掴みます

つかみます

tsukamimasu

掴みません

つかみません

tsukamimasen

掴みました

つかみました

tsukamimashita

掴みませんでした

つかみませんでした

tsukamimasen deshita

掴む

つかむ

tsukamu

掴まない

つかまない

tsukamanai

掴んだ

つかんだ

tsukanda

掴まなかった

つかまなかった

tsukamanakatta

掴み

つかみ

tsukami

掴みましょう

つかみましょう

tsukamimashou

掴んで

つかんで

tsukande

掴まなくて

つかまなくて

tsukamanakute

掴みまして

つかみまして

tsukamimashite

掴める

つかめる

tsukameru

掴めない

つかめない

tsukamenai

掴めた

つかめた

tsukameta

掴めなかった

つかめなかった

tsukamenakatta

掴めます

つかめます

tsukamemasu

掴めません

つかめません

tsukamemasen

掴めました

つかめました

tsukamemashita

掴めませんでした

つかめませんでした

tsukamemasen deshita

掴めて

つかめて

tsukamete

掴めなくて

つかめなくて

tsukamenakute

掴もう

つかもう

tsukamou

掴もう

つかもう

tsukamou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

掴むだろう

つかむだろう

tsukamu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

掴むでしょう

つかむでしょう

tsukamu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

掴むであろう

つかむであろう

tsukamu de arou

styl pisany

掴まれる

つかまれる

tsukamareru

掴まれない

つかまれない

tsukamarenai

掴まれた

つかまれた

tsukamareta

掴まれなかった

つかまれなかった

tsukamarenakatta

掴まれます

つかまれます

tsukamaremasu

掴まれません

つかまれません

tsukamaremasen

掴まれました

つかまれました

tsukamaremashita

掴まれませんでした

つかまれませんでした

tsukamaremasen deshita

掴まれて

つかまれて

tsukamarete

掴まれなくて

つかまれなくて

tsukamarenakute

掴ませる

つかませる

tsukamaseru

掴ませない

つかませない

tsukamasenai

掴ませた

つかませた

tsukamaseta

掴ませなかった

つかませなかった

tsukamasenakatta

掴ます

つかます

tsukamasu

掴まさない

つかまさない

tsukamasanai

掴ました

つかました

tsukamashita

掴まさなかった

つかまさなかった

tsukamasanakatta

掴ませます

つかませます

tsukamasemasu

掴ませません

つかませません

tsukamasemasen

掴ませました

つかませました

tsukamasemashita

掴ませませんでした

つかませませんでした

tsukamasemasen deshita

掴まします

つかまします

tsukamashimasu

掴ましません

つかましません

tsukamashimasen

掴ましました

つかましました

tsukamashimashita

掴ましませんでした

つかましませんでした

tsukamashimasen deshita

掴ませて

つかませて

tsukamasete

掴ませなくて

つかませなくて

tsukamasenakute

掴まして

つかまして

tsukamashite

掴まさなくて

つかまさなくて

tsukamasanakute

掴まされる

つかまされる

tsukamasareru

掴ませられる

つかませられる

tsukamaserareru

掴まされない

つかまされない

tsukamasarenai

掴ませられない

つかませられない

tsukamaserarenai

掴まされた

つかまされた

tsukamasareta

掴ませられた

つかませられた

tsukamaserareta

掴まされなかった

つかまされなかった

tsukamasarenakatta

掴ませられなかった

つかませられなかった

tsukamaserarenakatta

掴まされます

つかまされます

tsukamasaremasu

掴ませられます

つかませられます

tsukamaseraremasu

掴まされません

つかまされません

tsukamasaremasen

掴ませられません

つかませられません

tsukamaseraremasen

掴まされました

つかまされました

tsukamasaremashita

掴ませられました

つかませられました

tsukamaseraremashita

掴まされませんでした

つかまされませんでした

tsukamasaremasen deshita

掴ませられませんでした

つかませられませんでした

tsukamaseraremasen deshita

掴まされて

つかまされて

tsukamasarete

掴ませられて

つかませられて

tsukamaserarete

掴まされなくて

つかまされなくて

tsukamasarenakute

掴ませられなくて

つかませられなくて

tsukamaserarenakute

掴めば

つかめば

tsukameba

掴まなければ

つかまなければ

tsukamanakereba

お掴みになる

おつかみになる

otsukami ni naru

掴まれる

つかまれる

tsukamareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

掴まれない

つかまれない

tsukamarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お掴みします

おつかみします

otsukami shimasu

お掴みする

おつかみする

otsukami suru

掴むかもしれない

つかむかもしれない

tsukamu ka mo shirenai

掴むかもしれません

つかむかもしれません

tsukamu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 掴んでほしくないです

[osoba に] ... つかんでほしくないです

[osoba ni] ... tsukande hoshikunai desu

[osoba に] ... 掴まないでほしいです

[osoba に] ... つかまないでほしいです

[osoba ni] ... tsukamanai de hoshii desu

掴みたい

つかみたい

tsukamitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

掴みたいです

つかみたいです

tsukamitai desu

掴みたがる

つかみたがる

tsukamitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

掴みたがっている

つかみたがっている

tsukamitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 掴んでほしいです

[osoba に] ... つかんでほしいです

[osoba ni] ... tsukande hoshii desu

[dający] [は/が] 掴んでくれる

[dający] [は/が] つかんでくれる

[dający] [wa/ga] tsukande kureru

私 [は/が] [odbiorca] に掴んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] につかんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsukande ageru

掴むことにする

つかむことにする

tsukamu koto ni suru

掴まないことにする

つかまないことにする

tsukamanai koto ni suru

掴まなくてよかった

つかまなくてよかった

tsukamanakute yokatta

掴んでよかった

つかんでよかった

tsukande yokatta

掴まなければよかった

つかまなければよかった

tsukamanakereba yokatta

掴めばよかった

つかめばよかった

tsukameba yokatta

掴むまで, ...

つかむまで, ...

tsukamu made, ...

掴まなくださって、ありがとうございました

つかまなくださって、ありがとうございました

tsukamana kudasatte, arigatou gozaimashita

掴まなくてくれて、ありがとう

つかまなくてくれて、ありがとう

tsukamanakute kurete, arigatou

掴まなくて、ありがとう

つかまなくて、ありがとう

tsukamanakute, arigatou

掴んでくださって、ありがとうございました

つかんでくださって、ありがとうございました

tsukande kudasatte, arigatou gozaimashita

掴んでくれて、ありがとう

つかんでくれて、ありがとう

tsukande kurete, arigatou

掴んで、ありがとう

つかんで、ありがとう

tsukande, arigatou

掴んだり、...

つかんだり、...

tsukandari, ...

twierdzenie

掴まなかったり、...

つかまなかったり、...

tsukamanakattari, ...

przeczenie

掴みたかったり、...

つかみたかったり、...

tsukamitakattari, ...

od formy wolitywnej

掴むまい

つかむまい

tsukamumai

掴んだろう、...

つかんだろう、...

tsukandarou, ...

twierdzenie

掴まなかったろう、...

つかまなかったろう、...

tsukamanakattarou, ...

przeczenie

掴みたかったろう、...

つかみたかったろう、...

tsukamitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

掴むって

つかむって

tsukamutte

掴んだって

つかんだって

tsukandatte

掴むんです

つかむんです

tsukamun desu

お掴みください

おつかみください

otsukami kudasai

[miejsce] [に/へ] 掴みに行く

[miejsce] [に/へ] つかみにいく

[miejsce] [に/へ] tsukami ni iku

[miejsce] [に/へ] 掴みに来る

[miejsce] [に/へ] つかみにくる

[miejsce] [に/へ] tsukami ni kuru

[miejsce] [に/へ] 掴みに帰る

[miejsce] [に/へ] つかみにかえる

[miejsce] [に/へ] tsukami ni kaeru

まだ掴んでいません

まだつかんでいません

mada tsukande imasen

掴めば, ...

つかめば, ...

tsukameba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

掴まなければ, ...

つかまなければ, ...

tsukamanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

掴んだら、...

つかんだら、...

tsukandara, ...

twierdzenie

掴まなかったら、...

つかまなかったら、...

tsukamanakattara, ...

przeczenie

掴みたかったら、...

つかみたかったら、...

tsukamitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

掴む時、...

つかむとき、...

tsukamu toki, ...

掴んだ時、...

つかんだとき、...

tsukanda toki, ...

掴むと, ...

つかむと, ...

tsukamu to, ...

掴むのが好き

つかむのがすき

tsukamu no ga suki

掴みやすいです

つかみやすいです

tsukami yasui desu

掴みやすかったです

つかみやすかったです

tsukami yasukatta desu

掴んだことがある

つかんだことがある

tsukanda koto ga aru

掴んだことがあるか

つかんだことがあるか

tsukanda koto ga aru ka

掴むといいですね

つかむといいですね

tsukamu to ii desu ne

掴まないといいですね

つかまないといいですね

tsukamanai to ii desu ne

掴むといいんですが

つかむといいんですが

tsukamu to ii n desu ga

掴むといいんですけど

つかむといいんですけど

tsukamu to ii n desu kedo

掴まないといいんですが

つかまないといいんですが

tsukamanai to ii n desu ga

掴まないといいんですけど

つかまないといいんですけど

tsukamanai to ii n desu kedo

掴むのに, ...

つかむのに, ...

tsukamu noni, ...

掴んだのに, ...

つかんだのに, ...

tsukanda noni, ...

掴まなくちゃいけません

つかまなくちゃいけません

tsukamanakucha ikemasen

掴まなければならない

つかまなければならない

tsukamanakereba naranai

掴まなければなりません

つかまなければなりません

tsukamanakereba narimasen

掴まなくてはならない

つかまなくてはならない

tsukamanakute wa naranai

掴まなくてはなりません

つかまなくてはなりません

tsukamanakute wa narimasen

掴まなきゃいけない

つかまなきゃいけない

tsukamanakya ikenai

掴まなきゃ

つかまなきゃ

tsukamanakya

掴まないといけない

つかまないといけない

tsukamanai to ikenai

掴まないと

つかまないと

tsukamanai to

掴まねばならない

つかまねばならない

tsukamaneba naranai

掴まねばなりません

つかまねばなりません

tsukamaneba narimasen

掴まねばならない

つかまねばならない

tsukamaneba wa naranai

掴まねばなりません

つかまねばなりません

tsukamaneba wa narimasen

掴んでも

つかんでも

tsukande mo

掴まなくても

つかまなくても

tsukamanakute mo

掴まなくてもかまわない

つかまなくてもかまわない

tsukamanakute mo kamawanai

掴まなくてもかまいません

つかまなくてもかまいません

tsukamanakute mo kamaimasen

掴むのがきらい

つかむのがきらい

tsukamu no ga kirai

掴まないで、...

つかまないで、...

tsukamanaide, ...

掴まなくてもいいです

つかまなくてもいいです

tsukamanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 掴んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] つかんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsukande morau

掴んでから, ...

つかんでから, ...

tsukande kara, ...

掴んでいる間に, ...

つかんでいるあいだに, ...

tsukande iru aida ni, ...

掴んでいる間, ...

つかんでいるあいだ, ...

tsukande iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

掴むはずです

つかむはずです

tsukamu hazu desu

掴むはずでした

つかむはずでした

tsukamu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 掴ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... つかませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsukamasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 掴ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... つかませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsukamasete kureru

Do mnie

私に ... 掴ませてください

私に ... つかませてください

watashi ni ... tsukamasete kudasai

Pozwól mi

掴んでもいいです

つかんでもいいです

tsukande mo ii desu

掴んでもいいですか

つかんでもいいですか

tsukande mo ii desu ka

掴んでもかまわない

つかんでもかまわない

tsukande mo kamawanai

掴んでもかまいません

つかんでもかまいません

tsukande mo kamaimasen

掴むかもしれません

つかむかもしれません

tsukamu kamoshi remasen

掴んでごらんなさい

つかんでごらんなさい

tsukande goran nasai

掴んでください

つかんでください

tsukande kudasai

掴んでくれ

つかんでくれ

tsukande kure

掴んでちょうだい

つかんでちょうだい

tsukande choudai

掴んでいただけませんか

つかんでいただけませんか

tsukande itadakemasen ka

掴んでくれませんか

つかんでくれませんか

tsukande kuremasen ka

掴んでくれない

つかんでくれない

tsukande kurenai

掴んでみる

つかんでみる

tsukande miru

掴もうとする

つかもうとする

tsukamou to suru

掴む前に, ...

つかむまえに, ...

tsukamu mae ni, ...

掴まなくて、すみませんでした

つかまなくて、すみませんでした

tsukamanakute, sumimasen deshita

掴まなくて、すみません

つかまなくて、すみません

tsukamanakute, sumimasen

掴まなくて、ごめん

つかまなくて、ごめん

tsukamanakute, gomen

掴んで、すみませんでした

つかんで、すみませんでした

tsukande, sumimasen deshita

掴んで、すみません

つかんで、すみません

tsukande, sumimasen

掴んで、ごめん

つかんで、ごめん

tsukande, gomen

掴んでおく

つかんでおく

tsukande oku

[słówko pytające] ... 掴む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... つかむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsukamu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

掴む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

つかむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsukamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

掴んだほうがいいです

つかんだほうがいいです

tsukanda hou ga ii desu

掴まないほうがいいです

つかまないほうがいいです

tsukamanai hou ga ii desu

掴んだらどうですか

つかんだらどうですか

tsukandara dou desu ka

掴んでくださる

つかんでくださる

tsukande kudasaru

掴め

つかめ

tsukame

掴みなさい

つかみなさい

tsukaminasai

掴むそうです

つかむそうです

tsukamu sou desu

掴んだそうです

つかんだそうです

tsukanda sou desu

掴み方

つかみかた

tsukamikata

掴むことにしている

つかむことにしている

tsukamu koto ni shite iru

掴まないことにしている

つかまないことにしている

tsukamanai koto ni shite iru

掴みにくいです

つかみにくいです

tsukami nikui desu

掴みにくかったです

つかみにくかったです

tsukami nikukatta desu

掴んでいる

つかんでいる

tsukande iru

掴もうと思っている

つかもうとおもっている

tsukamou to omotte iru

掴もうと思う

つかもうとおもう

tsukamou to omou

掴みながら, ...

つかみながら, ...

tsukaminagara, ...

掴むみたいです

つかむみたいです

tsukamu mitai desu

掴むみたいな

つかむみたいな

tsukamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに掴む

... みたいにつかむ

... mitai ni tsukamu

掴んだみたいです

つかんだみたいです

tsukanda mitai desu

掴んだみたいな

つかんだみたいな

tsukanda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに掴んだ

... みたいにつかんだ

... mitai ni tsukanda

掴みそうです

つかみそうです

tsukamisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

掴まなさそうです

つかまなさそうです

tsukamanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

掴んではいけません

つかんではいけません

tsukande wa ikemasen

掴まないでください

つかまないでください

tsukamanaide kudasai

掴むな

つかむな

tsukamuna

掴むつもりです

つかむつもりです

tsukamu tsumori desu

掴まないつもりです

つかまないつもりです

tsukamanai tsumori desu

掴みすぎる

つかみすぎる

tsukami sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 掴ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つかませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsukamaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 掴ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つかませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsukamasemashita

掴んでしまう

つかんでしまう

tsukande shimau

掴んじゃう

つかんじゃう

tsukanjau

掴んでしまいました

つかんでしまいました

tsukande shimaimashita

掴んじゃいました

つかんじゃいました

tsukanjaimashita