凪ぎます

なぎます

nagimasu

凪ぎません

なぎません

nagimasen

凪ぎました

なぎました

nagimashita

凪ぎませんでした

なぎませんでした

nagimasen deshita

凪ぐ

なぐ

nagu

凪がない

ながない

naganai

凪いだ

ないだ

naida

凪がなかった

ながなかった

naganakatta

凪ぎ

なぎ

nagi

凪ぎましょう

なぎましょう

nagimashou

凪いで

ないで

naide

凪がなくて

ながなくて

naganakute

凪ぎまして

なぎまして

nagimashite

凪げる

なげる

nageru

凪げない

なげない

nagenai

凪げた

なげた

nageta

凪げなかった

なげなかった

nagenakatta

凪げます

なげます

nagemasu

凪げません

なげません

nagemasen

凪げました

なげました

nagemashita

凪げませんでした

なげませんでした

nagemasen deshita

凪げて

なげて

nagete

凪げなくて

なげなくて

nagenakute

凪ごう

なごう

nagou

凪ごう

なごう

nagou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

凪ぐだろう

なぐだろう

nagu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

凪ぐでしょう

なぐでしょう

nagu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

凪ぐであろう

なぐであろう

nagu de arou

styl pisany

凪がれる

ながれる

nagareru

凪がれない

ながれない

nagarenai

凪がれた

ながれた

nagareta

凪がれなかった

ながれなかった

nagarenakatta

凪がれます

ながれます

nagaremasu

凪がれません

ながれません

nagaremasen

凪がれました

ながれました

nagaremashita

凪がれませんでした

ながれませんでした

nagaremasen deshita

凪がれて

ながれて

nagarete

凪がれなくて

ながれなくて

nagarenakute

凪がせる

ながせる

nagaseru

凪がせない

ながせない

nagasenai

凪がせた

ながせた

nagaseta

凪がせなかった

ながせなかった

nagasenakatta

凪がす

ながす

nagasu

凪がさない

ながさない

nagasanai

凪がした

ながした

nagashita

凪がさなかった

ながさなかった

nagasanakatta

凪がせます

ながせます

nagasemasu

凪がせません

ながせません

nagasemasen

凪がせました

ながせました

nagasemashita

凪がせませんでした

ながせませんでした

nagasemasen deshita

凪がします

ながします

nagashimasu

凪がしません

ながしません

nagashimasen

凪がしました

ながしました

nagashimashita

凪がしませんでした

ながしませんでした

nagashimasen deshita

凪がせて

ながせて

nagasete

凪がせなくて

ながせなくて

nagasenakute

凪がして

ながして

nagashite

凪がさなくて

ながさなくて

nagasanakute

凪がされる

ながされる

nagasareru

凪がせられる

ながせられる

nagaserareru

凪がされない

ながされない

nagasarenai

凪がせられない

ながせられない

nagaserarenai

凪がされた

ながされた

nagasareta

凪がせられた

ながせられた

nagaserareta

凪がされなかった

ながされなかった

nagasarenakatta

凪がせられなかった

ながせられなかった

nagaserarenakatta

凪がされます

ながされます

nagasaremasu

凪がせられます

ながせられます

nagaseraremasu

凪がされません

ながされません

nagasaremasen

凪がせられません

ながせられません

nagaseraremasen

凪がされました

ながされました

nagasaremashita

凪がせられました

ながせられました

nagaseraremashita

凪がされませんでした

ながされませんでした

nagasaremasen deshita

凪がせられませんでした

ながせられませんでした

nagaseraremasen deshita

凪がされて

ながされて

nagasarete

凪がせられて

ながせられて

nagaserarete

凪がされなくて

ながされなくて

nagasarenakute

凪がせられなくて

ながせられなくて

nagaserarenakute

凪げば

なげば

nageba

凪がなければ

ながなければ

naganakereba

お凪ぎになる

おなぎになる

onagi ni naru

凪がれる

ながれる

nagareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

凪がれない

ながれない

nagarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お凪ぎします

おなぎします

onagi shimasu

お凪ぎする

おなぎする

onagi suru

凪がぬ

ながぬ

naganu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

凪がん

ながん

nagan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

