薄らぎます

うすらぎます

usuragimasu

薄らぎません

うすらぎません

usuragimasen

薄らぎました

うすらぎました

usuragimashita

薄らぎませんでした

うすらぎませんでした

usuragimasen deshita

薄らぐ

うすらぐ

usuragu

薄らがない

うすらがない

usuraganai

薄らいだ

うすらいだ

usuraida

薄らがなかった

うすらがなかった

usuraganakatta

薄らぎ

うすらぎ

usuragi

薄らぎましょう

うすらぎましょう

usuragimashou

薄らいで

うすらいで

usuraide

薄らがなくて

うすらがなくて

usuraganakute

薄らぎまして

うすらぎまして

usuragimashite

薄らげる

うすらげる

usurageru

薄らげない

うすらげない

usuragenai

薄らげた

うすらげた

usurageta

薄らげなかった

うすらげなかった

usuragenakatta

薄らげます

うすらげます

usuragemasu

薄らげません

うすらげません

usuragemasen

薄らげました

うすらげました

usuragemashita

薄らげませんでした

うすらげませんでした

usuragemasen deshita

薄らげて

うすらげて

usuragete

薄らげなくて

うすらげなくて

usuragenakute

薄らごう

うすらごう

usuragou

薄らごう

うすらごう

usuragou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

薄らぐだろう

うすらぐだろう

usuragu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

薄らぐでしょう

うすらぐでしょう

usuragu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

薄らぐであろう

うすらぐであろう

usuragu de arou

styl pisany

薄らがれる

うすらがれる

usuragareru

薄らがれない

うすらがれない

usuragarenai

薄らがれた

うすらがれた

usuragareta

薄らがれなかった

うすらがれなかった

usuragarenakatta

薄らがれます

うすらがれます

usuragaremasu

薄らがれません

うすらがれません

usuragaremasen

薄らがれました

うすらがれました

usuragaremashita

薄らがれませんでした

うすらがれませんでした

usuragaremasen deshita

薄らがれて

うすらがれて

usuragarete

薄らがれなくて

うすらがれなくて

usuragarenakute

薄らがせる

うすらがせる

usuragaseru

薄らがせない

うすらがせない

usuragasenai

薄らがせた

うすらがせた

usuragaseta

薄らがせなかった

うすらがせなかった

usuragasenakatta

薄らがす

うすらがす

usuragasu

薄らがさない

うすらがさない

usuragasanai

薄らがした

うすらがした

usuragashita

薄らがさなかった

うすらがさなかった

usuragasanakatta

薄らがせます

うすらがせます

usuragasemasu

薄らがせません

うすらがせません

usuragasemasen

薄らがせました

うすらがせました

usuragasemashita

薄らがせませんでした

うすらがせませんでした

usuragasemasen deshita

薄らがします

うすらがします

usuragashimasu

薄らがしません

うすらがしません

usuragashimasen

薄らがしました

うすらがしました

usuragashimashita

薄らがしませんでした

うすらがしませんでした

usuragashimasen deshita

薄らがせて

うすらがせて

usuragasete

薄らがせなくて

うすらがせなくて

usuragasenakute

薄らがして

うすらがして

usuragashite

薄らがさなくて

うすらがさなくて

usuragasanakute

薄らがされる

うすらがされる

usuragasareru

薄らがせられる

うすらがせられる

usuragaserareru

薄らがされない

うすらがされない

usuragasarenai

薄らがせられない

うすらがせられない

usuragaserarenai

薄らがされた

うすらがされた

usuragasareta

薄らがせられた

うすらがせられた

usuragaserareta

薄らがされなかった

うすらがされなかった

usuragasarenakatta

薄らがせられなかった

うすらがせられなかった

usuragaserarenakatta

薄らがされます

うすらがされます

usuragasaremasu

薄らがせられます

うすらがせられます

usuragaseraremasu

薄らがされません

うすらがされません

usuragasaremasen

薄らがせられません

うすらがせられません

usuragaseraremasen

薄らがされました

うすらがされました

usuragasaremashita

薄らがせられました

うすらがせられました

usuragaseraremashita

薄らがされませんでした

うすらがされませんでした

usuragasaremasen deshita

薄らがせられませんでした

うすらがせられませんでした

usuragaseraremasen deshita

薄らがされて

うすらがされて

usuragasarete

薄らがせられて

うすらがせられて

usuragaserarete

薄らがされなくて

うすらがされなくて

usuragasarenakute

薄らがせられなくて

うすらがせられなくて

usuragaserarenakute

薄らげば

