抜き放ちます

ぬきはなちます

nuki hanachimasu

抜き放ちません

ぬきはなちません

nuki hanachimasen

抜き放ちました

ぬきはなちました

nuki hanachimashita

抜き放ちませんでした

ぬきはなちませんでした

nuki hanachimasen deshita

抜き放つ

ぬきはなつ

nuki hanatsu

抜き放たない

ぬきはなたない

nuki hanatanai

抜き放った

ぬきはなった

nuki hanatta

抜き放たなかった

ぬきはなたなかった

nuki hanatanakatta

抜き放ち

ぬきはなち

nuki hanachi

抜き放ちましょう

ぬきはなちましょう

nuki hanachimashou

抜き放って

ぬきはなって

nuki hanatte

抜き放たなくて

ぬきはなたなくて

nuki hanatanakute

抜き放ちまして

ぬきはなちまして

nuki hanachimashite

抜き放てる

ぬきはなてる

nuki hanateru

抜き放てない

ぬきはなてない

nuki hanatenai

抜き放てた

ぬきはなてた

nuki hanateta

抜き放てなかった

ぬきはなてなかった

nuki hanatenakatta

抜き放てます

ぬきはなてます

nuki hanatemasu

抜き放てません

ぬきはなてません

nuki hanatemasen

抜き放てました

ぬきはなてました

nuki hanatemashita

抜き放てませんでした

ぬきはなてませんでした

nuki hanatemasen deshita

抜き放てて

ぬきはなてて

nuki hanatete

抜き放てなくて

ぬきはなてなくて

nuki hanatenakute

抜き放とう

ぬきはなとう

nuki hanatou

抜き放とう

ぬきはなとう

nuki hanatou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

抜き放つだろう

ぬきはなつだろう

nuki hanatsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

抜き放つでしょう

ぬきはなつでしょう

nuki hanatsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

抜き放つであろう

ぬきはなつであろう

nuki hanatsu de arou

styl pisany

抜き放たれる

ぬきはなたれる

nuki hanatareru

抜き放たれない

ぬきはなたれない

nuki hanatarenai

抜き放たれた

ぬきはなたれた

nuki hanatareta

抜き放たれなかった

ぬきはなたれなかった

nuki hanatarenakatta

抜き放たれます

ぬきはなたれます

nuki hanataremasu

抜き放たれません

ぬきはなたれません

nuki hanataremasen

抜き放たれました

ぬきはなたれました

nuki hanataremashita

抜き放たれませんでした

ぬきはなたれませんでした

nuki hanataremasen deshita

抜き放たれて

ぬきはなたれて

nuki hanatarete

抜き放たれなくて

ぬきはなたれなくて

nuki hanatarenakute

抜き放たせる

ぬきはなたせる

nuki hanataseru

抜き放たせない

ぬきはなたせない

nuki hanatasenai

抜き放たせた

ぬきはなたせた

nuki hanataseta

抜き放たせなかった

ぬきはなたせなかった

nuki hanatasenakatta

抜き放たす

ぬきはなたす

nuki hanatasu

抜き放たさない

ぬきはなたさない

nuki hanatasanai

抜き放たした

ぬきはなたした

nuki hanatashita

抜き放たさなかった

ぬきはなたさなかった

nuki hanatasanakatta

抜き放たせます

ぬきはなたせます

nuki hanatasemasu

抜き放たせません

ぬきはなたせません

nuki hanatasemasen

抜き放たせました

ぬきはなたせました

nuki hanatasemashita

抜き放たせませんでした

ぬきはなたせませんでした

nuki hanatasemasen deshita

抜き放たします

ぬきはなたします

nuki hanatashimasu

抜き放たしません

ぬきはなたしません

nuki hanatashimasen

抜き放たしました

ぬきはなたしました

nuki hanatashimashita

抜き放たしませんでした

ぬきはなたしませんでした

nuki hanatashimasen deshita

抜き放たせて

ぬきはなたせて

nuki hanatasete

抜き放たせなくて

ぬきはなたせなくて

nuki hanatasenakute

抜き放たして

ぬきはなたして

nuki hanatashite

抜き放たさなくて

ぬきはなたさなくて

nuki hanatasanakute

抜き放たされる

ぬきはなたされる

nuki hanatsaserareru

抜き放たせられる

ぬきはなたせられる

nuki hanatsaserareru

抜き放たされない

ぬきはなたされない

nuki hanatsaserarenai

抜き放たせられない

