這います

はいます

haimasu

這いません

はいません

haimasen

這いました

はいました

haimashita

這いませんでした

はいませんでした

haimasen deshita

這う

はう

hau

這わない

はわない

hawanai

這った

はった

hatta

這わなかった

はわなかった

hawanakatta

這い

はい

hai

這いましょう

はいましょう

haimashou

這って

はって

hatte

這わなくて

はわなくて

hawanakute

這いまして

はいまして

haimashite

這える

はえる

haeru

這えない

はえない

haenai

這えた

はえた

haeta

這えなかった

はえなかった

haenakatta

這えます

はえます

haemasu

這えません

はえません

haemasen

這えました

はえました

haemashita

這えませんでした

はえませんでした

haemasen deshita

這えて

はえて

haete

這えなくて

はえなくて

haenakute

這おう

はおう

haou

這おう

はおう

haou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

這うだろう

はうだろう

hau darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

這うでしょう

はうでしょう

hau deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

這うであろう

はうであろう

hau de arou

styl pisany

這われる

はわれる

hawareru

這われない

はわれない

hawarenai

這われた

はわれた

hawareta

這われなかった

はわれなかった

hawarenakatta

這われます

はわれます

hawaremasu

這われません

はわれません

hawaremasen

這われました

はわれました

hawaremashita

這われませんでした

はわれませんでした

hawaremasen deshita

這われて

はわれて

hawarete

這われなくて

はわれなくて

hawarenakute

這わせる

はわせる

hawaseru

這わせない

はわせない

hawasenai

這わせた

はわせた

hawaseta

這わせなかった

はわせなかった

hawasenakatta

這わす

はわす

hawasu

這わさない

はわさない

hawasanai

這わした

はわした

hawashita

這わさなかった

はわさなかった

hawasanakatta

這わせます

はわせます

hawasemasu

這わせません

はわせません

hawasemasen

這わせました

はわせました

hawasemashita

這わせませんでした

はわせませんでした

hawasemasen deshita

這わします

はわします

hawashimasu

這わしません

はわしません

hawashimasen

這わしました

はわしました

hawashimashita

這わしませんでした

はわしませんでした

hawashimasen deshita

這わせて

はわせて

hawasete

這わせなくて

はわせなくて

hawasenakute

這わして

はわして

hawashite

這わさなくて

はわさなくて

hawasanakute

這わされる

はわされる

hawasareru

這わせられる

はわせられる

hawaserareru

這わされない

はわされない

hawasarenai

這わせられない

はわせられない

hawaserarenai

這わされた

はわされた

hawasareta

這わせられた

はわせられた

hawaserareta

這わされなかった

はわされなかった

hawasarenakatta

這わせられなかった

はわせられなかった

hawaserarenakatta

這わされます

はわされます

hawasaremasu

這わせられます

はわせられます

hawaseraremasu

這わされません

はわされません

hawasaremasen

這わせられません

はわせられません

hawaseraremasen

這わされました

はわされました

hawasaremashita

這わせられました

はわせられました

hawaseraremashita

這わされませんでした

はわされませんでした

hawasaremasen deshita

這わせられませんでした

はわせられませんでした

hawaseraremasen deshita

這わされて

はわされて

hawasarete

這わせられて

はわせられて

hawaserarete

這わされなくて

はわされなくて

hawasarenakute

這わせられなくて

はわせられなくて

hawaserarenakute

這えば

はえば

haeba

這わなければ

はわなければ

hawanakereba

お這いになる

おはいになる

ohai ni naru

這われる

はわれる

hawareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

這われない

はわれない

hawarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お這いします

おはいします

ohai shimasu

お這いする

おはいする

ohai suru

這うかもしれない

はうかもしれない

hau ka mo shirenai

這うかもしれません

はうかもしれません

hau ka mo shiremasen

[osoba に] ... 這ってほしくないです

[osoba に] ... はってほしくないです

[osoba ni] ... hatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 這わないでほしいです

[osoba に] ... はわないでほしいです

[osoba ni] ... hawanai de hoshii desu

這いたい

はいたい

haitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

這いたいです

はいたいです

haitai desu

這いたがる

はいたがる

haitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

這いたがっている

はいたがっている

haitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 這ってほしいです

[osoba に] ... はってほしいです

[osoba ni] ... hatte hoshii desu

[dający] [は/が] 這ってくれる

[dający] [は/が] はってくれる

[dający] [wa/ga] hatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に這ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hatte ageru

這うことにする

はうことにする

hau koto ni suru

這わないことにする

はわないことにする

hawanai koto ni suru

這わなくてよかった

はわなくてよかった

hawanakute yokatta

這ってよかった

はってよかった

hatte yokatta

這わなければよかった

はわなければよかった

hawanakereba yokatta

這えばよかった

はえばよかった

haeba yokatta

這うまで, ...

