賑わします

にぎわします

nigiwashimasu

賑わしません

にぎわしません

nigiwashimasen

賑わしました

にぎわしました

nigiwashimashita

賑わしませんでした

にぎわしませんでした

nigiwashimasen deshita

賑わす

にぎわす

nigiwasu

賑わさない

にぎわさない

nigiwasanai

賑わした

にぎわした

nigiwashita

賑わさなかった

にぎわさなかった

nigiwasanakatta

賑わし

にぎわし

nigiwashi

賑わしましょう

にぎわしましょう

nigiwashimashou

賑わして

にぎわして

nigiwashite

賑わさなくて

にぎわさなくて

nigiwasanakute

賑わしまして

にぎわしまして

nigiwashimashite

賑わせる

にぎわせる

nigiwaseru

賑わせない

にぎわせない

nigiwasenai

賑わせた

にぎわせた

nigiwaseta

賑わせなかった

にぎわせなかった

nigiwasenakatta

賑わせます

にぎわせます

nigiwasemasu

賑わせません

にぎわせません

nigiwasemasen

賑わせました

にぎわせました

nigiwasemashita

賑わせませんでした

にぎわせませんでした

nigiwasemasen deshita

賑わせて

にぎわせて

nigiwasete

賑わせなくて

にぎわせなくて

nigiwasenakute

賑わそう

にぎわそう

nigiwasou

賑わそう

にぎわそう

nigiwasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

賑わすだろう

にぎわすだろう

nigiwasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

賑わすでしょう

にぎわすでしょう

nigiwasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

賑わすであろう

にぎわすであろう

nigiwasu de arou

styl pisany

賑わされる

にぎわされる

nigiwasareru

賑わされない

にぎわされない

nigiwasarenai

賑わされた

にぎわされた

nigiwasareta

賑わされなかった

にぎわされなかった

nigiwasarenakatta

賑わされます

にぎわされます

nigiwasaremasu

賑わされません

にぎわされません

nigiwasaremasen

賑わされました

にぎわされました

nigiwasaremashita

賑わされませんでした

にぎわされませんでした

nigiwasaremasen deshita

賑わされて

にぎわされて

nigiwasarete

賑わされなくて

にぎわされなくて

nigiwasarenakute

賑わさせる

にぎわさせる

nigiwasaseru

賑わさせない

にぎわさせない

nigiwasasenai

賑わさせた

にぎわさせた

nigiwasaseta

賑わさせなかった

にぎわさせなかった

nigiwasasenakatta

賑わさす

にぎわさす

nigiwasasu

賑わささない

にぎわささない

nigiwasasanai

賑わさした

にぎわさした

nigiwasashita

賑わささなかった

にぎわささなかった

nigiwasasanakatta

賑わさせます

にぎわさせます

nigiwasasemasu

賑わさせません

にぎわさせません

nigiwasasemasen

賑わさせました

にぎわさせました

nigiwasasemashita

賑わさせませんでした

にぎわさせませんでした

nigiwasasemasen deshita

賑わさします

にぎわさします

nigiwasashimasu

賑わさしません

にぎわさしません

nigiwasashimasen

賑わさしました

にぎわさしました

nigiwasashimashita

賑わさしませんでした

にぎわさしませんでした

nigiwasashimasen deshita

賑わさせて

にぎわさせて

nigiwasasete

賑わさせなくて

にぎわさせなくて

nigiwasasenakute

賑わさして

にぎわさして

nigiwasashite

賑わささなくて

にぎわささなくて

nigiwasasanakute

賑わさせられる

にぎわさせられる

nigiwasaserareru

賑わさせられない

にぎわさせられない

nigiwasaserarenai

賑わさせられた

にぎわさせられた

nigiwasaserareta

賑わさせられなかった

にぎわさせられなかった

nigiwasaserarenakatta

賑わさせられます

にぎわさせられます

nigiwasaseraremasu

賑わさせられません

にぎわさせられません

nigiwasaseraremasen

賑わさせられました

にぎわさせられました

nigiwasaseraremashita

賑わさせられませんでした

にぎわさせられませんでした

nigiwasaseraremasen deshita

賑わさせられて

にぎわさせられて

nigiwasaserarete

賑わさせられなくて

にぎわさせられなくて

nigiwasaserarenakute

賑わせば

にぎわせば

nigiwaseba

賑わさなければ

にぎわさなければ

nigiwasanakereba

お賑わしになる

おにぎわしになる

onigiwashi ni naru

賑わされる

にぎわされる

nigiwasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

賑わされない

にぎわされない

nigiwasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お賑わしします

おにぎわしします

onigiwashi shimasu

お賑わしする

おにぎわしする

onigiwashi suru

賑わすかもしれない

にぎわすかもしれない

nigiwasu ka mo shirenai

賑わすかもしれません

にぎわすかもしれません

nigiwasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 賑わしてほしくないです

[osoba に] ... にぎわしてほしくないです

[osoba ni] ... nigiwashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 賑わさないでほしいです