ぬきはなたせられない

nuki hanatsaserarenai

抜き放たされた

ぬきはなたされた

nuki hanatsaserareta

抜き放たせられた

ぬきはなたせられた

nuki hanatsaserareta

抜き放たされなかった

ぬきはなたされなかった

nuki hanatsaserarenakatta

抜き放たせられなかった

ぬきはなたせられなかった

nuki hanatsaserarenakatta

抜き放たされます

ぬきはなたされます

nuki hanatsaseraremasu

抜き放たせられます

ぬきはなたせられます

nuki hanatsaseraremasu

抜き放たされません

ぬきはなたされません

nuki hanatsaseraremasen

抜き放たせられません

ぬきはなたせられません

nuki hanatsaseraremasen

抜き放たされました

ぬきはなたされました

nuki hanatsaseraremashita

抜き放たせられました

ぬきはなたせられました

nuki hanatsaseraremashita

抜き放たされませんでした

ぬきはなたされませんでした

nuki hanatsaseraremasen deshita

抜き放たせられませんでした

ぬきはなたせられませんでした

nuki hanatsaseraremasen deshita

抜き放たされて

ぬきはなたされて

nuki hanatsaserarete

抜き放たせられて

ぬきはなたせられて

nuki hanatsaserarete

抜き放たされなくて

ぬきはなたされなくて

nuki hanatsaserarenakute

抜き放たせられなくて

ぬきはなたせられなくて

nuki hanatsaserarenakute

抜き放てば

ぬきはなてば

nuki hanateba

抜き放たなければ

ぬきはなたなければ

nuki hanatanakereba

お抜き放ちになる

おぬきはなちになる

onuki hanachi ni naru

抜き放たれる

ぬきはなたれる

nuki hanatareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

抜き放たれない

ぬきはなたれない

nuki hanatarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お抜き放ちします

おぬきはなちします

onuki hanachi shimasu

お抜き放ちする

おぬきはなちする

onuki hanachi suru

抜き放つかもしれない

ぬきはなつかもしれない

nuki hanatsu ka mo shirenai

抜き放つかもしれません

ぬきはなつかもしれません

nuki hanatsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 抜き放ってほしくないです

[osoba に] ... ぬきはなってほしくないです

[osoba ni] ... nuki hanatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 抜き放たないでほしいです

[osoba に] ... ぬきはなたないでほしいです

[osoba ni] ... nuki hanatanai de hoshii desu

抜き放ちたい

ぬきはなちたい

nuki hanachitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

抜き放ちたいです

ぬきはなちたいです

nuki hanachitai desu

抜き放ちたがる

ぬきはなちたがる

nuki hanachitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

抜き放ちたがっている

ぬきはなちたがっている

nuki hanachitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 抜き放ってほしいです

[osoba に] ... ぬきはなってほしいです

[osoba ni] ... nuki hanatte hoshii desu

[dający] [は/が] 抜き放ってくれる

[dający] [は/が] ぬきはなってくれる

[dający] [wa/ga] nuki hanatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に抜き放ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぬきはなってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nuki hanatte ageru

抜き放つことにする

ぬきはなつことにする

nuki hanatsu koto ni suru

抜き放たないことにする

ぬきはなたないことにする

nuki hanatanai koto ni suru

抜き放たなくてよかった

ぬきはなたなくてよかった

nuki hanatanakute yokatta

抜き放ってよかった

ぬきはなってよかった

nuki hanatte yokatta

抜き放たなければよかった

ぬきはなたなければよかった

nuki hanatanakereba yokatta

抜き放てばよかった

ぬきはなてばよかった

nuki hanateba yokatta

抜き放つまで, ...