うすらげば

usurageba

薄らがなければ

うすらがなければ

usuraganakereba

お薄らぎになる

おうすらぎになる

ousuragi ni naru

薄らがれる

うすらがれる

usuragareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

薄らがれない

うすらがれない

usuragarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お薄らぎします

おうすらぎします

ousuragi shimasu

お薄らぎする

おうすらぎする

ousuragi suru

薄らぐかもしれない

うすらぐかもしれない

usuragu ka mo shirenai

薄らぐかもしれません

うすらぐかもしれません

usuragu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 薄らいでほしくないです

[osoba に] ... うすらいでほしくないです

[osoba ni] ... usuraide hoshikunai desu

[osoba に] ... 薄らがないでほしいです

[osoba に] ... うすらがないでほしいです

[osoba ni] ... usuraganai de hoshii desu

薄らぎたい

うすらぎたい

usuragitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

薄らぎたいです

うすらぎたいです

usuragitai desu

薄らぎたがる

うすらぎたがる

usuragitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

薄らぎたがっている

うすらぎたがっている

usuragitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 薄らいでほしいです

[osoba に] ... うすらいでほしいです

[osoba ni] ... usuraide hoshii desu

[dający] [は/が] 薄らいでくれる

[dający] [は/が] うすらいでくれる

[dający] [wa/ga] usuraide kureru

私 [は/が] [odbiorca] に薄らいであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうすらいであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni usuraide ageru

薄らぐことにする

うすらぐことにする

usuragu koto ni suru

薄らがないことにする

うすらがないことにする

usuraganai koto ni suru

薄らがなくてよかった

うすらがなくてよかった

usuraganakute yokatta

薄らいでよかった

うすらいでよかった

usuraide yokatta

薄らがなければよかった

うすらがなければよかった

usuraganakereba yokatta

薄らげばよかった

うすらげばよかった

usurageba yokatta

薄らぐまで, ...

うすらぐまで, ...

usuragu made, ...

薄らがなくださって、ありがとうございました

うすらがなくださって、ありがとうございました

usuragana kudasatte, arigatou gozaimashita

薄らがなくてくれて、ありがとう

うすらがなくてくれて、ありがとう

usuraganakute kurete, arigatou

薄らがなくて、ありがとう

うすらがなくて、ありがとう

usuraganakute, arigatou

薄らいでくださって、ありがとうございました

うすらいでくださって、ありがとうございました

usuraide kudasatte, arigatou gozaimashita

薄らいでくれて、ありがとう

うすらいでくれて、ありがとう

usuraide kurete, arigatou

薄らいで、ありがとう

うすらいで、ありがとう

usuraide, arigatou

薄らいだり、...

うすらいだり、...

usuraidari, ...

twierdzenie

薄らがなかったり、...

うすらがなかったり、...

usuraganakattari, ...

przeczenie

薄らぎたかったり、...

うすらぎたかったり、...

usuragitakattari, ...

od formy wolitywnej

薄らぐまい

うすらぐまい

usuragumai

薄らいだろう、...

うすらいだろう、...

usuraidarou, ...

twierdzenie

薄らがなかったろう、...

うすらがなかったろう、...

usuraganakattarou, ...

przeczenie

薄らぎたかったろう、...

うすらぎたかったろう、...

usuragitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

薄らぐって

うすらぐって

usuragutte

薄らいだって

うすらいだって

usuraidatte

薄らぐんです

うすらぐんです

usuragun desu

お薄らぎください

おうすらぎください

ousuragi kudasai

[miejsce] [に/へ] 薄らぎに行く

[miejsce] [に/へ] うすらぎにいく

[miejsce] [に/へ] usuragi ni iku

[miejsce] [に/へ] 薄らぎに来る

[miejsce] [に/へ] うすらぎにくる

[miejsce] [に/へ] usuragi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 薄らぎに帰る

[miejsce] [に/へ] うすらぎにかえる

[miejsce] [に/へ] usuragi ni kaeru

まだ薄らいでいません

まだうすらいでいません

mada usuraide imasen

薄らげば, ...

