叩き切ります

たたききります

tataki kirimasu

叩き切りません

たたききりません

tataki kirimasen

叩き切りました

たたききりました

tataki kirimashita

叩き切りませんでした

たたききりませんでした

tataki kirimasen deshita

叩き切る

たたききる

tataki kiru

叩き切らない

たたききらない

tataki kiranai

叩き切った

たたききった

tataki kitta

叩き切らなかった

たたききらなかった

tataki kiranakatta

叩き切り

たたききり

tataki kiri

叩き切りましょう

たたききりましょう

tataki kirimashou

叩き切って

たたききって

tataki kitte

叩き切らなくて

たたききらなくて

tataki kiranakute

叩き切りまして

たたききりまして

tataki kirimashite

叩き切れる

たたききれる

tataki kireru

叩き切れない

たたききれない

tataki kirenai

叩き切れた

たたききれた

tataki kireta

叩き切れなかった

たたききれなかった

tataki kirenakatta

叩き切れます

たたききれます

tataki kiremasu

叩き切れません

たたききれません

tataki kiremasen

叩き切れました

たたききれました

tataki kiremashita

叩き切れませんでした

たたききれませんでした

tataki kiremasen deshita

叩き切れて

たたききれて

tataki kirete

叩き切れなくて

たたききれなくて

tataki kirenakute

叩き切ろう

たたききろう

tataki kirou

叩き切ろう

たたききろう

tataki kirou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

叩き切るだろう

たたききるだろう

tataki kiru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

叩き切るでしょう

たたききるでしょう

tataki kiru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

叩き切るであろう

たたききるであろう

tataki kiru de arou

styl pisany

叩き切られる

たたききられる

tataki kirareru

叩き切られない

たたききられない

tataki kirarenai

叩き切られた

たたききられた

tataki kirareta

叩き切られなかった

たたききられなかった

tataki kirarenakatta

叩き切られます

たたききられます

tataki kiraremasu

叩き切られません

たたききられません

tataki kiraremasen

叩き切られました

たたききられました

tataki kiraremashita

叩き切られませんでした

たたききられませんでした

tataki kiraremasen deshita

叩き切られて

たたききられて

tataki kirarete

叩き切られなくて

たたききられなくて

tataki kirarenakute

叩き切らせる

たたききらせる

tataki kiraseru

叩き切らせない

たたききらせない

tataki kirasenai

叩き切らせた

たたききらせた

tataki kiraseta

叩き切らせなかった

たたききらせなかった

tataki kirasenakatta

叩き切らす

たたききらす

tataki kirasu

叩き切らさない

たたききらさない

tataki kirasanai

叩き切らした

たたききらした

tataki kirashita

叩き切らさなかった

たたききらさなかった

tataki kirasanakatta

叩き切らせます

たたききらせます

tataki kirasemasu

叩き切らせません

たたききらせません

tataki kirasemasen

叩き切らせました

たたききらせました

tataki kirasemashita

叩き切らせませんでした

たたききらせませんでした

tataki kirasemasen deshita

叩き切らします

たたききらします

tataki kirashimasu

叩き切らしません

たたききらしません

tataki kirashimasen

叩き切らしました

たたききらしました

tataki kirashimashita

叩き切らしませんでした

たたききらしませんでした

tataki kirashimasen deshita

叩き切らせて

たたききらせて

tataki kirasete

叩き切らせなくて

たたききらせなくて

tataki kirasenakute

叩き切らして

たたききらして

tataki kirashite

叩き切らさなくて

たたききらさなくて

tataki kirasanakute

叩き切らされる

たたききらされる

tataki kirasareru

叩き切らせられる

たたききらせられる

tataki kiraserareru

叩き切らされない

たたききらされない

tataki kirasarenai

叩き切らせられない

たたききらせられない

tataki kiraserarenai

叩き切らされた

たたききらされた

tataki kirasareta

叩き切らせられた

たたききらせられた

tataki kiraserareta

叩き切らされなかった

たたききらされなかった

tataki kirasarenakatta

叩き切らせられなかった

たたききらせられなかった

tataki kiraserarenakatta

叩き切らされます

たたききらされます

tataki kirasaremasu

叩き切らせられます

たたききらせられます

tataki kiraseraremasu

叩き切らされません

たたききらされません

tataki kirasaremasen

