Szczegóły słowa 通り | どおり, どうり
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| どおり |
|
|||||
| doori | ||||||
|
|
|||||
| słowo zawierające nieregularne użycie kana | ||||||
| どうり |
|
|||||
| douri | ||||||
Znaczenie znaków kanji
| 通 |
ruch, przejeżdżanie, przechodzenie, mijanie, aleja, dojeżdżanie, klasyfikator na listy, notatki, dokumenty i etc |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
zgodnie z
przestrzeganie ...
przestrzeganie ...
często jako ～に lub ～の
rzeczownik, używany jako przyrostek
2
mniej więcej
z grubsza
około
z grubsza
około
rzeczownik, używany jako przyrostek
3
ulica
aleja
aleja
rzeczownik, używany jako przyrostek
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik (przyrostek) |
rzeczownik (przyrostek) |
Przykładowe zdania
Wydaje mi się to dziwne, że nie ma nikogo na ulicy o tej porze dnia. |
こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。 |
Zgadza się. |
そういうことです。 |
そうだ！ |
そうです。 |
そうなんです。 |
その通りです。 |
その通り！ |
それはそうだ。 |
Dokładnie! |
その通り！ |
Szliśmy wzdłuż ulicy. |
私たちは通りを歩いた。 |
Prawo! |
Racja! |
W prawo! |
その通り！ |
To jest po drugiej stronie ulicy. |
通りを渡って向こう側です。 |
Masz całkowicie rację. |
Masz całkowitą rację. |
全くおっしゃる通りです。 |
Tak myślałem. |
思った通りだ。 |
Po prostu idź za głosem serca. |
君の思うようにしなさい。 |
自分の心に従えばいいんだよ。 |
自分の思うとおりにしなさい。 |
Unikam przechodzenia tędy przez ulicę gdy się spieszę. |
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。 |