うすらげば, ...

usurageba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

薄らがなければ, ...

うすらがなければ, ...

usuraganakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

薄らいだら、...

うすらいだら、...

usuraidara, ...

twierdzenie

薄らがなかったら、...

うすらがなかったら、...

usuraganakattara, ...

przeczenie

薄らぎたかったら、...

うすらぎたかったら、...

usuragitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

薄らぐ時、...

うすらぐとき、...

usuragu toki, ...

薄らいだ時、...

うすらいだとき、...

usuraida toki, ...

薄らぐと, ...

うすらぐと, ...

usuragu to, ...

薄らぐのが好き

うすらぐのがすき

usuragu no ga suki

薄らぎやすいです

うすらぎやすいです

usuragi yasui desu

薄らぎやすかったです

うすらぎやすかったです

usuragi yasukatta desu

薄らいだことがある

うすらいだことがある

usuraida koto ga aru

薄らいだことがあるか

うすらいだことがあるか

usuraida koto ga aru ka

薄らぐといいですね

うすらぐといいですね

usuragu to ii desu ne

薄らがないといいですね

うすらがないといいですね

usuraganai to ii desu ne

薄らぐといいんですが

うすらぐといいんですが

usuragu to ii n desu ga

薄らぐといいんですけど

うすらぐといいんですけど

usuragu to ii n desu kedo

薄らがないといいんですが

うすらがないといいんですが

usuraganai to ii n desu ga

薄らがないといいんですけど

うすらがないといいんですけど

usuraganai to ii n desu kedo

薄らぐのに, ...

うすらぐのに, ...

usuragu noni, ...

薄らいだのに, ...

うすらいだのに, ...

usuraida noni, ...

薄らがなくちゃいけません

うすらがなくちゃいけません

usuraganakucha ikemasen

薄らがなければならない

うすらがなければならない

usuraganakereba naranai

薄らがなければなりません

うすらがなければなりません

usuraganakereba narimasen

薄らがなくてはならない

うすらがなくてはならない

usuraganakute wa naranai

薄らがなくてはなりません

うすらがなくてはなりません

usuraganakute wa narimasen

薄らがなきゃいけない

うすらがなきゃいけない

usuraganakya ikenai

薄らがなきゃ

うすらがなきゃ

usuraganakya

薄らがないといけない

うすらがないといけない

usuraganai to ikenai

薄らがないと

うすらがないと

usuraganai to

薄らがねばならない

うすらがねばならない

usuraganeba naranai

薄らがねばなりません

うすらがねばなりません

usuraganeba narimasen

薄らがねばならない

うすらがねばならない

usuraganeba wa naranai

薄らがねばなりません

うすらがねばなりません

usuraganeba wa narimasen

薄らいでも

うすらいでも

usuraide mo

薄らがなくても

うすらがなくても

usuraganakute mo

薄らがなくてもかまわない

うすらがなくてもかまわない

usuraganakute mo kamawanai

薄らがなくてもかまいません

うすらがなくてもかまいません

usuraganakute mo kamaimasen

薄らぐのがきらい

うすらぐのがきらい

usuragu no ga kirai

薄らがないで、...

うすらがないで、...

usuraganaide, ...

薄らがなくてもいいです

うすらがなくてもいいです

usuraganakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 薄らいで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うすらいでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] usuraide morau

薄らいでから, ...

うすらいでから, ...

usuraide kara, ...

薄らいでいる間に, ...

うすらいでいるあいだに, ...

usuraide iru aida ni, ...

薄らいでいる間, ...

うすらいでいるあいだ, ...

usuraide iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

薄らぐはずです

うすらぐはずです

usuragu hazu desu

薄らぐはずでした

うすらぐはずでした

usuragu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 薄らがせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... うすらがせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... usuragasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 薄らがせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... うすらがせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... usuragasete kureru

Do mnie

私に ... 薄らがせてください

私に ... うすらがせてください

watashi ni ... usuragasete kudasai

Pozwól mi

薄らいでもいいです

うすらいでもいいです

usuraide mo ii desu

薄らいでもいいですか

うすらいでもいいですか

usuraide mo ii desu ka

薄らいでもかまわない

うすらいでもかまわない

usuraide mo kamawanai

薄らいでもかまいません

うすらいでもかまいません

usuraide mo kamaimasen

薄らぐかもしれません

うすらぐかもしれません

usuragu kamoshi remasen

薄らいでごらんなさい

うすらいでごらんなさい

usuraide goran nasai

薄らいでください

うすらいでください

usuraide kudasai

薄らいでくれ

うすらいでくれ

usuraide kure

薄らいでちょうだい

うすらいでちょうだい

usuraide choudai

薄らいでいただけませんか

うすらいでいただけませんか

usuraide itadakemasen ka

薄らいでくれませんか

うすらいでくれませんか

usuraide kuremasen ka

薄らいでくれない

うすらいでくれない

usuraide kurenai

薄らいでみる

うすらいでみる

usuraide miru

薄らごうとする

うすらごうとする

usuragou to suru

薄らぐ前に, ...

うすらぐまえに, ...

usuragu mae ni, ...

薄らがなくて、すみませんでした

うすらがなくて、すみませんでした

usuraganakute, sumimasen deshita

薄らがなくて、すみません

うすらがなくて、すみません

usuraganakute, sumimasen

薄らがなくて、ごめん

うすらがなくて、ごめん

usuraganakute, gomen

薄らいで、すみませんでした

うすらいで、すみませんでした

usuraide, sumimasen deshita

薄らいで、すみません

うすらいで、すみません

usuraide, sumimasen

薄らいで、ごめん

うすらいで、ごめん

usuraide, gomen

薄らいでおく

うすらいでおく

usuraide oku

[słówko pytające] ... 薄らぐ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... うすらぐ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... usuragu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

薄らぐ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うすらぐ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

usuragu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

薄らいだほうがいいです

うすらいだほうがいいです

usuraida hou ga ii desu

薄らがないほうがいいです

うすらがないほうがいいです

usuraganai hou ga ii desu

薄らいだらどうですか

うすらいだらどうですか

usuraidara dou desu ka

薄らいでくださる

うすらいでくださる

usuraide kudasaru

薄らげ

うすらげ

usurage

薄らぎなさい

うすらぎなさい

usuraginasai

薄らぐそうです

うすらぐそうです

usuragu sou desu

薄らいだそうです

うすらいだそうです

usuraida sou desu

薄らぎ方

うすらぎかた

usuragikata

薄らぐことにしている

うすらぐことにしている

usuragu koto ni shite iru

薄らがないことにしている

うすらがないことにしている

usuraganai koto ni shite iru

薄らぎにくいです

うすらぎにくいです

usuragi nikui desu

薄らぎにくかったです

うすらぎにくかったです

usuragi nikukatta desu

薄らいでいる

うすらいでいる

usuraide iru

薄らごうと思っている

うすらごうとおもっている

usuragou to omotte iru

薄らごうと思う

うすらごうとおもう

usuragou to omou

薄らぎながら, ...

うすらぎながら, ...

usuraginagara, ...

薄らぐみたいです

うすらぐみたいです

usuragu mitai desu

薄らぐみたいな

うすらぐみたいな

usuragu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに薄らぐ

... みたいにうすらぐ

... mitai ni usuragu

薄らいだみたいです

うすらいだみたいです

usuraida mitai desu

薄らいだみたいな

うすらいだみたいな

usuraida mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに薄らいだ

... みたいにうすらいだ

... mitai ni usuraida

薄らぎそうです

うすらぎそうです

usuragisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

薄らがなさそうです

うすらがなさそうです

usuraganasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

薄らいではいけません

うすらいではいけません

usuraide wa ikemasen

薄らがないでください

うすらがないでください

usuraganaide kudasai

薄らぐな

うすらぐな

usuraguna

薄らぐつもりです

うすらぐつもりです

usuragu tsumori desu

薄らがないつもりです

うすらがないつもりです

usuraganai tsumori desu

薄らぎすぎる

うすらぎすぎる

usuragi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 薄らがせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うすらがせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... usuragaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 薄らがせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うすらがせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... usuragasemashita

薄らいでしまう

うすらいでしまう

usuraide shimau

薄らいじゃう

うすらいじゃう

usuraijau

薄らいでしまいました

うすらいでしまいました

usuraide shimaimashita

薄らいじゃいました

うすらいじゃいました

usuraijaimashita