はうまで, ...

hau made, ...

這わなくださって、ありがとうございました

はわなくださって、ありがとうございました

hawana kudasatte, arigatou gozaimashita

這わなくてくれて、ありがとう

はわなくてくれて、ありがとう

hawanakute kurete, arigatou

這わなくて、ありがとう

はわなくて、ありがとう

hawanakute, arigatou

這ってくださって、ありがとうございました

はってくださって、ありがとうございました

hatte kudasatte, arigatou gozaimashita

這ってくれて、ありがとう

はってくれて、ありがとう

hatte kurete, arigatou

這って、ありがとう

はって、ありがとう

hatte, arigatou

這ったり、...

はったり、...

hattari, ...

twierdzenie

這わなかったり、...

はわなかったり、...

hawanakattari, ...

przeczenie

這いたかったり、...

はいたかったり、...

haitakattari, ...

od formy wolitywnej

這うまい

はうまい

haumai

這ったろう、...

はったろう、...

hattarou, ...

twierdzenie

這わなかったろう、...

はわなかったろう、...

hawanakattarou, ...

przeczenie

這いたかったろう、...

はいたかったろう、...

haitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

這うって

はうって

hautte

這ったって

はったって

hattatte

這うんです

はうんです

haun desu

お這いください

おはいください

ohai kudasai

[miejsce] [に/へ] 這いに行く

[miejsce] [に/へ] はいにいく

[miejsce] [に/へ] hai ni iku

[miejsce] [に/へ] 這いに来る

[miejsce] [に/へ] はいにくる

[miejsce] [に/へ] hai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 這いに帰る

[miejsce] [に/へ] はいにかえる

[miejsce] [に/へ] hai ni kaeru

まだ這っていません

まだはっていません

mada hatte imasen

這えば, ...

はえば, ...

haeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

這わなければ, ...

はわなければ, ...

hawanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

這ったら、...

はったら、...

hattara, ...

twierdzenie

這わなかったら、...

はわなかったら、...

hawanakattara, ...

przeczenie

這いたかったら、...

はいたかったら、...

haitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

這う時、...

はうとき、...

hau toki, ...

這った時、...

はったとき、...

hatta toki, ...

這うと, ...

はうと, ...

hau to, ...

這うのが好き

はうのがすき

hau no ga suki

這いやすいです

はいやすいです

hai yasui desu

這いやすかったです

はいやすかったです

hai yasukatta desu

這ったことがある

はったことがある

hatta koto ga aru

這ったことがあるか

はったことがあるか

hatta koto ga aru ka

這うといいですね

はうといいですね

hau to ii desu ne

這わないといいですね

はわないといいですね

hawanai to ii desu ne

這うといいんですが

はうといいんですが

hau to ii n desu ga

這うといいんですけど

はうといいんですけど

hau to ii n desu kedo

這わないといいんですが

はわないといいんですが

hawanai to ii n desu ga

這わないといいんですけど

はわないといいんですけど

hawanai to ii n desu kedo

這うのに, ...

はうのに, ...

hau noni, ...

這ったのに, ...

はったのに, ...

hatta noni, ...

這わなくちゃいけません

はわなくちゃいけません

hawanakucha ikemasen

這わなければならない

はわなければならない

hawanakereba naranai

這わなければなりません

はわなければなりません

hawanakereba narimasen

這わなくてはならない

はわなくてはならない

hawanakute wa naranai

這わなくてはなりません

はわなくてはなりません

hawanakute wa narimasen

這わなきゃいけない

はわなきゃいけない

hawanakya ikenai

這わなきゃ

はわなきゃ

hawanakya

這わないといけない

はわないといけない

hawanai to ikenai

這わないと

はわないと

hawanai to

這わねばならない

はわねばならない

hawaneba naranai

這わねばなりません

はわねばなりません

hawaneba narimasen

這わねばならない

はわねばならない

hawaneba wa naranai

這わねばなりません

はわねばなりません

hawaneba wa narimasen

這っても

はっても

hatte mo

這わなくても

はわなくても

hawanakute mo

這わなくてもかまわない

はわなくてもかまわない

hawanakute mo kamawanai

這わなくてもかまいません

はわなくてもかまいません

hawanakute mo kamaimasen

這うのがきらい

はうのがきらい

hau no ga kirai

這わないで、...

はわないで、...

hawanaide, ...

這わなくてもいいです

はわなくてもいいです

hawanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 這って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hatte morau

這ってから, ...

はってから, ...

hatte kara, ...

這っている間に, ...

はっているあいだに, ...

hatte iru aida ni, ...

這っている間, ...

はっているあいだ, ...

hatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

這うはずです

はうはずです

hau hazu desu

這うはずでした

はうはずでした

hau hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 這わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hawasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 這わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hawasete kureru

Do mnie

私に ... 這わせてください

私に ... はわせてください

watashi ni ... hawasete kudasai

Pozwól mi

這ってもいいです

はってもいいです

hatte mo ii desu

這ってもいいですか

はってもいいですか

hatte mo ii desu ka

這ってもかまわない

はってもかまわない

hatte mo kamawanai

這ってもかまいません

はってもかまいません

hatte mo kamaimasen

這うかもしれません

はうかもしれません

hau kamoshi remasen

這ってごらんなさい

はってごらんなさい

hatte goran nasai

這ってください

はってください

hatte kudasai

這ってくれ

はってくれ

hatte kure

這ってちょうだい

はってちょうだい

hatte choudai

這っていただけませんか

はっていただけませんか

hatte itadakemasen ka

這ってくれませんか

はってくれませんか

hatte kuremasen ka

這ってくれない

はってくれない

hatte kurenai

這ってみる

はってみる

hatte miru

這おうとする

はおうとする

haou to suru

這う前に, ...

はうまえに, ...

hau mae ni, ...

這わなくて、すみませんでした

はわなくて、すみませんでした

hawanakute, sumimasen deshita

這わなくて、すみません

はわなくて、すみません

hawanakute, sumimasen

這わなくて、ごめん

はわなくて、ごめん

hawanakute, gomen

這って、すみませんでした

はって、すみませんでした

hatte, sumimasen deshita

這って、すみません

はって、すみません

hatte, sumimasen

這って、ごめん

はって、ごめん

hatte, gomen

這っておく

はっておく

hatte oku

[słówko pytające] ... 這う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hau ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

這う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

這ったほうがいいです

はったほうがいいです

hatta hou ga ii desu

這わないほうがいいです

はわないほうがいいです

hawanai hou ga ii desu

這ったらどうですか

はったらどうですか

hattara dou desu ka

這ってくださる

はってくださる

hatte kudasaru

這え

はえ

hae

這いなさい

はいなさい

hainasai

這うそうです

はうそうです

hau sou desu

這ったそうです

はったそうです

hatta sou desu

這い方

はいかた

haikata

這うことにしている

はうことにしている

hau koto ni shite iru

這わないことにしている

はわないことにしている

hawanai koto ni shite iru

這いにくいです

はいにくいです

hai nikui desu

這いにくかったです

はいにくかったです

hai nikukatta desu

這っている

はっている

hatte iru

這おうと思っている

はおうとおもっている

haou to omotte iru

這おうと思う

はおうとおもう

haou to omou

這いながら, ...

はいながら, ...

hainagara, ...

這うみたいです

はうみたいです

hau mitai desu

這うみたいな

はうみたいな

hau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに這う

... みたいにはう

... mitai ni hau

這ったみたいです

はったみたいです

hatta mitai desu

這ったみたいな

はったみたいな

hatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに這った

... みたいにはった

... mitai ni hatta

這いそうです

はいそうです

haisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

這わなさそうです

はわなさそうです

hawanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

這ってはいけません

はってはいけません

hatte wa ikemasen

這わないでください

はわないでください

hawanaide kudasai

這うな

はうな

hauna

這うつもりです

はうつもりです

hau tsumori desu

這わないつもりです

はわないつもりです

hawanai tsumori desu

這いすぎる

はいすぎる

hai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 這わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hawaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 這わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hawasemashita

這ってしまう

はってしまう

hatte shimau

這っちゃう

はっちゃう

hacchau

這ってしまいました

はってしまいました

hatte shimaimashita

這っちゃいました

はっちゃいました

hacchaimashita