Szczegóły słowa 貯める | ためる
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| ためる |
|
|||||||
| tameru |
Znaczenie znaków kanji
| 貯 |
oszczędności, oszczędzanie, odkładanie, magazynowanie, przechowywanie, gromadzenie, noszenie wąsów |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
oszczędzać pieniądze
zaoszczędzić pieniądze
zaoszczędzić pieniądze
czasownik ichidan (ru-czasownik); czasownik przechodni
Części mowy
ru-czasownik |
Przykładowe zdania
Zbieram pieniądze na starość. |
老後のためにかねをためる。 |
Muszę zarobić pieniądze, żeby kupić komputer osobisty. |
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。 |
Oszczędzał przez długie lata, żeby zgromadzić pieniądze. |
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。 |
Zbieram pieniądze na starość. |
老後に向けて貯金している。 |
老後のためにお金を貯めてます。 |
老後のためにかねをためる。 |
Mądrze jest oszczędzać pieniądze na czarną godzinę. |
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯めます |
ためます |
tamemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯めません |
ためません |
tamemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯めました |
ためました |
tamemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯めませんでした |
ためませんでした |
tamemasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯める |
ためる |
tameru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯めない |
ためない |
tamenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯めた |
ためた |
tameta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯めなかった |
ためなかった |
tamenakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
貯め |
ため |
tame |
Forma mashou
貯めましょう |
ためましょう |
tamemashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
貯めて |
ためて |
tamete |
|
|
Przeczenie
貯めなくて |
ためなくて |
tamenakute |
Forma te od masu
貯めまして |
ためまして |
tamemashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯められる |
ためられる |
tamerareru |
|
|
貯めれる |
ためれる |
tamereru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯められない |
ためられない |
tamerarenai |
|
|
貯めれない |
ためれない |
tamerenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯められた |
ためられた |
tamerareta |
|
|
貯めれた |
ためれた |
tamereta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯められなかった |
ためられなかった |
tamerarenakatta |
|
|
貯めれなかった |
ためれなかった |
tamerenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯められます |
ためられます |
tameraremasu |
|
|
貯めれます |
ためれます |
tameremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯められません |
ためられません |
tameraremasen |
|
|
貯めれません |
ためれません |
tameremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯められました |
ためられました |
tameraremashita |
|
|
貯めれました |
ためれました |
tameremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯められませんでした |
ためられませんでした |
tameraremasen deshita |
|
|
貯めれませんでした |
ためれませんでした |
tameremasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
貯められて |
ためられて |
tamerarete |
|
|
貯めれて |
ためれて |
tamerete |
|
|
Przeczenie
貯められなくて |
ためられなくて |
tamerarenakute |
|
|
貯めれなくて |
ためれなくて |
tamerenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
貯めよう |
ためよう |
tameyou |
Forma przypuszczająca
貯めよう |
ためよう |
tameyou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
貯めるだろう |
ためるだろう |
tameru darou |
postać mówiona (nieformalna, prosta) |
|
|
貯めるでしょう |
ためるでしょう |
tameru deshou |
postać mówiona (formalna, uprzejma) |
|
|
貯めるであろう |
ためるであろう |
tameru de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯められる |
ためられる |
tamerareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯められない |
ためられない |
tamerarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯められた |
ためられた |
tamerareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯められなかった |
ためられなかった |
tamerarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯められます |
ためられます |
tameraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯められません |
ためられません |
tameraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯められました |
ためられました |
tameraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯められませんでした |
ためられませんでした |
tameraremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
貯められて |
ためられて |
tamerarete |
|
|
Przeczenie
貯められなくて |
ためられなくて |
tamerarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯めさせる |
ためさせる |
tamesaseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯めさせない |
ためさせない |
tamesasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯めさせた |
ためさせた |
tamesaseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯めさせなかった |
ためさせなかった |
tamesasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯めさす |
ためさす |
tamesasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯めささない |
ためささない |
tamesasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯めさした |
ためさした |
tamesashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯めささなかった |
ためささなかった |
tamesasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯めさせます |
ためさせます |
tamesasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯めさせません |
ためさせません |
tamesasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯めさせました |
ためさせました |
tamesasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯めさせませんでした |
ためさせませんでした |
tamesasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯めさします |
ためさします |
tamesashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯めさしません |
ためさしません |
tamesashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯めさしました |
ためさしました |
tamesashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯めさしませんでした |
ためさしませんでした |
tamesashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
貯めさせて |
ためさせて |
tamesasete |
|
|
Przeczenie
貯めさせなくて |
ためさせなくて |
tamesasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
貯めさして |
ためさして |
tamesashite |
|
|
Przeczenie
貯めささなくて |
ためささなくて |
tamesasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯めさせられる |
ためさせられる |
tamesaserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯めさせられない |
ためさせられない |
tamesaserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯めさせられた |
ためさせられた |
tamesaserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯めさせられなかった |
ためさせられなかった |
tamesaserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
貯めさせられます |
ためさせられます |
tamesaseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
貯めさせられません |
ためさせられません |
tamesaseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
貯めさせられました |
ためさせられました |
tamesaseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
貯めさせられませんでした |
ためさせられませんでした |
tamesaseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
貯めさせられて |
ためさせられて |
tamesaserarete |
|
|
Przeczenie
貯めさせられなくて |
ためさせられなくて |
tamesaserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
Jeżeli (zrobisz)
貯めれば |
ためれば |
tamereba |
|
|
Przeczenie
Jeżeli nie (zrobisz)
貯めなければ |
ためなければ |
tamenakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
お貯めになる |
おためになる |
otame ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
貯められる |
ためられる |
tamerareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
貯められない |
ためられない |
tamerarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
お貯めします |
おためします |
otame shimasu |
|
|
お貯めする |
おためする |
otame suru |
Przykłady gramatyczne
Być może
貯めるかもしれない |
ためるかもしれない |
tameru ka mo shirenai |
|
|
貯めるかもしれません |
ためるかもしれません |
tameru ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... 貯めてほしくないです |
[osoba に] ... ためてほしくないです |
[osoba ni] ... tamete hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... 貯めないでほしいです |
[osoba に] ... ためないでほしいです |
[osoba ni] ... tamenai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
貯めたい |
ためたい |
tametai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
貯めたいです |
ためたいです |
tametai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
貯めたがる |
ためたがる |
tametagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
貯めたがっている |
ためたがっている |
tametagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... 貯めてほしいです |
[osoba に] ... ためてほしいです |
[osoba ni] ... tamete hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] 貯めてくれる |
[dający] [は/が] ためてくれる |
[dający] [wa/ga] tamete kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に貯めてあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にためてあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tamete ageru |
Decydować się na
貯めることにする |
ためることにする |
tameru koto ni suru |
|
|
貯めないことにする |
ためないことにする |
tamenai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
貯めなくてよかった |
ためなくてよかった |
tamenakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
貯めてよかった |
ためてよかった |
tamete yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
貯めなければよかった |
ためなければよかった |
tamenakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
貯めればよかった |
ためればよかった |
tamereba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
貯めるまで, ... |
ためるまで, ... |
tameru made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
貯めなくださって、ありがとうございました |
ためなくださって、ありがとうございました |
tamena kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
貯めなくてくれて、ありがとう |
ためなくてくれて、ありがとう |