叩き切らせられません

たたききらせられません

tataki kiraseraremasen

叩き切らされました

たたききらされました

tataki kirasaremashita

叩き切らせられました

たたききらせられました

tataki kiraseraremashita

叩き切らされませんでした

たたききらされませんでした

tataki kirasaremasen deshita

叩き切らせられませんでした

たたききらせられませんでした

tataki kiraseraremasen deshita

叩き切らされて

たたききらされて

tataki kirasarete

叩き切らせられて

たたききらせられて

tataki kiraserarete

叩き切らされなくて

たたききらされなくて

tataki kirasarenakute

叩き切らせられなくて

たたききらせられなくて

tataki kiraserarenakute

叩き切れば

たたききれば

tataki kireba

叩き切らなければ

たたききらなければ

tataki kiranakereba

お叩き切りになる

おたたききりになる

otataki kiri ni naru

叩き切られる

たたききられる

tataki kirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

叩き切られない

たたききられない

tataki kirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お叩き切りします

おたたききりします

otataki kiri shimasu

お叩き切りする

おたたききりする

otataki kiri suru

叩き切らぬ

たたききらぬ

tataki kiranu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

叩き切らん

たたききらん

tataki kiran

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

叩き切らず

たたききらず

tataki kirazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

叩き切るかもしれない

たたききるかもしれない

tataki kiru ka mo shirenai

叩き切るかもしれません

たたききるかもしれません

tataki kiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 叩き切ってほしくないです

[osoba に] ... たたききってほしくないです

[osoba ni] ... tataki kitte hoshikunai desu

[osoba に] ... 叩き切らないでほしいです

[osoba に] ... たたききらないでほしいです

[osoba ni] ... tataki kiranai de hoshii desu

叩き切りたい

たたききりたい

tataki kiritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

叩き切りたいです

たたききりたいです

tataki kiritai desu

叩き切りたがる

たたききりたがる

tataki kiritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

叩き切りたがっている

たたききりたがっている

tataki kiritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 叩き切ってほしいです

[osoba に] ... たたききってほしいです

[osoba ni] ... tataki kitte hoshii desu

[dający] [は/が] 叩き切ってくれる

[dający] [は/が] たたききってくれる

[dający] [wa/ga] tataki kitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に叩き切ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にたたききってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tataki kitte ageru

叩き切ることにする

たたききることにする

tataki kiru koto ni suru

叩き切らないことにする

たたききらないことにする

tataki kiranai koto ni suru

叩き切らなくてよかった

たたききらなくてよかった

tataki kiranakute yokatta

叩き切ってよかった

たたききってよかった

tataki kitte yokatta

叩き切らなければよかった

たたききらなければよかった

tataki kiranakereba yokatta

叩き切ればよかった

たたききればよかった

tataki kireba yokatta

叩き切るまで, ...

たたききるまで, ...

tataki kiru made, ...

叩き切らなくださって、ありがとうございました

たたききらなくださって、ありがとうございました

tataki kirana kudasatte, arigatou gozaimashita

叩き切らなくてくれて、ありがとう

たたききらなくてくれて、ありがとう

tataki kiranakute kurete, arigatou

叩き切らなくて、ありがとう

たたききらなくて、ありがとう

tataki kiranakute, arigatou

叩き切ってくださって、ありがとうございました

たたききってくださって、ありがとうございました

tataki kitte kudasatte, arigatou gozaimashita

叩き切ってくれて、ありがとう

たたききってくれて、ありがとう

tataki kitte kurete, arigatou

叩き切って、ありがとう

たたききって、ありがとう

tataki kitte, arigatou

叩き切ったり、...

