踏み抜きます

ふみぬきます

fumi nukimasu

踏み抜きません

ふみぬきません

fumi nukimasen

踏み抜きました

ふみぬきました

fumi nukimashita

踏み抜きませんでした

ふみぬきませんでした

fumi nukimasen deshita

踏み抜く

ふみぬく

fumi nuku

踏み抜かない

ふみぬかない

fumi nukanai

踏み抜いた

ふみぬいた

fumi nuita

踏み抜かなかった

ふみぬかなかった

fumi nukanakatta

踏み抜き

ふみぬき

fumi nuki

踏み抜きましょう

ふみぬきましょう

fumi nukimashou

踏み抜いて

ふみぬいて

fumi nuite

踏み抜かなくて

ふみぬかなくて

fumi nukanakute

踏み抜きまして

ふみぬきまして

fumi nukimashite

踏み抜ける

ふみぬける

fumi nukeru

踏み抜けない

ふみぬけない

fumi nukenai

踏み抜けた

ふみぬけた

fumi nuketa

踏み抜けなかった

ふみぬけなかった

fumi nukenakatta

踏み抜けます

ふみぬけます

fumi nukemasu

踏み抜けません

ふみぬけません

fumi nukemasen

踏み抜けました

ふみぬけました

fumi nukemashita

踏み抜けませんでした

ふみぬけませんでした

fumi nukemasen deshita

踏み抜けて

ふみぬけて

fumi nukete

踏み抜けなくて

ふみぬけなくて

fumi nukenakute

踏み抜こう

ふみぬこう

fumi nukou

踏み抜こう

ふみぬこう

fumi nukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

踏み抜くだろう

ふみぬくだろう

fumi nuku darou

postać mówiona 1

踏み抜くでしょう

ふみぬくでしょう

fumi nuku deshou

postać mówiona 2

踏み抜くであろう

ふみぬくであろう

fumi nuku de arou

styl pisany

踏み抜かれる

ふみぬかれる

fumi nukareru

踏み抜かれない

ふみぬかれない

fumi nukarenai

踏み抜かれた

ふみぬかれた

fumi nukareta

踏み抜かれなかった

ふみぬかれなかった

fumi nukarenakatta

踏み抜かれます

ふみぬかれます

fumi nukaremasu

踏み抜かれません

ふみぬかれません

fumi nukaremasen

踏み抜かれました

ふみぬかれました

fumi nukaremashita

踏み抜かれませんでした

ふみぬかれませんでした

fumi nukaremasen deshita

踏み抜かれて

ふみぬかれて

fumi nukarete

踏み抜かれなくて

ふみぬかれなくて

fumi nukarenakute

踏み抜かせる

ふみぬかせる

fumi nukaseru

踏み抜かせない

ふみぬかせない

fumi nukasenai

踏み抜かせた

ふみぬかせた

fumi nukaseta

踏み抜かせなかった

ふみぬかせなかった

fumi nukasenakatta

踏み抜かす

ふみぬかす

fumi nukasu

踏み抜かさない

ふみぬかさない

fumi nukasanai

踏み抜かした

ふみぬかした

fumi nukashita

踏み抜かさなかった

ふみぬかさなかった

fumi nukasanakatta

踏み抜かせます

ふみぬかせます

fumi nukasemasu

踏み抜かせません

ふみぬかせません

fumi nukasemasen

踏み抜かせました

ふみぬかせました

fumi nukasemashita

踏み抜かせませんでした

ふみぬかせませんでした

fumi nukasemasen deshita

踏み抜かします

ふみぬかします

fumi nukashimasu

踏み抜かしません

ふみぬかしません

fumi nukashimasen

踏み抜かしました

ふみぬかしました

fumi nukashimashita

踏み抜かしませんでした

ふみぬかしませんでした

fumi nukashimasen deshita

踏み抜かせて

ふみぬかせて

fumi nukasete

踏み抜かせなくて

ふみぬかせなくて

fumi nukasenakute

踏み抜かして

ふみぬかして

fumi nukashite

踏み抜かさなくて

ふみぬかさなくて

fumi nukasanakute

踏み抜かされる

ふみぬかされる

fumi nukasareru

踏み抜かせられる

ふみぬかせられる

fumi nukaserareru

踏み抜かされない

ふみぬかされない

fumi nukasarenai

踏み抜かせられない

ふみぬかせられない

fumi nukaserarenai

踏み抜かされた

ふみぬかされた

fumi nukasareta

踏み抜かせられた

ふみぬかせられた

fumi nukaserareta

踏み抜かされなかった

ふみぬかされなかった

fumi nukasarenakatta

踏み抜かせられなかった

ふみぬかせられなかった

fumi nukaserarenakatta

踏み抜かされます

ふみぬかされます

fumi nukasaremasu

踏み抜かせられます

ふみぬかせられます

fumi nukaseraremasu

踏み抜かされません

ふみぬかされません

fumi nukasaremasen

踏み抜かせられません

ふみぬかせられません

fumi nukaseraremasen

踏み抜かされました

ふみぬかされました

fumi nukasaremashita

踏み抜かせられました

ふみぬかせられました

fumi nukaseraremashita

踏み抜かされませんでした

ふみぬかされませんでした

fumi nukasaremasen deshita

踏み抜かせられませんでした

ふみぬかせられませんでした

fumi nukaseraremasen deshita

踏み抜かされて

ふみぬかされて

fumi nukasarete

踏み抜かせられて

ふみぬかせられて

fumi nukaserarete

踏み抜かされなくて

ふみぬかされなくて

fumi nukasarenakute

踏み抜かせられなくて

ふみぬかせられなくて

fumi nukaserarenakute

踏み抜けば

ふみぬけば

fumi nukeba

踏み抜かなければ

ふみぬかなければ

fumi nukanakereba

お踏み抜きになる

おふみぬきになる

ofumi nuki ni naru

踏み抜かれる

ふみぬかれる

fumi nukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

踏み抜かれない

ふみぬかれない

fumi nukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お踏み抜きします

おふみぬきします

ofumi nuki shimasu

お踏み抜きする

おふみぬきする

ofumi nuki suru

踏み抜くかもしれない

ふみぬくかもしれない

fumi nuku ka mo shirenai

踏み抜くかもしれません

ふみぬくかもしれません

fumi nuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 踏み抜いてほしくないです

[osoba に] ... ふみぬいてほしくないです

[osoba ni] ... fumi nuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 踏み抜かないでほしいです

[osoba に] ... ふみぬかないでほしいです

[osoba ni] ... fumi nukanai de hoshii desu

踏み抜きたい

ふみぬきたい

fumi nukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

踏み抜きたいです

ふみぬきたいです

fumi nukitai desu

踏み抜きたがる

ふみぬきたがる

fumi nukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

踏み抜きたがっている

ふみぬきたがっている

fumi nukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 踏み抜いてほしいです

[osoba に] ... ふみぬいてほしいです

[osoba ni] ... fumi nuite hoshii desu

[dający] [は/が] 踏み抜いてくれる

[dający] [は/が] ふみぬいてくれる

[dający] [wa/ga] fumi nuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に踏み抜いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にふみぬいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fumi nuite ageru

踏み抜くことにする

ふみぬくことにする

fumi nuku koto ni suru

踏み抜かないことにする

ふみぬかないことにする

fumi nukanai koto ni suru

踏み抜かなくてよかった

ふみぬかなくてよかった

fumi nukanakute yokatta

踏み抜いてよかった

ふみぬいてよかった

fumi nuite yokatta

踏み抜かなければよかった

ふみぬかなければよかった

fumi nukanakereba yokatta

踏み抜けばよかった

ふみぬけばよかった

fumi nukeba yokatta

踏み抜くまで, ...

