Szczegóły słowa 頭 | とう
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| とう |
|
|||
| tou |
Znaczenie znaków kanji
| 頭 |
głowa, klasyfikator na duże zwierzęta |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
klasyfikator do liczenia dużych zwierząt (np. sztuk bydła)
klasyfikator do owadów w zbiorze
klasyfikator do kasków, masek itp.
klasyfikator do owadów w zbiorze
klasyfikator do kasków, masek itp.
klasyfikator
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
klasyfikatory |
Przykładowe zdania
Skoczyłem na główkę do rzeki. |
私は川に頭から飛び込んだ。 |
Podniosła głowę. |
彼女は頭を上げた。 |
On ma dziesięć krów. |
彼は牛を十頭飼っている。 |
Boli mnie głowa. |
Głowa mnie boli. |
頭が痛い。 |
頭が痛いです。 |
頭が痛いな。 |
頭が痛いんです。 |
頭痛い。 |
頭痛がします。 |
頭痛がする。 |
Puste naczynia robią najwięcej hałasu. |
空の容器は一番音を立てる。 |
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。 |
Uspokój się. |
落ち着いて。 |
頭を冷やせ。 |
Wysokie czoło znamionuje znaczną inteligencję. |
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。 |
Książki z obrazkami wspomogą rozwój umysłów dzieci. |
絵本は子供たちの頭を啓発する。 |
Jego głowę obwiązano wieńcem. |
花環が彼の頭に巻かれた。 |
Lokaj zaanonsował państwa Smith. |
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。 |
執事はスミス夫妻の到着を告げた。 |