たたききったり、...

tataki kittari, ...

twierdzenie

叩き切らなかったり、...

たたききらなかったり、...

tataki kiranakattari, ...

przeczenie

叩き切りたかったり、...

たたききりたかったり、...

tataki kiritakattari, ...

od formy wolitywnej

叩き切るまい

たたききるまい

tataki kirumai

叩き切ったろう、...

たたききったろう、...

tataki kittarou, ...

twierdzenie

叩き切らなかったろう、...

たたききらなかったろう、...

tataki kiranakattarou, ...

przeczenie

叩き切りたかったろう、...

たたききりたかったろう、...

tataki kiritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

叩き切るって

たたききるって

tataki kirutte

叩き切ったって

たたききったって

tataki kittatte

叩き切るんです

たたききるんです

tataki kirun desu

お叩き切りください

おたたききりください

otataki kiri kudasai

[miejsce] [に/へ] 叩き切りに行く

[miejsce] [に/へ] たたききりにいく

[miejsce] [に/へ] tataki kiri ni iku

[miejsce] [に/へ] 叩き切りに来る

[miejsce] [に/へ] たたききりにくる

[miejsce] [に/へ] tataki kiri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 叩き切りに帰る

[miejsce] [に/へ] たたききりにかえる

[miejsce] [に/へ] tataki kiri ni kaeru

まだ叩き切っていません

まだたたききっていません

mada tataki kitte imasen

叩き切れば, ...

たたききれば, ...

tataki kireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

叩き切らなければ, ...

たたききらなければ, ...

tataki kiranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

叩き切ったら、...

たたききったら、...

tataki kittara, ...

twierdzenie

叩き切らなかったら、...

たたききらなかったら、...

tataki kiranakattara, ...

przeczenie

叩き切りたかったら、...

たたききりたかったら、...

tataki kiritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

叩き切る時、...

たたききるとき、...

tataki kiru toki, ...

叩き切った時、...

たたききったとき、...

tataki kitta toki, ...

叩き切ると, ...

たたききると, ...

tataki kiru to, ...

叩き切るのが好き

たたききるのがすき

tataki kiru no ga suki

叩き切りやすいです

たたききりやすいです

tataki kiri yasui desu

叩き切りやすかったです

たたききりやすかったです

tataki kiri yasukatta desu

叩き切ったことがある

たたききったことがある

tataki kitta koto ga aru

叩き切ったことがあるか

たたききったことがあるか

tataki kitta koto ga aru ka

叩き切るといいですね

たたききるといいですね

tataki kiru to ii desu ne

叩き切らないといいですね

たたききらないといいですね

tataki kiranai to ii desu ne

叩き切るといいんですが

たたききるといいんですが

tataki kiru to ii n desu ga

叩き切るといいんですけど

たたききるといいんですけど

tataki kiru to ii n desu kedo

叩き切らないといいんですが

たたききらないといいんですが

tataki kiranai to ii n desu ga

叩き切らないといいんですけど

たたききらないといいんですけど

tataki kiranai to ii n desu kedo

叩き切るのに, ...

たたききるのに, ...

tataki kiru noni, ...

叩き切ったのに, ...

たたききったのに, ...

tataki kitta noni, ...