ふみぬくまで, ...

fumi nuku made, ...

踏み抜かなくださって、ありがとうございました

ふみぬかなくださって、ありがとうございました

fumi nukana kudasatte, arigatou gozaimashita

踏み抜かなくてくれて、ありがとう

ふみぬかなくてくれて、ありがとう

fumi nukanakute kurete, arigatou

踏み抜かなくて、ありがとう

ふみぬかなくて、ありがとう

fumi nukanakute, arigatou

踏み抜いてくださって、ありがとうございました

ふみぬいてくださって、ありがとうございました

fumi nuite kudasatte, arigatou gozaimashita

踏み抜いてくれて、ありがとう

ふみぬいてくれて、ありがとう

fumi nuite kurete, arigatou

踏み抜いて、ありがとう

ふみぬいて、ありがとう

fumi nuite, arigatou

踏み抜いたり、...

ふみぬいたり、...

fumi nuitari, ...

twierdzenie

踏み抜かなかったり、...

ふみぬかなかったり、...

fumi nukanakattari, ...

przeczenie

踏み抜きたかったり、...

ふみぬきたかったり、...

fumi nukitakattari, ...

od formy wolitywnej

踏み抜くまい

ふみぬくまい

fumi nukumai

踏み抜いたろう、...

ふみぬいたろう、...

fumi nuitarou, ...

twierdzenie

踏み抜かなかったろう、...

ふみぬかなかったろう、...

fumi nukanakattarou, ...

przeczenie

踏み抜きたかったろう、...

ふみぬきたかったろう、...

fumi nukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

踏み抜くって

ふみぬくって

fumi nukutte

踏み抜いたって

ふみぬいたって

fumi nuitatte

踏み抜くんです

ふみぬくんです

fumi nukun desu

お踏み抜きください

おふみぬきください

ofumi nuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 踏み抜きに行く

[miejsce] [に/へ] ふみぬきにいく

[miejsce] [に/へ] fumi nuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 踏み抜きに来る

[miejsce] [に/へ] ふみぬきにくる

[miejsce] [に/へ] fumi nuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 踏み抜きに帰る

[miejsce] [に/へ] ふみぬきにかえる

[miejsce] [に/へ] fumi nuki ni kaeru

まだ踏み抜いていません

まだふみぬいていません

mada fumi nuite imasen

踏み抜けば, ...

ふみぬけば, ...

fumi nukeba, ...

踏み抜かなければ, ...

ふみぬかなければ, ...

fumi nukanakereba, ...

踏み抜いたら、...

ふみぬいたら、...

fumi nuitara, ...

twierdzenie

踏み抜かなかったら、...

ふみぬかなかったら、...

fumi nukanakattara, ...

przeczenie

踏み抜きたかったら、...

ふみぬきたかったら、...

fumi nukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

踏み抜く時、...

ふみぬくとき、...

fumi nuku toki, ...

踏み抜いた時、...

ふみぬいたとき、...

fumi nuita toki, ...

踏み抜くと, ...

ふみぬくと, ...

fumi nuku to, ...

踏み抜くのが好き

ふみぬくのがすき

fumi nuku no ga suki

踏み抜きやすいです

ふみぬきやすいです

fumi nuki yasui desu

踏み抜きやすかったです

ふみぬきやすかったです

fumi nuki yasukatta desu

踏み抜いたことがある

ふみぬいたことがある

fumi nuita koto ga aru

踏み抜いたことがあるか

ふみぬいたことがあるか

fumi nuita koto ga aru ka

踏み抜くといいですね

ふみぬくといいですね

fumi nuku to ii desu ne

踏み抜かないといいですね

ふみぬかないといいですね

fumi nukanai to ii desu ne

踏み抜くといいんですが

ふみぬくといいんですが

fumi nuku to ii n desu ga

踏み抜くといいんですけど

ふみぬくといいんですけど

fumi nuku to ii n desu kedo

踏み抜かないといいんですが

ふみぬかないといいんですが

fumi nukanai to ii n desu ga

踏み抜かないといいんですけど

ふみぬかないといいんですけど

fumi nukanai to ii n desu kedo

踏み抜くのに, ...

ふみぬくのに, ...

fumi nuku noni, ...

踏み抜いたのに, ...

ふみぬいたのに, ...

fumi nuita noni, ...

踏み抜かなくちゃいけません

ふみぬかなくちゃいけません

fumi nukanakucha ikemasen

踏み抜かなければならない

ふみぬかなければならない

fumi nukanakereba naranai

踏み抜かなければなりません

sければなりません

fumi nukanakereba narimasen

踏み抜かなくてはならない

ふみぬかなくてはならない

fumi nukanakute wa naranai

踏み抜かなくてはなりません

ふみぬかなくてはなりません

fumi nukanakute wa narimasen

踏み抜いても

ふみぬいても

fumi nuite mo

踏み抜かなくても

ふみぬかなくても

fumi nukanakute mo

踏み抜かなくてもかまわない

ふみぬかなくてもかまわない

fumi nukanakute mo kamawanai

踏み抜かなくてもかまいません

ふみぬかなくてもかまいません

fumi nukanakute mo kamaimasen

踏み抜くのがきらい

ふみぬくのがきらい

fumi nuku no ga kirai

踏み抜かないで、...

ふみぬかないで、...

fumi nukanaide, ...

踏み抜かなくてもいいです

ふみぬかなくてもいいです

fumi nukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 踏み抜いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふみぬいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fumi nuite morau

踏み抜いてから, ...

ふみぬいてから, ...

fumi nuite kara, ...

踏み抜いている間に, ...

ふみぬいているあいだに, ...

fumi nuite iru aida ni, ...

踏み抜いている間, ...

ふみぬいているあいだ, ...

fumi nuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

踏み抜くはずです

ふみぬくはずです

fumi nuku hazu desu

踏み抜くはずでした

ふみぬくはずでした

fumi nuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 踏み抜かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ふみぬかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... fumi nukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 踏み抜かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ふみぬかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... fumi nukasete kureru

Do mnie

私に ... 踏み抜かせてください

私に ... ふみぬかせてください

watashi ni ... fumi nukasete kudasai

Pozwól mi

踏み抜いてもいいです

ふみぬいてもいいです

fumi nuite mo ii desu

踏み抜いてもいいですか

ふみぬいてもいいですか

fumi nuite mo ii desu ka

踏み抜いてもかまわない

ふみぬいてもかまわない

fumi nuite mo kamawanai

踏み抜いてもかまいません

ふみぬいてもかまいません

fumi nuite mo kamaimasen

踏み抜くかもしれません

ふみぬくかもしれません

fumi nuku kamoshi remasen

踏み抜くでしょう

ふみぬくでしょう

fumi nuku deshou

踏み抜いてごらんなさい

ふみぬいてごらんなさい

fumi nuite goran nasai

踏み抜いてください

ふみぬいてください

fumi nuite kudasai

踏み抜いてくれ

ふみぬいてくれ

fumi nuite kure

踏み抜いてちょうだい

ふみぬいてちょうだい

fumi nuite choudai

踏み抜いていただけませんか

ふみぬいていただけませんか

fumi nuite itadakemasen ka

踏み抜いてくれませんか

ふみぬいてくれませんか

fumi nuite kuremasen ka

踏み抜いてくれない

ふみぬいてくれない

fumi nuite kurenai

踏み抜いてみる

ふみぬいてみる

fumi nuite miru

踏み抜こうとする

ふみぬこうとする

fumi nukou to suru

踏み抜く前に, ...

ふみぬくまえに, ...

fumi nuku mae ni, ...

踏み抜かなくて、すみませんでした

ふみぬかなくて、すみませんでした

fumi nukanakute, sumimasen deshita

踏み抜かなくて、すみません

ふみぬかなくて、すみません

fumi nukanakute, sumimasen

踏み抜かなくて、ごめん

ふみぬかなくて、ごめん

fumi nukanakute, gomen

踏み抜いて、すみませんでした

ふみぬいて、すみませんでした

fumi nuite, sumimasen deshita

踏み抜いて、すみません

ふみぬいて、すみません

fumi nuite, sumimasen

踏み抜いて、ごめん

ふみぬいて、ごめん

fumi nuite, gomen

踏み抜いておく

ふみぬいておく

fumi nuite oku

[słówko pytające] ... 踏み抜く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ふみぬく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... fumi nuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

踏み抜く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ふみぬく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fumi nuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

踏み抜いたほうがいいです

ふみぬいたほうがいいです

fumi nuita hou ga ii desu

踏み抜かないほうがいいです

ふみぬかないほうがいいです

fumi nukanai hou ga ii desu

踏み抜いたらどうですか

ふみぬいたらどうですか

fumi nuitara dou desu ka

踏み抜いてくださる

ふみぬいてくださる

fumi nuite kudasaru

踏み抜け

ふみぬけ

fumi nuke

踏み抜きなさい

ふみぬきなさい

fumi nukinasai

踏み抜くそうです

ふみぬくそうです

fumi nuku sou desu

踏み抜いたそうです

ふみぬいたそうです

fumi nuita sou desu

踏み抜き方

ふみぬきかた

fumi nukikata

踏み抜くことにしている

ふみぬくことにしている

fumi nuku koto ni shite iru

踏み抜かないことにしている

ふみぬかないことにしている

fumi nukanai koto ni shite iru

踏み抜きにくいです

ふみぬきにくいです

fumi nuki nikui desu

踏み抜きにくかったです

ふみぬきにくかったです

fumi nuki nikukatta desu

踏み抜いている

ふみぬいている

fumi nuite iru

踏み抜こうと思っている

ふみぬこうとおもっている

fumi nukou to omotte iru

踏み抜こうと思う

ふみぬこうとおもう

fumi nukou to omou

踏み抜きながら, ...

ふみぬきながら, ...

fumi nukinagara, ...

踏み抜くみたいです

ふみぬくみたいです

fumi nuku mitai desu

踏み抜くみたいな

ふみぬくみたいな

fumi nuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに踏み抜く

... みたいにふみぬく

... mitai ni fumi nuku

踏み抜いたみたいです

ふみぬいたみたいです

fumi nuita mitai desu

踏み抜いたみたいな

ふみぬいたみたいな

fumi nuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに踏み抜いた

... みたいにふみぬいた

... mitai ni fumi nuita

踏み抜きそうです

ふみぬきそうです

fumi nukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

踏み抜かなさそうです

ふみぬかなさそうです

fumi nukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

踏み抜いてはいけません

ふみぬいてはいけません

fumi nuite wa ikemasen

踏み抜かないでください

ふみぬかないでください

fumi nukanaide kudasai

踏み抜くな

ふみぬくな

fumi nukuna

踏み抜くつもりです

ふみぬくつもりです

fumi nuku tsumori desu

踏み抜かないつもりです

ふみぬかないつもりです

fumi nukanai tsumori desu

踏み抜きすぎる

ふみぬきすぎる

fumi nuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 踏み抜かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふみぬかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fumi nukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 踏み抜かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふみぬかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fumi nukasemashita

踏み抜いてしまう

ふみぬいてしまう

fumi nuite shimau

踏み抜いちゃう

ふみぬいちゃう

fumi nuichau

踏み抜いてしまいました

ふみぬいてしまいました

fumi nuite shimaimashita

踏み抜いちゃいました

ふみぬいちゃいました

fumi nuichaimashita