妬みます

ねたみます

netamimasu

妬みません

ねたみません

netamimasen

妬みました

ねたみました

netamimashita

妬みませんでした

ねたみませんでした

netamimasen deshita

妬む

ねたむ

netamu

妬まない

ねたまない

netamanai

妬んだ

ねたんだ

netanda

妬まなかった

ねたまなかった

netamanakatta

妬み

ねたみ

netami

妬みましょう

ねたみましょう

netamimashou

妬んで

ねたんで

netande

妬まなくて

ねたまなくて

netamanakute

妬みまして

ねたみまして

netamimashite

妬める

ねためる

netameru

妬めない

ねためない

netamenai

妬めた

ねためた

netameta

妬めなかった

ねためなかった

netamenakatta

妬めます

ねためます

netamemasu

妬めません

ねためません

netamemasen

妬めました

ねためました

netamemashita

妬めませんでした

ねためませんでした

netamemasen deshita

妬めて

ねためて

netamete

妬めなくて

ねためなくて

netamenakute

妬もう

ねたもう

netamou

妬もう

ねたもう

netamou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

妬むだろう

ねたむだろう

netamu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

妬むでしょう

ねたむでしょう

netamu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

妬むであろう

ねたむであろう

netamu de arou

styl pisany

妬まれる

ねたまれる

netamareru

妬まれない

ねたまれない

netamarenai

妬まれた

ねたまれた

netamareta

妬まれなかった

ねたまれなかった

netamarenakatta

妬まれます

ねたまれます

netamaremasu

妬まれません

ねたまれません

netamaremasen

妬まれました

ねたまれました

netamaremashita

妬まれませんでした

ねたまれませんでした

netamaremasen deshita

妬まれて

ねたまれて

netamarete

妬まれなくて

ねたまれなくて

netamarenakute

妬ませる

ねたませる

netamaseru

妬ませない

ねたませない

netamasenai

妬ませた

ねたませた

netamaseta

妬ませなかった

ねたませなかった

netamasenakatta

妬ます

ねたます

netamasu

妬まさない

ねたまさない

netamasanai

妬ました

ねたました

netamashita

妬まさなかった

ねたまさなかった

netamasanakatta

妬ませます

ねたませます

netamasemasu

妬ませません

ねたませません

netamasemasen

妬ませました

ねたませました

netamasemashita

妬ませませんでした

ねたませませんでした

netamasemasen deshita

妬まします

ねたまします

netamashimasu

妬ましません

ねたましません

netamashimasen

妬ましました

ねたましました

netamashimashita

妬ましませんでした

ねたましませんでした

netamashimasen deshita

妬ませて

ねたませて

netamasete

妬ませなくて

ねたませなくて

netamasenakute

妬まして

ねたまして

netamashite

妬まさなくて

ねたまさなくて

netamasanakute

妬まされる

ねたまされる

netamasareru

妬ませられる

ねたませられる

netamaserareru

妬まされない

ねたまされない

netamasarenai

妬ませられない

ねたませられない

netamaserarenai

妬まされた

ねたまされた

netamasareta

妬ませられた

ねたませられた

netamaserareta

妬まされなかった

ねたまされなかった

netamasarenakatta

妬ませられなかった

ねたませられなかった

netamaserarenakatta

妬まされます

ねたまされます

netamasaremasu

妬ませられます

ねたませられます

netamaseraremasu

妬まされません

ねたまされません

netamasaremasen

妬ませられません

ねたませられません

netamaseraremasen

妬まされました

ねたまされました

netamasaremashita

妬ませられました

ねたませられました

netamaseraremashita

妬まされませんでした

ねたまされませんでした

netamasaremasen deshita

妬ませられませんでした

ねたませられませんでした

netamaseraremasen deshita

妬まされて

ねたまされて

netamasarete

妬ませられて

ねたませられて

netamaserarete

妬まされなくて

ねたまされなくて

netamasarenakute

妬ませられなくて

ねたませられなくて

netamaserarenakute

妬めば

ねためば

netameba

妬まなければ

ねたまなければ

netamanakereba

お妬みになる

おねたみになる

onetami ni naru

妬まれる

ねたまれる

netamareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

妬まれない

ねたまれない

netamarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お妬みします

おねたみします

onetami shimasu

お妬みする

おねたみする

onetami suru

妬むかもしれない

ねたむかもしれない

netamu ka mo shirenai

妬むかもしれません

ねたむかもしれません

netamu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 妬んでほしくないです

[osoba に] ... ねたんでほしくないです

[osoba ni] ... netande hoshikunai desu

[osoba に] ... 妬まないでほしいです

[osoba に] ... ねたまないでほしいです

[osoba ni] ... netamanai de hoshii desu

妬みたい

ねたみたい

netamitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

妬みたいです

ねたみたいです

netamitai desu

妬みたがる

ねたみたがる

netamitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

妬みたがっている

ねたみたがっている

netamitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 妬んでほしいです

[osoba に] ... ねたんでほしいです

[osoba ni] ... netande hoshii desu

[dający] [は/が] 妬んでくれる

[dający] [は/が] ねたんでくれる

[dający] [wa/ga] netande kureru

私 [は/が] [odbiorca] に妬んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にねたんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni netande ageru

妬むことにする

ねたむことにする

netamu koto ni suru

妬まないことにする

ねたまないことにする

netamanai koto ni suru

妬まなくてよかった

ねたまなくてよかった

netamanakute yokatta

妬んでよかった

ねたんでよかった

netande yokatta

妬まなければよかった

ねたまなければよかった

netamanakereba yokatta

妬めばよかった

ねためばよかった

netameba yokatta

妬むまで, ...

ねたむまで, ...

netamu made, ...

妬まなくださって、ありがとうございました

ねたまなくださって、ありがとうございました

netamana kudasatte, arigatou gozaimashita

妬まなくてくれて、ありがとう

ねたまなくてくれて、ありがとう

netamanakute kurete, arigatou

妬まなくて、ありがとう

ねたまなくて、ありがとう

netamanakute, arigatou

妬んでくださって、ありがとうございました

ねたんでくださって、ありがとうございました

netande kudasatte, arigatou gozaimashita

妬んでくれて、ありがとう

ねたんでくれて、ありがとう

netande kurete, arigatou

妬んで、ありがとう

ねたんで、ありがとう

netande, arigatou

妬んだり、...

ねたんだり、...

netandari, ...

twierdzenie

妬まなかったり、...

ねたまなかったり、...

netamanakattari, ...

przeczenie

妬みたかったり、...

ねたみたかったり、...

netamitakattari, ...

od formy wolitywnej

妬むまい

ねたむまい

netamumai

妬んだろう、...

ねたんだろう、...

netandarou, ...

twierdzenie

妬まなかったろう、...

ねたまなかったろう、...

netamanakattarou, ...

przeczenie

妬みたかったろう、...

ねたみたかったろう、...

netamitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

妬むって

ねたむって

netamutte

妬んだって

ねたんだって

netandatte

妬むんです

ねたむんです

netamun desu

お妬みください

おねたみください

onetami kudasai

[miejsce] [に/へ] 妬みに行く

[miejsce] [に/へ] ねたみにいく

[miejsce] [に/へ] netami ni iku

[miejsce] [に/へ] 妬みに来る

[miejsce] [に/へ] ねたみにくる

[miejsce] [に/へ] netami ni kuru

[miejsce] [に/へ] 妬みに帰る

[miejsce] [に/へ] ねたみにかえる

[miejsce] [に/へ] netami ni kaeru

まだ妬んでいません

まだねたんでいません

mada netande imasen

妬めば, ...

ねためば, ...

netameba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

妬まなければ, ...

ねたまなければ, ...

netamanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

妬んだら、...

ねたんだら、...

netandara, ...

twierdzenie

妬まなかったら、...

ねたまなかったら、...

netamanakattara, ...

przeczenie

妬みたかったら、...

ねたみたかったら、...

netamitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

妬む時、...

ねたむとき、...

netamu toki, ...

妬んだ時、...

ねたんだとき、...

netanda toki, ...

妬むと, ...

ねたむと, ...

netamu to, ...

妬むのが好き

ねたむのがすき

netamu no ga suki

妬みやすいです

ねたみやすいです

netami yasui desu

妬みやすかったです

ねたみやすかったです

netami yasukatta desu

妬んだことがある

ねたんだことがある

netanda koto ga aru

妬んだことがあるか

ねたんだことがあるか

netanda koto ga aru ka

妬むといいですね

ねたむといいですね

netamu to ii desu ne

妬まないといいですね

ねたまないといいですね

netamanai to ii desu ne

妬むといいんですが

ねたむといいんですが

netamu to ii n desu ga

妬むといいんですけど

ねたむといいんですけど

netamu to ii n desu kedo

妬まないといいんですが

ねたまないといいんですが

netamanai to ii n desu ga

妬まないといいんですけど

ねたまないといいんですけど

netamanai to ii n desu kedo

妬むのに, ...

ねたむのに, ...

netamu noni, ...

妬んだのに, ...

ねたんだのに, ...

netanda noni, ...

妬まなくちゃいけません

ねたまなくちゃいけません

netamanakucha ikemasen

妬まなければならない

ねたまなければならない

netamanakereba naranai

妬まなければなりません

ねたまなければなりません

netamanakereba narimasen

妬まなくてはならない

ねたまなくてはならない

netamanakute wa naranai

妬まなくてはなりません

ねたまなくてはなりません

netamanakute wa narimasen

妬まなきゃいけない

ねたまなきゃいけない

netamanakya ikenai

妬まなきゃ

ねたまなきゃ

netamanakya

妬まないといけない

ねたまないといけない

netamanai to ikenai

妬まないと

ねたまないと

netamanai to

妬まねばならない

ねたまねばならない

netamaneba naranai

妬まねばなりません

ねたまねばなりません

netamaneba narimasen

妬まねばならない

ねたまねばならない

netamaneba wa naranai

妬まねばなりません

ねたまねばなりません

netamaneba wa narimasen

妬んでも

ねたんでも

netande mo

妬まなくても

ねたまなくても

netamanakute mo

妬まなくてもかまわない

ねたまなくてもかまわない

netamanakute mo kamawanai

妬まなくてもかまいません

ねたまなくてもかまいません

netamanakute mo kamaimasen

妬むのがきらい

ねたむのがきらい

netamu no ga kirai

妬まないで、...

ねたまないで、...

netamanaide, ...

妬まなくてもいいです

ねたまなくてもいいです

netamanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 妬んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ねたんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] netande morau

妬んでから, ...

ねたんでから, ...

netande kara, ...

妬んでいる間に, ...

ねたんでいるあいだに, ...

netande iru aida ni, ...

妬んでいる間, ...

ねたんでいるあいだ, ...

netande iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

妬むはずです

ねたむはずです

netamu hazu desu

妬むはずでした

ねたむはずでした

netamu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 妬ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ねたませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... netamasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 妬ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ねたませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... netamasete kureru

Do mnie

私に ... 妬ませてください

私に ... ねたませてください

watashi ni ... netamasete kudasai

Pozwól mi

妬んでもいいです

ねたんでもいいです

netande mo ii desu

妬んでもいいですか

ねたんでもいいですか

netande mo ii desu ka

妬んでもかまわない

ねたんでもかまわない

netande mo kamawanai

妬んでもかまいません

ねたんでもかまいません

netande mo kamaimasen

妬むかもしれません

ねたむかもしれません

netamu kamoshi remasen

妬んでごらんなさい

ねたんでごらんなさい

netande goran nasai

妬んでください

ねたんでください

netande kudasai

妬んでくれ

ねたんでくれ

netande kure

妬んでちょうだい

ねたんでちょうだい

netande choudai

妬んでいただけませんか

ねたんでいただけませんか

netande itadakemasen ka

妬んでくれませんか

ねたんでくれませんか

netande kuremasen ka

妬んでくれない

ねたんでくれない

netande kurenai

妬んでみる

ねたんでみる

netande miru

妬もうとする

ねたもうとする

netamou to suru

妬む前に, ...

ねたむまえに, ...

netamu mae ni, ...

妬まなくて、すみませんでした

ねたまなくて、すみませんでした

netamanakute, sumimasen deshita

妬まなくて、すみません

ねたまなくて、すみません

netamanakute, sumimasen

妬まなくて、ごめん

ねたまなくて、ごめん

netamanakute, gomen

妬んで、すみませんでした

ねたんで、すみませんでした

netande, sumimasen deshita

妬んで、すみません

ねたんで、すみません

netande, sumimasen

妬んで、ごめん

ねたんで、ごめん

netande, gomen

妬んでおく

ねたんでおく

netande oku

[słówko pytające] ... 妬む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ねたむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... netamu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

妬む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ねたむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

netamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

妬んだほうがいいです

ねたんだほうがいいです

netanda hou ga ii desu

妬まないほうがいいです

ねたまないほうがいいです

netamanai hou ga ii desu

妬んだらどうですか

ねたんだらどうですか

netandara dou desu ka

妬んでくださる

ねたんでくださる

netande kudasaru

妬め

ねため

netame

妬みなさい

ねたみなさい

netaminasai

妬むそうです

ねたむそうです

netamu sou desu

妬んだそうです

ねたんだそうです

netanda sou desu

妬み方

ねたみかた

netamikata

妬むことにしている

ねたむことにしている

netamu koto ni shite iru

妬まないことにしている

ねたまないことにしている

netamanai koto ni shite iru

妬みにくいです

ねたみにくいです

netami nikui desu

妬みにくかったです

ねたみにくかったです

netami nikukatta desu

妬んでいる

ねたんでいる

netande iru

妬もうと思っている

ねたもうとおもっている

netamou to omotte iru

妬もうと思う

ねたもうとおもう

netamou to omou

妬みながら, ...

ねたみながら, ...

netaminagara, ...

妬むみたいです

ねたむみたいです

netamu mitai desu

妬むみたいな

ねたむみたいな

netamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに妬む

... みたいにねたむ

... mitai ni netamu

妬んだみたいです

ねたんだみたいです

netanda mitai desu

妬んだみたいな

ねたんだみたいな

netanda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに妬んだ

... みたいにねたんだ

... mitai ni netanda

妬みそうです

ねたみそうです

netamisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

妬まなさそうです

ねたまなさそうです

netamanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

妬んではいけません

ねたんではいけません

netande wa ikemasen

妬まないでください

ねたまないでください

netamanaide kudasai

妬むな

ねたむな

netamuna

妬むつもりです

ねたむつもりです

netamu tsumori desu

妬まないつもりです

ねたまないつもりです

netamanai tsumori desu

妬みすぎる

ねたみすぎる

netami sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 妬ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねたませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... netamaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 妬ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねたませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... netamasemashita

妬んでしまう

ねたんでしまう

netande shimau

妬んじゃう

ねたんじゃう

netanjau

妬んでしまいました

ねたんでしまいました

netande shimaimashita

妬んじゃいました

ねたんじゃいました

netanjaimashita