叩き切らなくちゃいけません

たたききらなくちゃいけません

tataki kiranakucha ikemasen

Forma formalna

叩き切らなくちゃいけない

たたききらなくちゃいけない

tataki kiranakucha ikenai

Forma nieformalna

叩き切らなければならない

たたききらなければならない

tataki kiranakereba naranai

叩き切らなければなりません

たたききらなければなりません

tataki kiranakereba narimasen

叩き切らなくてはならない

たたききらなくてはならない

tataki kiranakute wa naranai

叩き切らなくてはなりません

たたききらなくてはなりません

tataki kiranakute wa narimasen

叩き切らなきゃいけない

たたききらなきゃいけない

tataki kiranakya ikenai

叩き切らなきゃ

たたききらなきゃ

tataki kiranakya

叩き切らないといけない

たたききらないといけない

tataki kiranai to ikenai

叩き切らないと

たたききらないと

tataki kiranai to

叩き切らねばならない

たたききらねばならない

tataki kiraneba naranai

叩き切らねばなりません

たたききらねばなりません

tataki kiraneba narimasen

叩き切らねばならない

たたききらねばならない

tataki kiraneba wa naranai

叩き切らねばなりません

たたききらねばなりません

tataki kiraneba wa narimasen

叩き切っても

たたききっても

tataki kitte mo

叩き切らなくても

たたききらなくても

tataki kiranakute mo

叩き切らなくてもかまわない

たたききらなくてもかまわない

tataki kiranakute mo kamawanai

叩き切らなくてもかまいません

たたききらなくてもかまいません

tataki kiranakute mo kamaimasen

叩き切るのがきらい

たたききるのがきらい

tataki kiru no ga kirai

叩き切らないで、...

たたききらないで、...

tataki kiranaide, ...

叩き切らずに

たたききらずに

tataki kirazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

叩き切らなくてもいいです

たたききらなくてもいいです

tataki kiranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 叩き切って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] たたききってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tataki kitte morau

叩き切ってから, ...

たたききってから, ...

tataki kitte kara, ...

叩き切っている間に, ...

たたききっているあいだに, ...

tataki kitte iru aida ni, ...

叩き切っている間, ...

たたききっているあいだ, ...

tataki kitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

叩き切るはずです

たたききるはずです

tataki kiru hazu desu

叩き切るはずでした

たたききるはずでした

tataki kiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 叩き切らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... たたききらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tataki kirasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 叩き切らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... たたききらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tataki kirasete kureru

Do mnie

私に ... 叩き切らせてください

私に ... たたききらせてください

watashi ni ... tataki kirasete kudasai

Pozwól mi

叩き切ってもいいです

たたききってもいいです

tataki kitte mo ii desu

叩き切ってもいいですか

たたききってもいいですか

tataki kitte mo ii desu ka

叩き切ってもかまわない

たたききってもかまわない

tataki kitte mo kamawanai

叩き切ってもかまいません

たたききってもかまいません

tataki kitte mo kamaimasen

叩き切るかもしれません

たたききるかもしれません

tataki kiru kamoshi remasen

叩き切ってごらんなさい

たたききってごらんなさい

tataki kitte goran nasai

叩き切ってください

たたききってください

tataki kitte kudasai

叩き切ってくれ

たたききってくれ

tataki kitte kure

叩き切ってちょうだい

たたききってちょうだい

tataki kitte choudai

叩き切っていただけませんか

たたききっていただけませんか

tataki kitte itadakemasen ka

叩き切ってくれませんか

たたききってくれませんか

tataki kitte kuremasen ka

叩き切ってくれない

たたききってくれない

tataki kitte kurenai

叩き切ってみる

たたききってみる

tataki kitte miru

叩き切ろうとする

たたききろうとする

tataki kirou to suru

叩き切る前に, ...

たたききるまえに, ...

tataki kiru mae ni, ...

叩き切らなくて、すみませんでした

たたききらなくて、すみませんでした

tataki kiranakute, sumimasen deshita

叩き切らなくて、すみません

たたききらなくて、すみません

tataki kiranakute, sumimasen

叩き切らなくて、ごめん

たたききらなくて、ごめん

tataki kiranakute, gomen

叩き切って、すみませんでした

たたききって、すみませんでした

tataki kitte, sumimasen deshita

叩き切って、すみません

たたききって、すみません

tataki kitte, sumimasen

叩き切って、ごめん

たたききって、ごめん

tataki kitte, gomen

叩き切っておく

たたききっておく

tataki kitte oku

叩き切っとく

たたききっとく

tataki kittoku

potocznie

叩き切っとけ

たたききっとけ

tataki kittoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 叩き切る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... たたききる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tataki kiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

叩き切る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

たたききる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tataki kiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

叩き切ったほうがいいです

たたききったほうがいいです

tataki kitta hou ga ii desu

叩き切らないほうがいいです

たたききらないほうがいいです

tataki kiranai hou ga ii desu

叩き切ったらどうですか

たたききったらどうですか

tataki kittara dou desu ka

叩き切ってくださる

たたききってくださる

tataki kitte kudasaru

叩き切れ

たたききれ

tataki kire

叩き切りなさい

たたききりなさい

tataki kirinasai

叩き切るそうです

たたききるそうです

tataki kiru sou desu

叩き切ったそうです

たたききったそうです

tataki kitta sou desu

叩き切り方

たたききりかた

tataki kirikata

叩き切ることにしている

たたききることにしている

tataki kiru koto ni shite iru

叩き切らないことにしている

たたききらないことにしている

tataki kiranai koto ni shite iru

叩き切りにくいです

たたききりにくいです

tataki kiri nikui desu

叩き切りにくかったです

たたききりにくかったです

tataki kiri nikukatta desu

叩き切っています

たたききっています

tataki kitte imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

叩き切っていません

たたききっていません

tataki kitte imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

叩き切っていました

たたききっていました

tataki kitte imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

叩き切っていませんでした

たたききっていませんでした

tataki kitte imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

叩き切っている

たたききっている

tataki kitte iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

叩き切っていない

たたききっていない

tataki kitte inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

叩き切っていた

たたききっていた

tataki kitte ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

叩き切っていなかった

たたききっていなかった

tataki kitte inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

叩き切ってる

たたききってる

tataki kitteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

叩き切ってない

たたききってない

tataki kittenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

叩き切ってた

たたききってた

tataki kitteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

叩き切ってなかった

たたききってなかった

tataki kittenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

叩き切ろうと思っている

たたききろうとおもっている

tataki kirou to omotte iru

叩き切ろうと思う

たたききろうとおもう

tataki kirou to omou

叩き切りながら, ...

たたききりながら, ...

tataki kirinagara, ...

叩き切るみたいです

たたききるみたいです

tataki kiru mitai desu

叩き切るみたいな

たたききるみたいな

tataki kiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに叩き切る

... みたいにたたききる

... mitai ni tataki kiru

叩き切ったみたいです

たたききったみたいです

tataki kitta mitai desu

叩き切ったみたいな

たたききったみたいな

tataki kitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに叩き切った

... みたいにたたききった

... mitai ni tataki kitta

叩き切りそうです

たたききりそうです

tataki kirisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

叩き切らなさそうです

たたききらなさそうです

tataki kiranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

叩き切ってはいけません

たたききってはいけません

tataki kitte wa ikemasen

叩き切らないでください

たたききらないでください

tataki kiranaide kudasai

叩き切るな

たたききるな

tataki kiruna

叩き切るつもりです

たたききるつもりです

tataki kiru tsumori desu

叩き切らないつもりです

たたききらないつもりです

tataki kiranai tsumori desu

叩き切りすぎる

たたききりすぎる

tataki kiri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 叩き切らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たたききらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tataki kiraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 叩き切らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... たたききらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tataki kirasemashita

叩き切ってしまう

たたききってしまう

tataki kitte shimau

Forma teraźniejsza, prosta

叩き切ってしまいます

たたききってしまいます

tataki kitte shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

叩き切ってしまった

たたききってしまった

tataki kitte shimatta

Forma przeszła, prosta

叩き切ってしまいました

たたききってしまいました

tataki kitte shimaimashita

Forma przeszła, formalna

叩き切っちゃう

たたききっちゃう

tataki kicchau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

叩き切っちゃいます

たたききっちゃいます

tataki kicchaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

叩き切っちゃった

たたききっちゃった

tataki kicchatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

叩き切っちゃいました

たたききっちゃいました

tataki kicchaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna