Szczegóły słowa 達 | たち
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| たち |
|
|||
| tachi |
Znaczenie znaków kanji
| 達 |
osiąganie, zdobywanie, przybywanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
[tworzenie liczby mnogiej do zaimków osobowych i zwierząt]
np. my, wy, dawniej honoryfikatywny
przyrostek
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przyrostek |
Przykładowe zdania
Moje psy są białe. |
私の犬達は白い。 |
Co robiliście w tamtej chwili? |
あなたはそのとき何をしていましたか。 |
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。 |
その時あなたは何をしていたのですか。 |
Musimy zawsze przestrzegać zasad. |
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。 |
Co robiliście w tamtej chwili? |
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。 |
Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi. |
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。 |
Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi. |
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。 |
Tom jest najwyższym chłopcem w naszej klasie. |
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 |
トムはクラスで一番背が高い。 |
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 |
Nie zawsze starzy są mądrzejsi od młodych. |
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。 |
Mieszkańcy wsi budowali drewniany most przez rzekę. |
村人達は川に木の橋をかけた。 |
W dzisiejszych czasach chłopcy mają własne rowery. |
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。 |