tamenakute kurete, arigatou |
|
|
貯めなくて、ありがとう |
ためなくて、ありがとう |
tamenakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
貯めてくださって、ありがとうございました |
ためてくださって、ありがとうございました |
tamete kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
貯めてくれて、ありがとう |
ためてくれて、ありがとう |
tamete kurete, arigatou |
|
|
貯めて、ありがとう |
ためて、ありがとう |
tamete, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
貯めたり、... |
ためたり、... |
tametari, ... |
twierdzenie |
|
|
貯めなかったり、... |
ためなかったり、... |
tamenakattari, ... |
przeczenie |
|
|
貯めたかったり、... |
ためたかったり、... |
tametakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
貯めるまい |
ためるまい |
tamerumai |
|
|
貯めまい |
ためまい |
tamemai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
貯めたろう、... |
ためたろう、... |
tametarou, ... |
twierdzenie |
|
|
貯めなかったろう、... |
ためなかったろう、... |
tamenakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
貯めたかったろう、... |
ためたかったろう、... |
tametakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
貯めるって |
ためるって |
tamerutte |
|
|
貯めたって |
ためたって |
tametatte |
Forma wyjaśniająca
貯めるんです |
ためるんです |
tamerun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
お貯めください |
おためください |
otame kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] 貯めに行く |
[miejsce] [に/へ] ためにいく |
[miejsce] [に/へ] tame ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] 貯めに来る |
[miejsce] [に/へ] ためにくる |
[miejsce] [に/へ] tame ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] 貯めに帰る |
[miejsce] [に/へ] ためにかえる |
[miejsce] [に/へ] tame ni kaeru |
Jeszcze nie
まだ貯めていません |
まだためていません |
mada tamete imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
貯めれば, ... |
ためれば, ... |
tamereba, ... |
Jeżeli (zrobisz), wtedy ... |
|
|
貯めなければ, ... |
ためなければ, ... |
tamenakereba, ... |
Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
貯めたら、... |
ためたら、... |
tametara, ... |
twierdzenie |
|
|
貯めなかったら、... |
ためなかったら、... |
tamenakattara, ... |
przeczenie |
|
|
貯めたかったら、... |
ためたかったら、... |
tametakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
貯める時、... |
ためるとき、... |
tameru toki, ... |
|
|
貯めた時、... |
ためたとき、... |
tameta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
貯めると, ... |
ためると, ... |
tameru to, ... |
Lubić
貯めるのが好き |
ためるのがすき |
tameru no ga suki |
Łatwo coś zrobić
貯めやすいです |
ためやすいです |
tame yasui desu |
|
|
貯めやすかったです |
ためやすかったです |
tame yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
貯めたことがある |
ためたことがある |
tameta koto ga aru |
|
|
貯めたことがあるか |
ためたことがあるか |
tameta koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
貯めるといいですね |
ためるといいですね |
tameru to ii desu ne |
|
|
貯めないといいですね |
ためないといいですね |
tamenai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
貯めるといいんですが |
ためるといいんですが |
tameru to ii n desu ga |
|
|
貯めるといいんですけど |
ためるといいんですけど |
tameru to ii n desu kedo |
|
|
貯めないといいんですが |
ためないといいんですが |
tamenai to ii n desu ga |
|
|
貯めないといいんですけど |
ためないといいんですけど |
tamenai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
貯めるのに, ... |
ためるのに, ... |
tameru noni, ... |
|
|
貯めたのに, ... |
ためたのに, ... |
tameta noni, ... |
Musieć 1
貯めなくちゃいけません |
ためなくちゃいけません |
tamenakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
貯めなければならない |
ためなければならない |
tamenakereba naranai |
|
|
貯めなければなりません |
ためなければなりません |
tamenakereba narimasen |
|
|
貯めなくてはならない |
ためなくてはならない |
tamenakute wa naranai |
|
|
貯めなくてはなりません |
ためなくてはなりません |
tamenakute wa narimasen |
Musieć 3 / Trzeba
Forma potoczna
貯めなきゃいけない |
ためなきゃいけない |
tamenakya ikenai |
|
|
貯めなきゃ |
ためなきゃ |
tamenakya |
|
|
貯めないといけない |
ためないといけない |
tamenai to ikenai |
|
|
貯めないと |
ためないと |
tamenai to |
Musieć 4 / Trzeba
Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna
貯めねばならない |
ためねばならない |
tameneba naranai |
|
|
貯めねばなりません |
ためねばなりません |
tameneba narimasen |
|
|
貯めねばならない |
ためねばならない |
tameneba wa naranai |
|
|
貯めねばなりません |
ためねばなりません |
tameneba wa narimasen |
Nawet, jeśli
貯めても |
ためても |
tamete mo |
Nawet, jeśli nie
貯めなくても |
ためなくても |
tamenakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
貯めなくてもかまわない |
ためなくてもかまわない |
tamenakute mo kamawanai |
|
|
貯めなくてもかまいません |
ためなくてもかまいません |
tamenakute mo kamaimasen |
Nie lubić
貯めるのがきらい |
ためるのがきらい |
tameru no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
貯めないで、... |
ためないで、... |
tamenaide, ... |
Nie trzeba tego robić
貯めなくてもいいです |
ためなくてもいいです |
tamenakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 貯めて貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ためてもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tamete morau |
Po czynności, robię ...