[osoba に] ... にぎわさないでほしいです

[osoba ni] ... nigiwasanai de hoshii desu

賑わしたい

にぎわしたい

nigiwashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

賑わしたいです

にぎわしたいです

nigiwashitai desu

賑わしたがる

にぎわしたがる

nigiwashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

賑わしたがっている

にぎわしたがっている

nigiwashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 賑わしてほしいです

[osoba に] ... にぎわしてほしいです

[osoba ni] ... nigiwashite hoshii desu

[dający] [は/が] 賑わしてくれる

[dający] [は/が] にぎわしてくれる

[dający] [wa/ga] nigiwashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に賑わしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] ににぎわしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nigiwashite ageru

賑わすことにする

にぎわすことにする

nigiwasu koto ni suru

賑わさないことにする

にぎわさないことにする

nigiwasanai koto ni suru

賑わさなくてよかった

にぎわさなくてよかった

nigiwasanakute yokatta

賑わしてよかった

にぎわしてよかった

nigiwashite yokatta

賑わさなければよかった

にぎわさなければよかった

nigiwasanakereba yokatta

賑わせばよかった

にぎわせばよかった

nigiwaseba yokatta

賑わすまで, ...

にぎわすまで, ...

nigiwasu made, ...

賑わさなくださって、ありがとうございました

にぎわさなくださって、ありがとうございました

nigiwasana kudasatte, arigatou gozaimashita

賑わさなくてくれて、ありがとう

にぎわさなくてくれて、ありがとう

nigiwasanakute kurete, arigatou

賑わさなくて、ありがとう

にぎわさなくて、ありがとう

nigiwasanakute, arigatou

賑わしてくださって、ありがとうございました

にぎわしてくださって、ありがとうございました

nigiwashite kudasatte, arigatou gozaimashita

賑わしてくれて、ありがとう

にぎわしてくれて、ありがとう

nigiwashite kurete, arigatou

賑わして、ありがとう

にぎわして、ありがとう

nigiwashite, arigatou

賑わしたり、...

にぎわしたり、...

nigiwashitari, ...

twierdzenie

賑わさなかったり、...

にぎわさなかったり、...

nigiwasanakattari, ...

przeczenie

賑わしたかったり、...

にぎわしたかったり、...

nigiwashitakattari, ...

od formy wolitywnej

賑わすまい

にぎわすまい

nigiwasumai

賑わしたろう、...

にぎわしたろう、...

nigiwashitarou, ...

twierdzenie

賑わさなかったろう、...

にぎわさなかったろう、...

nigiwasanakattarou, ...

przeczenie

賑わしたかったろう、...

にぎわしたかったろう、...

nigiwashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

賑わすって

にぎわすって

nigiwasutte

賑わしたって

にぎわしたって

nigiwashitatte

賑わすんです

にぎわすんです

nigiwasun desu

お賑わしください

おにぎわしください

onigiwashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 賑わしに行く

[miejsce] [に/へ] にぎわしにいく

[miejsce] [に/へ] nigiwashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 賑わしに来る

[miejsce] [に/へ] にぎわしにくる

[miejsce] [に/へ] nigiwashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 賑わしに帰る

[miejsce] [に/へ] にぎわしにかえる

[miejsce] [に/へ] nigiwashi ni kaeru

まだ賑わしていません

まだにぎわしていません

mada nigiwashite imasen

賑わせば, ...

にぎわせば, ...

nigiwaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

賑わさなければ, ...

にぎわさなければ, ...

nigiwasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

賑わしたら、...

にぎわしたら、...

nigiwashitara, ...

twierdzenie

賑わさなかったら、...

にぎわさなかったら、...

nigiwasanakattara, ...

przeczenie

賑わしたかったら、...

