小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 電気カミソリ, 電気かみそり, 電気剃刀 | でんきカミソリ, でんきかみそり

Informacje podstawowe

Słowa

でん き カ ミ ソ リ
電 気 カ ミ ソ リ
でんきカミソリ
denki kamisori
でん き か み そ り
電 気 か み そ り
でんきかみそり
denki kamisori
でんきかみそり
電気剃刀
でんきかみそり
denki kamisori

Znaczenie znaków kanji

電

elektryczność

Pokaż szczegóły znaku
気

duch, umysł, powietrze, atmosfera, nastrój, stan

Pokaż szczegóły znaku
剃

golenie

Pokaż szczegóły znaku
刀

miecz, szabla, ostrze, nóż

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

elektryczna maszynka do golenia
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

電気カミソリ, でんきカミソリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

電気カミソリです

でんきカミソリです

denki kamisori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

電気カミソリではありません

でんきカミソリではありません

denki kamisori dewa arimasen

電気カミソリじゃありません

でんきカミソリじゃありません

denki kamisori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

電気カミソリでした

でんきカミソリでした

denki kamisori deshita

Przeczenie, czas przeszły

電気カミソリではありませんでした

でんきカミソリではありませんでした

denki kamisori dewa arimasen deshita

電気カミソリじゃありませんでした

でんきカミソリじゃありませんでした

denki kamisori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

電気カミソリだ

でんきカミソリだ

denki kamisori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

電気カミソリじゃない

でんきカミソリじゃない

denki kamisori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

電気カミソリだった

でんきカミソリだった

denki kamisori datta

Przeczenie, czas przeszły

電気カミソリじゃなかった

でんきカミソリじゃなかった

denki kamisori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

電気カミソリで

でんきカミソリで

denki kamisori de

Przeczenie

電気カミソリじゃなくて

でんきカミソリじゃなくて

denki kamisori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

電気カミソリでございます

でんきカミソリでございます

denki kamisori de gozaimasu

電気カミソリでござる

でんきカミソリでござる

denki kamisori de gozaru

電気かみそり, でんきかみそり
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

電気かみそりです

でんきかみそりです

denki kamisori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

電気かみそりではありません

でんきかみそりではありません

denki kamisori dewa arimasen

電気かみそりじゃありません

でんきかみそりじゃありません

denki kamisori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

電気かみそりでした

でんきかみそりでした

denki kamisori deshita

Przeczenie, czas przeszły

電気かみそりではありませんでした

でんきかみそりではありませんでした

denki kamisori dewa arimasen deshita

電気かみそりじゃありませんでした

でんきかみそりじゃありませんでした

denki kamisori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

電気かみそりだ

でんきかみそりだ

denki kamisori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

電気かみそりじゃない

でんきかみそりじゃない

denki kamisori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

電気かみそりだった

でんきかみそりだった

denki kamisori datta

Przeczenie, czas przeszły

電気かみそりじゃなかった

でんきかみそりじゃなかった

denki kamisori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

電気かみそりで

でんきかみそりで

denki kamisori de

Przeczenie

電気かみそりじゃなくて

でんきかみそりじゃなくて

denki kamisori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

電気かみそりでございます

でんきかみそりでございます

denki kamisori de gozaimasu

電気かみそりでござる

でんきかみそりでござる

denki kamisori de gozaru

電気剃刀, でんきかみそり
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

電気剃刀です

でんきかみそりです

denki kamisori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

電気剃刀ではありません

でんきかみそりではありません

denki kamisori dewa arimasen

電気剃刀じゃありません

でんきかみそりじゃありません

denki kamisori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

電気剃刀でした

でんきかみそりでした

denki kamisori deshita

Przeczenie, czas przeszły

電気剃刀ではありませんでした

でんきかみそりではありませんでした

denki kamisori dewa arimasen deshita

電気剃刀じゃありませんでした

でんきかみそりじゃありませんでした

denki kamisori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

電気剃刀だ

でんきかみそりだ

denki kamisori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

電気剃刀じゃない

でんきかみそりじゃない

denki kamisori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

電気剃刀だった

でんきかみそりだった

denki kamisori datta

Przeczenie, czas przeszły

電気剃刀じゃなかった

でんきかみそりじゃなかった

denki kamisori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

電気剃刀で

でんきかみそりで

denki kamisori de

Przeczenie

電気剃刀じゃなくて

でんきかみそりじゃなくて

denki kamisori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

電気剃刀でございます

でんきかみそりでございます

denki kamisori de gozaimasu

電気剃刀でござる

でんきかみそりでござる

denki kamisori de gozaru

Przykłady gramatyczne

電気カミソリ, でんきカミソリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

電気カミソリがほしい

でんきカミソリがほしい

denki kamisori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

電気カミソリをほしがっている

でんきカミソリをほしがっている

denki kamisori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 電気カミソリをくれる

[dający] [は/が] でんきカミソリをくれる

[dający] [wa/ga] denki kamisori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に電気カミソリをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にでんきカミソリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni denki kamisori o ageru


Decydować się na

電気カミソリにする

でんきカミソリにする

denki kamisori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

電気カミソリだって

でんきカミソリだって

denki kamisori datte

電気カミソリだったって

でんきカミソリだったって

denki kamisori dattatte


Forma wyjaśniająca

電気カミソリなんです

でんきカミソリなんです

denki kamisori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

電気カミソリだったら、...

でんきカミソリだったら、...

denki kamisori dattara, ...

twierdzenie

電気カミソリじゃなかったら、...

でんきカミソリじゃなかったら、...

denki kamisori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

電気カミソリの時、...

でんきカミソリのとき、...

denki kamisori no toki, ...

電気カミソリだった時、...

でんきカミソリだったとき、...

denki kamisori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

電気カミソリになると, ...

でんきカミソリになると, ...

denki kamisori ni naru to, ...


Lubić

電気カミソリが好き

でんきカミソリがすき

denki kamisori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

電気カミソリだといいですね

でんきカミソリだといいですね

denki kamisori da to ii desu ne

電気カミソリじゃないといいですね

でんきカミソリじゃないといいですね

denki kamisori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

電気カミソリだといいんですが

でんきカミソリだといいんですが

denki kamisori da to ii n desu ga

電気カミソリだといいんですけど

でんきカミソリだといいんですけど

denki kamisori da to ii n desu kedo

電気カミソリじゃないといいんですが

でんきカミソリじゃないといいんですが

denki kamisori ja nai to ii n desu ga

電気カミソリじゃないといいんですけど

でんきカミソリじゃないといいんですけど

denki kamisori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

電気カミソリなのに, ...

でんきカミソリなのに, ...

denki kamisori na noni, ...

電気カミソリだったのに, ...

でんきカミソリだったのに, ...

denki kamisori datta noni, ...


Nawet, jeśli

電気カミソリでも

でんきカミソリでも

denki kamisori de mo


Nawet, jeśli nie

電気カミソリじゃなくても

でんきカミソリじゃなくても

denki kamisori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という電気カミソリ

[nazwa] というでんきカミソリ

[nazwa] to iu denki kamisori


Nie lubić

電気カミソリがきらい

でんきカミソリがきらい

denki kamisori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 電気カミソリを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] でんきカミソリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] denki kamisori o morau


Podobny do ..., jak ...

電気カミソリのような [inny rzeczownik]

でんきカミソリのような [inny rzeczownik]

denki kamisori no you na [inny rzeczownik]

電気カミソリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

でんきカミソリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

denki kamisori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

電気カミソリのはずです

でんきカミソリなのはずです

denki kamisori no hazu desu

電気カミソリのはずでした

でんきカミソリのはずでした

denki kamisori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

電気カミソリかもしれません

でんきカミソリかもしれません

denki kamisori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

電気カミソリだろう

でんきカミソリだろう

denki kamisori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

電気カミソリでしょう

でんきカミソリでしょう

denki kamisori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

電気カミソリであろう

でんきカミソリであろう

denki kamisori de arou


Pytania w zdaniach

電気カミソリ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

でんきカミソリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

denki kamisori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

電気カミソリであれ

でんきカミソリであれ

denki kamisori de are


Słyszałem, że ...

電気カミソリだそうです

でんきカミソリだそうです

denki kamisori da sou desu

電気カミソリだったそうです

でんきカミソリだったそうです

denki kamisori datta sou desu


Stawać się

電気カミソリになる

でんきカミソリになる

denki kamisori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

電気カミソリみたいです

でんきカミソリみたいです

denki kamisori mitai desu

電気カミソリみたいな

でんきカミソリみたいな

denki kamisori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

電気カミソリみたいに [przymiotnik, czasownik]

でんきカミソリみたいに [przymiotnik, czasownik]

denki kamisori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

電気カミソリであるな

でんきカミソリであるな

denki kamisori de aru na

電気かみそり, でんきかみそり
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

電気かみそりがほしい

でんきかみそりがほしい

denki kamisori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

電気かみそりをほしがっている

でんきかみそりをほしがっている

denki kamisori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 電気かみそりをくれる

[dający] [は/が] でんきかみそりをくれる

[dający] [wa/ga] denki kamisori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に電気かみそりをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にでんきかみそりをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni denki kamisori o ageru


Decydować się na

電気かみそりにする

でんきかみそりにする

denki kamisori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

電気かみそりだって

でんきかみそりだって

denki kamisori datte

電気かみそりだったって

でんきかみそりだったって

denki kamisori dattatte


Forma wyjaśniająca

電気かみそりなんです

でんきかみそりなんです

denki kamisori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

電気かみそりだったら、...

でんきかみそりだったら、...

denki kamisori dattara, ...

twierdzenie

電気かみそりじゃなかったら、...

でんきかみそりじゃなかったら、...

denki kamisori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

電気かみそりの時、...

でんきかみそりのとき、...

denki kamisori no toki, ...

電気かみそりだった時、...

でんきかみそりだったとき、...

denki kamisori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

電気かみそりになると, ...

でんきかみそりになると, ...

denki kamisori ni naru to, ...


Lubić

電気かみそりが好き

でんきかみそりがすき

denki kamisori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

電気かみそりだといいですね

でんきかみそりだといいですね

denki kamisori da to ii desu ne

電気かみそりじゃないといいですね

でんきかみそりじゃないといいですね

denki kamisori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

電気かみそりだといいんですが

でんきかみそりだといいんですが

denki kamisori da to ii n desu ga

電気かみそりだといいんですけど

でんきかみそりだといいんですけど

denki kamisori da to ii n desu kedo

電気かみそりじゃないといいんですが

でんきかみそりじゃないといいんですが

denki kamisori ja nai to ii n desu ga

電気かみそりじゃないといいんですけど

でんきかみそりじゃないといいんですけど

denki kamisori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

電気かみそりなのに, ...

でんきかみそりなのに, ...

denki kamisori na noni, ...

電気かみそりだったのに, ...

でんきかみそりだったのに, ...

denki kamisori datta noni, ...


Nawet, jeśli

電気かみそりでも

でんきかみそりでも

denki kamisori de mo


Nawet, jeśli nie

電気かみそりじゃなくても

でんきかみそりじゃなくても

denki kamisori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という電気かみそり

[nazwa] というでんきかみそり

[nazwa] to iu denki kamisori


Nie lubić

電気かみそりがきらい

でんきかみそりがきらい

denki kamisori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 電気かみそりを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] でんきかみそりをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] denki kamisori o morau


Podobny do ..., jak ...

電気かみそりのような [inny rzeczownik]

でんきかみそりのような [inny rzeczownik]

denki kamisori no you na [inny rzeczownik]

電気かみそりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

でんきかみそりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

denki kamisori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

電気かみそりのはずです

でんきかみそりなのはずです

denki kamisori no hazu desu

電気かみそりのはずでした

でんきかみそりのはずでした

denki kamisori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

電気かみそりかもしれません

でんきかみそりかもしれません

denki kamisori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

電気かみそりだろう

でんきかみそりだろう

denki kamisori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

電気かみそりでしょう

でんきかみそりでしょう

denki kamisori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

電気かみそりであろう

でんきかみそりであろう

denki kamisori de arou


Pytania w zdaniach

電気かみそり か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

でんきかみそり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

denki kamisori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

電気かみそりであれ

でんきかみそりであれ

denki kamisori de are


Słyszałem, że ...

電気かみそりだそうです

でんきかみそりだそうです

denki kamisori da sou desu

電気かみそりだったそうです

でんきかみそりだったそうです

denki kamisori datta sou desu


Stawać się

電気かみそりになる

でんきかみそりになる

denki kamisori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

電気かみそりみたいです

でんきかみそりみたいです

denki kamisori mitai desu

電気かみそりみたいな

でんきかみそりみたいな

denki kamisori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

電気かみそりみたいに [przymiotnik, czasownik]

でんきかみそりみたいに [przymiotnik, czasownik]

denki kamisori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

電気かみそりであるな

でんきかみそりであるな

denki kamisori de aru na

電気剃刀, でんきかみそり
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

電気剃刀がほしい

でんきかみそりがほしい

denki kamisori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

電気剃刀をほしがっている

でんきかみそりをほしがっている

denki kamisori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 電気剃刀をくれる

[dający] [は/が] でんきかみそりをくれる

[dający] [wa/ga] denki kamisori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に電気剃刀をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にでんきかみそりをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni denki kamisori o ageru


Decydować się na

電気剃刀にする

でんきかみそりにする

denki kamisori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

電気剃刀だって

でんきかみそりだって

denki kamisori datte

電気剃刀だったって

でんきかみそりだったって

denki kamisori dattatte


Forma wyjaśniająca

電気剃刀なんです

でんきかみそりなんです

denki kamisori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

電気剃刀だったら、...

でんきかみそりだったら、...

denki kamisori dattara, ...

twierdzenie

電気剃刀じゃなかったら、...

でんきかみそりじゃなかったら、...

denki kamisori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

電気剃刀の時、...

でんきかみそりのとき、...

denki kamisori no toki, ...

電気剃刀だった時、...

でんきかみそりだったとき、...

denki kamisori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

電気剃刀になると, ...

でんきかみそりになると, ...

denki kamisori ni naru to, ...


Lubić

電気剃刀が好き

でんきかみそりがすき

denki kamisori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

電気剃刀だといいですね

でんきかみそりだといいですね

denki kamisori da to ii desu ne

電気剃刀じゃないといいですね

でんきかみそりじゃないといいですね

denki kamisori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

電気剃刀だといいんですが

でんきかみそりだといいんですが

denki kamisori da to ii n desu ga

電気剃刀だといいんですけど

でんきかみそりだといいんですけど

denki kamisori da to ii n desu kedo

電気剃刀じゃないといいんですが

でんきかみそりじゃないといいんですが

denki kamisori ja nai to ii n desu ga

電気剃刀じゃないといいんですけど

でんきかみそりじゃないといいんですけど

denki kamisori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

電気剃刀なのに, ...

でんきかみそりなのに, ...

denki kamisori na noni, ...

電気剃刀だったのに, ...

でんきかみそりだったのに, ...

denki kamisori datta noni, ...


Nawet, jeśli

電気剃刀でも

でんきかみそりでも

denki kamisori de mo


Nawet, jeśli nie

電気剃刀じゃなくても

でんきかみそりじゃなくても

denki kamisori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という電気剃刀

[nazwa] というでんきかみそり

[nazwa] to iu denki kamisori


Nie lubić

電気剃刀がきらい

でんきかみそりがきらい

denki kamisori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 電気剃刀を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] でんきかみそりをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] denki kamisori o morau


Podobny do ..., jak ...

電気剃刀のような [inny rzeczownik]

でんきかみそりのような [inny rzeczownik]

denki kamisori no you na [inny rzeczownik]

電気剃刀のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

でんきかみそりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

denki kamisori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

電気剃刀のはずです

でんきかみそりなのはずです

denki kamisori no hazu desu

電気剃刀のはずでした

でんきかみそりのはずでした

denki kamisori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

電気剃刀かもしれません

でんきかみそりかもしれません

denki kamisori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

電気剃刀だろう

でんきかみそりだろう

denki kamisori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

電気剃刀でしょう

でんきかみそりでしょう

denki kamisori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

電気剃刀であろう

でんきかみそりであろう

denki kamisori de arou


Pytania w zdaniach

電気剃刀 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

でんきかみそり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

denki kamisori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

電気剃刀であれ

でんきかみそりであれ

denki kamisori de are


Słyszałem, że ...

電気剃刀だそうです

でんきかみそりだそうです

denki kamisori da sou desu

電気剃刀だったそうです

でんきかみそりだったそうです

denki kamisori datta sou desu


Stawać się

電気剃刀になる

でんきかみそりになる

denki kamisori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

電気剃刀みたいです

でんきかみそりみたいです

denki kamisori mitai desu

電気剃刀みたいな

でんきかみそりみたいな

denki kamisori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

電気剃刀みたいに [przymiotnik, czasownik]

でんきかみそりみたいに [przymiotnik, czasownik]

denki kamisori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

電気剃刀であるな

でんきかみそりであるな

denki kamisori de aru na