凪がず

ながず

nagazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

凪ぐかもしれない

なぐかもしれない

nagu ka mo shirenai

凪ぐかもしれません

なぐかもしれません

nagu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 凪いでほしくないです

[osoba に] ... ないでほしくないです

[osoba ni] ... naide hoshikunai desu

[osoba に] ... 凪がないでほしいです

[osoba に] ... ながないでほしいです

[osoba ni] ... naganai de hoshii desu

凪ぎたい

なぎたい

nagitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

凪ぎたいです

なぎたいです

nagitai desu

凪ぎたがる

なぎたがる

nagitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

凪ぎたがっている

なぎたがっている

nagitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 凪いでほしいです

[osoba に] ... ないでほしいです

[osoba ni] ... naide hoshii desu

[dający] [は/が] 凪いでくれる

[dający] [は/が] ないでくれる

[dający] [wa/ga] naide kureru

私 [は/が] [odbiorca] に凪いであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にないであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni naide ageru

凪ぐことにする

なぐことにする

nagu koto ni suru

凪がないことにする

ながないことにする

naganai koto ni suru

凪がなくてよかった

ながなくてよかった

naganakute yokatta

凪いでよかった

ないでよかった

naide yokatta

凪がなければよかった

ながなければよかった

naganakereba yokatta

凪げばよかった

なげばよかった

nageba yokatta

凪ぐまで, ...

なぐまで, ...

nagu made, ...

凪がなくださって、ありがとうございました

ながなくださって、ありがとうございました

nagana kudasatte, arigatou gozaimashita

凪がなくてくれて、ありがとう

ながなくてくれて、ありがとう

naganakute kurete, arigatou

凪がなくて、ありがとう

ながなくて、ありがとう

naganakute, arigatou

凪いでくださって、ありがとうございました

ないでくださって、ありがとうございました

naide kudasatte, arigatou gozaimashita

凪いでくれて、ありがとう

ないでくれて、ありがとう

naide kurete, arigatou

凪いで、ありがとう

ないで、ありがとう

naide, arigatou

凪いだり、...

ないだり、...

naidari, ...

twierdzenie

凪がなかったり、...

ながなかったり、...

naganakattari, ...

przeczenie

凪ぎたかったり、...

なぎたかったり、...

nagitakattari, ...

od formy wolitywnej

凪ぐまい

なぐまい

nagumai

凪いだろう、...

ないだろう、...

naidarou, ...

twierdzenie

凪がなかったろう、...

ながなかったろう、...

naganakattarou, ...

przeczenie

凪ぎたかったろう、...

なぎたかったろう、...

nagitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

凪ぐって

なぐって

nagutte

凪いだって

ないだって

naidatte

凪ぐんです

なぐんです

nagun desu

お凪ぎください

おなぎください

onagi kudasai

[miejsce] [に/へ] 凪ぎに行く

[miejsce] [に/へ] なぎにいく

[miejsce] [に/へ] nagi ni iku

[miejsce] [に/へ] 凪ぎに来る

[miejsce] [に/へ] なぎにくる

[miejsce] [に/へ] nagi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 凪ぎに帰る

[miejsce] [に/へ] なぎにかえる

[miejsce] [に/へ] nagi ni kaeru

まだ凪いでいません

まだないでいません

mada naide imasen

凪げば, ...

なげば, ...

nageba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

凪がなければ, ...

ながなければ, ...

naganakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

凪いだら、...

ないだら、...

naidara, ...

twierdzenie

凪がなかったら、...

ながなかったら、...

naganakattara, ...

przeczenie

凪ぎたかったら、...

なぎたかったら、...

nagitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

凪ぐ時、...

なぐとき、...

nagu toki, ...

凪いだ時、...

ないだとき、...

naida toki, ...

凪ぐと, ...

なぐと, ...

nagu to, ...

凪ぐのが好き

なぐのがすき

nagu no ga suki

凪ぎやすいです

なぎやすいです

nagi yasui desu

凪ぎやすかったです

なぎやすかったです

nagi yasukatta desu

凪いだことがある

ないだことがある

naida koto ga aru

凪いだことがあるか

ないだことがあるか

naida koto ga aru ka

凪ぐといいですね

なぐといいですね

nagu to ii desu ne

凪がないといいですね

ながないといいですね

naganai to ii desu ne

凪ぐといいんですが

なぐといいんですが

nagu to ii n desu ga

凪ぐといいんですけど

なぐといいんですけど

nagu to ii n desu kedo

凪がないといいんですが

ながないといいんですが

naganai to ii n desu ga

凪がないといいんですけど

ながないといいんですけど

naganai to ii n desu kedo

凪ぐのに, ...

なぐのに, ...

nagu noni, ...

凪いだのに, ...

ないだのに, ...

naida noni, ...

凪がなくちゃいけません

ながなくちゃいけません

naganakucha ikemasen

Forma formalna

凪がなくちゃいけない

ながなくちゃいけない

naganakucha ikenai

Forma nieformalna

凪がなければならない

ながなければならない

naganakereba naranai

凪がなければなりません

ながなければなりません

naganakereba narimasen

凪がなくてはならない

ながなくてはならない

naganakute wa naranai

凪がなくてはなりません

ながなくてはなりません

naganakute wa narimasen

凪がなきゃいけない

ながなきゃいけない

naganakya ikenai

凪がなきゃ

ながなきゃ

naganakya

凪がないといけない

ながないといけない

naganai to ikenai

凪がないと

ながないと

naganai to

凪がねばならない

ながねばならない

naganeba naranai

凪がねばなりません

ながねばなりません

naganeba narimasen

凪がねばならない

ながねばならない

naganeba wa naranai

凪がねばなりません

ながねばなりません

naganeba wa narimasen

凪いでも

ないでも

naide mo

凪がなくても

ながなくても

naganakute mo

凪がなくてもかまわない

ながなくてもかまわない

naganakute mo kamawanai

凪がなくてもかまいません

ながなくてもかまいません

naganakute mo kamaimasen

凪ぐのがきらい

なぐのがきらい

nagu no ga kirai

凪がないで、...

ながないで、...

naganaide, ...

凪がずに

ながずに

nagazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

凪がなくてもいいです

ながなくてもいいです

naganakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 凪いで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ないでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] naide morau

凪いでから, ...

ないでから, ...

naide kara, ...

凪いでいる間に, ...

ないでいるあいだに, ...

naide iru aida ni, ...

凪いでいる間, ...

ないでいるあいだ, ...

naide iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

凪ぐはずです

なぐはずです

nagu hazu desu

凪ぐはずでした

なぐはずでした

nagu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 凪がせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ながせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nagasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 凪がせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ながせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nagasete kureru

Do mnie

私に ... 凪がせてください

私に ... ながせてください

watashi ni ... nagasete kudasai

Pozwól mi

凪いでもいいです

ないでもいいです

naide mo ii desu

凪いでもいいですか

ないでもいいですか

naide mo ii desu ka

凪いでもかまわない

ないでもかまわない

naide mo kamawanai

凪いでもかまいません

ないでもかまいません

naide mo kamaimasen

凪ぐかもしれません

なぐかもしれません

nagu kamoshi remasen

凪いでごらんなさい

ないでごらんなさい

naide goran nasai

凪いでください

ないでください

naide kudasai

凪いでくれ

ないでくれ

naide kure

凪いでちょうだい

ないでちょうだい

naide choudai

凪いでいただけませんか

ないでいただけませんか

naide itadakemasen ka

凪いでくれませんか

ないでくれませんか

naide kuremasen ka

凪いでくれない

ないでくれない

naide kurenai

凪いでみる

ないでみる

naide miru

凪ごうとする

なごうとする

nagou to suru

凪ぐ前に, ...

なぐまえに, ...

nagu mae ni, ...

凪がなくて、すみませんでした

ながなくて、すみませんでした

naganakute, sumimasen deshita

凪がなくて、すみません

ながなくて、すみません

naganakute, sumimasen

凪がなくて、ごめん

ながなくて、ごめん

naganakute, gomen

凪いで、すみませんでした

ないで、すみませんでした

naide, sumimasen deshita

凪いで、すみません

ないで、すみません

naide, sumimasen

凪いで、ごめん

ないで、ごめん

naide, gomen

凪いでおく

ないでおく

naide oku

凪いどく

ないどく

naidoku

potocznie

凪いどけ

ないどけ

naidoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 凪ぐ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... なぐ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nagu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

凪ぐ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なぐ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nagu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

凪いだほうがいいです

ないだほうがいいです

naida hou ga ii desu

凪がないほうがいいです

ながないほうがいいです

naganai hou ga ii desu

凪いだらどうですか

ないだらどうですか

naidara dou desu ka

凪いでくださる

ないでくださる

naide kudasaru

凪げ

なげ

nage

凪ぎなさい

なぎなさい

naginasai

凪ぐそうです

なぐそうです

nagu sou desu

凪いだそうです

ないだそうです

naida sou desu

凪ぎ方

なぎかた

nagikata

凪ぐことにしている

なぐことにしている

nagu koto ni shite iru

凪がないことにしている

ながないことにしている

naganai koto ni shite iru

凪ぎにくいです

なぎにくいです

nagi nikui desu

凪ぎにくかったです

なぎにくかったです

nagi nikukatta desu

凪いでいます

ないでいます

naide imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

凪いでいません

ないでいません

naide imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

凪いでいました

ないでいました

naide imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

凪いでいませんでした

ないでいませんでした

naide imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

凪いでいる

ないでいる

naide iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

凪いでいない

ないでいない

naide inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

凪いでいた

ないでいた

naide ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

凪いでいなかった

ないでいなかった

naide inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

凪いでる

ないでる

naideru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

凪いでない

ないでない

naidenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

凪いでた

ないでた

naideta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

凪いでなかった

ないでなかった

naidenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

凪ごうと思っている

なごうとおもっている

nagou to omotte iru

凪ごうと思う

なごうとおもう

nagou to omou

凪ぎながら, ...

なぎながら, ...

naginagara, ...

凪ぐみたいです

なぐみたいです

nagu mitai desu

凪ぐみたいな

なぐみたいな

nagu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに凪ぐ

... みたいになぐ

... mitai ni nagu

凪いだみたいです

ないだみたいです

naida mitai desu

凪いだみたいな

ないだみたいな

naida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに凪いだ

... みたいにないだ

... mitai ni naida

凪ぎそうです

なぎそうです

nagisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

凪がなさそうです

ながなさそうです

naganasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

凪いではいけません

ないではいけません

naide wa ikemasen

凪がないでください

ながないでください

naganaide kudasai

凪ぐな

なぐな

naguna

凪ぐつもりです

なぐつもりです

nagu tsumori desu

凪がないつもりです

ながないつもりです

naganai tsumori desu

凪ぎすぎる

なぎすぎる

nagi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 凪がせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ながせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nagaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 凪がせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ながせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nagasemashita

凪いでしまう

ないでしまう

naide shimau

Forma teraźniejsza, prosta

凪いでしまいます

ないでしまいます

naide shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

凪いでしまった

ないでしまった

naide shimatta

Forma przeszła, prosta

凪いでしまいました

ないでしまいました

naide shimaimashita

Forma przeszła, formalna

凪いじゃう

ないじゃう

naijau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

凪いじゃいます

ないじゃいます

naijaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

凪いじゃった

ないじゃった

naijatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

凪いじゃいました

ないじゃいました

naijaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna