずじゃなくても |
daizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という大豆 |
[nazwa] というだいず |
[nazwa] to iu daizu |
Nie lubić
大豆がきらい |
だいずがきらい |
daizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 大豆を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] だいずをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
大豆のような [inny rzeczownik] |
だいずのような [inny rzeczownik] |
daizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
大豆のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
だいずのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
daizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
大豆のはずです |
だいずなのはずです |
daizu no hazu desu |
|
|
大豆のはずでした |
だいずのはずでした |
daizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
大豆かもしれません |
だいずかもしれません |
daizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
大豆だろう |
だいずだろう |
daizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
大豆でしょう |
だいずでしょう |
daizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
大豆であろう |
だいずであろう |
daizu de arou |
Pytania w zdaniach
大豆 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
だいず か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
daizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
大豆であれ |
だいずであれ |
daizu de are |
Słyszałem, że ...
大豆だそうです |
だいずだそうです |
daizu da sou desu |
|
|
大豆だったそうです |
だいずだったそうです |
daizu datta sou desu |
Stawać się
大豆になる |
だいずになる |
daizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
大豆みたいです |
だいずみたいです |
daizu mitai desu |
|
|
大豆みたいな |
だいずみたいな |
daizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
大豆みたいに [przymiotnik, czasownik] |
だいずみたいに [przymiotnik, czasownik] |
daizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
大豆であるな |
だいずであるな |
daizu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ダイズがほしい |
daizu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ダイズをほしがっている |
daizu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ダイズをくれる |
[dający] [wa/ga] daizu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にダイズをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daizu o ageru |
Decydować się na
ダイズにする |
daizu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ダイズだって |
daizu datte |
|
|
ダイズだったって |
daizu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ダイズなんです |
daizu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ダイズだったら、... |
daizu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ダイズじゃなかったら、... |
daizu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ダイズのとき、... |
daizu no toki, ... |
|
|
ダイズだったとき、... |
daizu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ダイズになると, ... |
daizu ni naru to, ... |
Lubić
ダイズがすき |
daizu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ダイズだといいですね |
daizu da to ii desu ne |
|
|
ダイズじゃないといいですね |
daizu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ダイズだといいんですが |
daizu da to ii n desu ga |
|
|
ダイズだといいんですけど |
daizu da to ii n desu kedo |
|
|
ダイズじゃないといいんですが |
daizu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ダイズじゃないといいんですけど |
daizu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ダイズなのに, ... |
daizu na noni, ... |
|
|
ダイズだったのに, ... |
daizu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ダイズでも |
daizu de mo |
Nawet, jeśli nie
ダイズじゃなくても |
daizu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というダイズ |
[nazwa] to iu daizu |
Nie lubić
ダイズがきらい |
daizu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイズをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daizu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ダイズのような [inny rzeczownik] |
daizu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ダイズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
daizu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ダイズなのはずです |
daizu no hazu desu |
|
|
ダイズのはずでした |
daizu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ダイズかもしれません |
daizu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ダイズだろう |
daizu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ダイズでしょう |
daizu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ダイズであろう |
daizu de arou |
Pytania w zdaniach
ダイズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
daizu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ダイズであれ |
daizu de are |
Słyszałem, że ...
ダイズだそうです |
daizu da sou desu |
|
|
ダイズだったそうです |
daizu datta sou desu |
Stawać się
ダイズになる |
daizu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ダイズみたいです |
daizu mitai desu |
|
|
ダイズみたいな |
daizu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ダイズみたいに [przymiotnik, czasownik] |
daizu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ダイズであるな |
daizu de aru na |