にぎわしたかったら、...

nigiwashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

賑わす時、...

にぎわすとき、...

nigiwasu toki, ...

賑わした時、...

にぎわしたとき、...

nigiwashita toki, ...

賑わすと, ...

にぎわすと, ...

nigiwasu to, ...

賑わすのが好き

にぎわすのがすき

nigiwasu no ga suki

賑わしやすいです

にぎわしやすいです

nigiwashi yasui desu

賑わしやすかったです

にぎわしやすかったです

nigiwashi yasukatta desu

賑わしたことがある

にぎわしたことがある

nigiwashita koto ga aru

賑わしたことがあるか

にぎわしたことがあるか

nigiwashita koto ga aru ka

賑わすといいですね

にぎわすといいですね

nigiwasu to ii desu ne

賑わさないといいですね

にぎわさないといいですね

nigiwasanai to ii desu ne

賑わすといいんですが

にぎわすといいんですが

nigiwasu to ii n desu ga

賑わすといいんですけど

にぎわすといいんですけど

nigiwasu to ii n desu kedo

賑わさないといいんですが

にぎわさないといいんですが

nigiwasanai to ii n desu ga

賑わさないといいんですけど

にぎわさないといいんですけど

nigiwasanai to ii n desu kedo

賑わすのに, ...

にぎわすのに, ...

nigiwasu noni, ...

賑わしたのに, ...

にぎわしたのに, ...

nigiwashita noni, ...

賑わさなくちゃいけません

にぎわさなくちゃいけません

nigiwasanakucha ikemasen

賑わさなければならない

にぎわさなければならない

nigiwasanakereba naranai

賑わさなければなりません

にぎわさなければなりません

nigiwasanakereba narimasen

賑わさなくてはならない

にぎわさなくてはならない

nigiwasanakute wa naranai

賑わさなくてはなりません

にぎわさなくてはなりません

nigiwasanakute wa narimasen

賑わさなきゃいけない

にぎわさなきゃいけない

nigiwasanakya ikenai

賑わさなきゃ

にぎわさなきゃ

nigiwasanakya

賑わさないといけない

にぎわさないといけない

nigiwasanai to ikenai

賑わさないと

にぎわさないと

nigiwasanai to

賑わさねばならない

にぎわさねばならない

nigiwasaneba naranai

賑わさねばなりません

にぎわさねばなりません

nigiwasaneba narimasen

賑わさねばならない

にぎわさねばならない

nigiwasaneba wa naranai

賑わさねばなりません

にぎわさねばなりません

nigiwasaneba wa narimasen

賑わしても

にぎわしても

nigiwashite mo

賑わさなくても

にぎわさなくても

nigiwasanakute mo

賑わさなくてもかまわない

にぎわさなくてもかまわない

nigiwasanakute mo kamawanai

賑わさなくてもかまいません

にぎわさなくてもかまいません

nigiwasanakute mo kamaimasen

賑わすのがきらい

にぎわすのがきらい

nigiwasu no ga kirai

賑わさないで、...

にぎわさないで、...

nigiwasanaide, ...

賑わさなくてもいいです

にぎわさなくてもいいです

nigiwasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 賑わして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] にぎわしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nigiwashite morau

賑わしてから, ...

にぎわしてから, ...

nigiwashite kara, ...

賑わしている間に, ...

にぎわしているあいだに, ...

nigiwashite iru aida ni, ...

賑わしている間, ...

にぎわしているあいだ, ...

nigiwashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

賑わすはずです

にぎわすはずです

nigiwasu hazu desu

賑わすはずでした

にぎわすはずでした

nigiwasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 賑わさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... にぎわさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nigiwasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 賑わさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... にぎわさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nigiwasasete kureru