貯めてから, ... |
ためてから, ... |
tamete kara, ... |
Podczas
貯めている間に, ... |
ためているあいだに, ... |
tamete iru aida ni, ... |
|
|
貯めている間, ... |
ためているあいだ, ... |
tamete iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
貯めるはずです |
ためるはずです |
tameru hazu desu |
|
|
貯めるはずでした |
ためるはずでした |
tameru hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 貯めさせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ためさせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tamesasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... 貯めさせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... ためさせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... tamesasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... 貯めさせてください |
私に ... ためさせてください |
watashi ni ... tamesasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
貯めてもいいです |
ためてもいいです |
tamete mo ii desu |
|
|
貯めてもいいですか |
ためてもいいですか |
tamete mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
貯めてもかまわない |
ためてもかまわない |
tamete mo kamawanai |
|
|
貯めてもかまいません |
ためてもかまいません |
tamete mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
貯めるかもしれません |
ためるかもしれません |
tameru kamoshi remasen |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
貯めてごらんなさい |
ためてごらんなさい |
tamete goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
貯めてください |
ためてください |
tamete kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
貯めてくれ |
ためてくれ |
tamete kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
貯めてちょうだい |
ためてちょうだい |
tamete choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
貯めていただけませんか |
ためていただけませんか |
tamete itadakemasen ka |
|
|
貯めてくれませんか |
ためてくれませんか |
tamete kuremasen ka |
|
|
貯めてくれない |
ためてくれない |
tamete kurenai |
Próbować 1
貯めてみる |
ためてみる |
tamete miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
貯めようとする |
ためようとする |
tameyou to suru |
Przed czynnością, robię ...
貯める前に, ... |
ためるまえに, ... |
tameru mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
貯めなくて、すみませんでした |
ためなくて、すみませんでした |
tamenakute, sumimasen deshita |
|
|
貯めなくて、すみません |
ためなくて、すみません |
tamenakute, sumimasen |
|
|
貯めなくて、ごめん |
ためなくて、ごめん |
tamenakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
貯めて、すみませんでした |
ためて、すみませんでした |
tamete, sumimasen deshita |
|
|
貯めて、すみません |
ためて、すみません |
tamete, sumimasen |
|
|
貯めて、ごめん |
ためて、ごめん |
tamete, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
貯めておく |
ためておく |
tamete oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... 貯める か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... ためる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... tameru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
貯める か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ためる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tameru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
貯めたほうがいいです |
ためたほうがいいです |
tameta hou ga ii desu |
|
|
貯めないほうがいいです |
ためないほうがいいです |
tamenai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
貯めたらどうですか |
ためたらどうですか |
tametara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
貯めてくださる |
ためてくださる |
tamete kudasaru |
Rozkaz 1
貯めろ |
ためろ |
tamero |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
貯めなさい |
ためなさい |
tamenasai |
Słyszałem, że ...
貯めるそうです |
ためるそうです |
tameru sou desu |
|
|
貯めたそうです |
ためたそうです |
tameta sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
貯め方 |
ためかた |
tamekata |
Starać się regularnie wykonywać
貯めることにしている |
ためることにしている |
tameru koto ni shite iru |
|
|
貯めないことにしている |
ためないことにしている |
tamenai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
貯めにくいです |
ためにくいです |
tame nikui desu |
|
|
貯めにくかったです |
ためにくかったです |
tame nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
貯めている |
ためている |
tamete iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
貯めようと思っている |
ためようとおもっている |
tameyou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
貯めようと思う |
ためようとおもう |
tameyou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
貯めながら, ... |
ためながら, ... |
tamenagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
貯めるみたいです |
ためるみたいです |
tameru mitai desu |
|
|
貯めるみたいな |
ためるみたいな |
tameru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに貯める |
... みたいにためる |
... mitai ni tameru |
|
|
貯めたみたいです |
ためたみたいです |
tameta mitai desu |
|
|
貯めたみたいな |
ためたみたいな |
tameta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに貯めた |
... みたいにためた |
... mitai ni tameta |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
貯めそうです |
ためそうです |
tamesou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
貯めなさそうです |
ためなさそうです |
tamenasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
貯めてはいけません |
ためてはいけません |
tamete wa ikemasen |
Zakaz 2
貯めないでください |
ためないでください |
tamenaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
貯めるな |
ためるな |
tameruna |
Zamiar
貯めるつもりです |
ためるつもりです |
tameru tsumori desu |
|
|
貯めないつもりです |
ためないつもりです |
tamenai tsumori desu |
Zbyt wiele
貯めすぎる |
ためすぎる |
tame sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 貯めさせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ためさせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tamesaseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 貯めさせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ためさせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tamesasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
貯めてしまう |
ためてしまう |
tamete shimau |
|
|
貯めちゃう |
ためちゃう |
tamechau |
|
|
貯めてしまいました |
ためてしまいました |
tamete shimaimashita |
|
|
貯めちゃいました |
ためちゃいました |
tamechaimashita |