Do mnie

私に ... 賑わさせてください

私に ... にぎわさせてください

watashi ni ... nigiwasasete kudasai

Pozwól mi

賑わしてもいいです

にぎわしてもいいです

nigiwashite mo ii desu

賑わしてもいいですか

にぎわしてもいいですか

nigiwashite mo ii desu ka

賑わしてもかまわない

にぎわしてもかまわない

nigiwashite mo kamawanai

賑わしてもかまいません

にぎわしてもかまいません

nigiwashite mo kamaimasen

賑わすかもしれません

にぎわすかもしれません

nigiwasu kamoshi remasen

賑わしてごらんなさい

にぎわしてごらんなさい

nigiwashite goran nasai

賑わしてください

にぎわしてください

nigiwashite kudasai

賑わしてくれ

にぎわしてくれ

nigiwashite kure

賑わしてちょうだい

にぎわしてちょうだい

nigiwashite choudai

賑わしていただけませんか

にぎわしていただけませんか

nigiwashite itadakemasen ka

賑わしてくれませんか

にぎわしてくれませんか

nigiwashite kuremasen ka

賑わしてくれない

にぎわしてくれない

nigiwashite kurenai

賑わしてみる

にぎわしてみる

nigiwashite miru

賑わそうとする

にぎわそうとする

nigiwasou to suru

賑わす前に, ...

にぎわすまえに, ...

nigiwasu mae ni, ...

賑わさなくて、すみませんでした

にぎわさなくて、すみませんでした

nigiwasanakute, sumimasen deshita

賑わさなくて、すみません

にぎわさなくて、すみません

nigiwasanakute, sumimasen

賑わさなくて、ごめん

にぎわさなくて、ごめん

nigiwasanakute, gomen

賑わして、すみませんでした

にぎわして、すみませんでした

nigiwashite, sumimasen deshita

賑わして、すみません

にぎわして、すみません

nigiwashite, sumimasen

賑わして、ごめん

にぎわして、ごめん

nigiwashite, gomen

賑わしておく

にぎわしておく

nigiwashite oku

[słówko pytające] ... 賑わす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... にぎわす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nigiwasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

賑わす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

にぎわす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nigiwasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

賑わしたほうがいいです

にぎわしたほうがいいです

nigiwashita hou ga ii desu

賑わさないほうがいいです

にぎわさないほうがいいです

nigiwasanai hou ga ii desu

賑わしたらどうですか

にぎわしたらどうですか

nigiwashitara dou desu ka

賑わしてくださる

にぎわしてくださる

nigiwashite kudasaru

賑わせ

にぎわせ

nigiwase

賑わしなさい

にぎわしなさい

nigiwashinasai

賑わすそうです

にぎわすそうです

nigiwasu sou desu

賑わしたそうです

にぎわしたそうです

nigiwashita sou desu

賑わし方

にぎわしかた

nigiwashikata

賑わすことにしている

にぎわすことにしている

nigiwasu koto ni shite iru

賑わさないことにしている

にぎわさないことにしている

nigiwasanai koto ni shite iru

賑わしにくいです

にぎわしにくいです

nigiwashi nikui desu

賑わしにくかったです

にぎわしにくかったです

nigiwashi nikukatta desu

賑わしている

にぎわしている

nigiwashite iru

賑わそうと思っている

にぎわそうとおもっている

nigiwasou to omotte iru

賑わそうと思う

にぎわそうとおもう

nigiwasou to omou

賑わしながら, ...

にぎわしながら, ...

nigiwashinagara, ...

賑わすみたいです

にぎわすみたいです

nigiwasu mitai desu

賑わすみたいな

にぎわすみたいな

nigiwasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに賑わす

... みたいににぎわす

... mitai ni nigiwasu

賑わしたみたいです

にぎわしたみたいです

nigiwashita mitai desu

賑わしたみたいな

にぎわしたみたいな

nigiwashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに賑わした

... みたいににぎわした

... mitai ni nigiwashita

賑わしそうです

にぎわしそうです

nigiwashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

賑わさなさそうです

にぎわさなさそうです

nigiwasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

賑わしてはいけません

にぎわしてはいけません

nigiwashite wa ikemasen

賑わさないでください

にぎわさないでください

nigiwasanaide kudasai

賑わすな

にぎわすな

nigiwasuna

賑わすつもりです

にぎわすつもりです

nigiwasu tsumori desu

賑わさないつもりです

にぎわさないつもりです

nigiwasanai tsumori desu

賑わしすぎる

にぎわしすぎる

nigiwashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 賑わさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... にぎわさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nigiwasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 賑わさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... にぎわさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nigiwasasemashita

賑わしてしまう

にぎわしてしまう

nigiwashite shimau

賑わしちゃう

にぎわしちゃう

nigiwashichau

賑わしてしまいました

にぎわしてしまいました

nigiwashite shimaimashita

賑わしちゃいました

にぎわしちゃいました

nigiwashichaimashita