ぬきはなつまで, ...

nuki hanatsu made, ...

抜き放たなくださって、ありがとうございました

ぬきはなたなくださって、ありがとうございました

nuki hanatana kudasatte, arigatou gozaimashita

抜き放たなくてくれて、ありがとう

ぬきはなたなくてくれて、ありがとう

nuki hanatanakute kurete, arigatou

抜き放たなくて、ありがとう

ぬきはなたなくて、ありがとう

nuki hanatanakute, arigatou

抜き放ってくださって、ありがとうございました

ぬきはなってくださって、ありがとうございました

nuki hanatte kudasatte, arigatou gozaimashita

抜き放ってくれて、ありがとう

ぬきはなってくれて、ありがとう

nuki hanatte kurete, arigatou

抜き放って、ありがとう

ぬきはなって、ありがとう

nuki hanatte, arigatou

抜き放ったり、...

ぬきはなったり、...

nuki hanattari, ...

twierdzenie

抜き放たなかったり、...

ぬきはなたなかったり、...

nuki hanatanakattari, ...

przeczenie

抜き放ちたかったり、...

ぬきはなちたかったり、...

nuki hanachitakattari, ...

od formy wolitywnej

抜き放つまい

ぬきはなつまい

nuki hanatsumai

抜き放ったろう、...

ぬきはなったろう、...

nuki hanattarou, ...

twierdzenie

抜き放たなかったろう、...

ぬきはなたなかったろう、...

nuki hanatanakattarou, ...

przeczenie

抜き放ちたかったろう、...

ぬきはなちたかったろう、...

nuki hanachitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

抜き放つって

ぬきはなつって

nuki hanatsutte

抜き放ったって

ぬきはなったって

nuki hanattatte

抜き放つんです

ぬきはなつんです

nuki hanatsun desu

お抜き放ちください

おぬきはなちください

onuki hanachi kudasai

[miejsce] [に/へ] 抜き放ちに行く

[miejsce] [に/へ] ぬきはなちにいく

[miejsce] [に/へ] nuki hanachi ni iku

[miejsce] [に/へ] 抜き放ちに来る

[miejsce] [に/へ] ぬきはなちにくる

[miejsce] [に/へ] nuki hanachi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 抜き放ちに帰る

[miejsce] [に/へ] ぬきはなちにかえる

[miejsce] [に/へ] nuki hanachi ni kaeru

まだ抜き放っていません

まだぬきはなっていません

mada nuki hanatte imasen

抜き放てば, ...

ぬきはなてば, ...

nuki hanateba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

抜き放たなければ, ...

ぬきはなたなければ, ...

nuki hanatanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

抜き放ったら、...

ぬきはなったら、...

nuki hanattara, ...

twierdzenie

抜き放たなかったら、...

ぬきはなたなかったら、...

nuki hanatanakattara, ...

przeczenie

抜き放ちたかったら、...

ぬきはなちたかったら、...

nuki hanachitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

抜き放つ時、...

ぬきはなつとき、...

nuki hanatsu toki, ...

抜き放った時、...

ぬきはなったとき、...

nuki hanatta toki, ...

抜き放つと, ...

ぬきはなつと, ...

nuki hanatsu to, ...

抜き放つのが好き

ぬきはなつのがすき

nuki hanatsu no ga suki

抜き放ちやすいです

ぬきはなちやすいです

nuki hanachi yasui desu

抜き放ちやすかったです

ぬきはなちやすかったです

nuki hanachi yasukatta desu

抜き放ったことがある

ぬきはなったことがある

nuki hanatta koto ga aru

抜き放ったことがあるか

ぬきはなったことがあるか

nuki hanatta koto ga aru ka

抜き放つといいですね

ぬきはなつといいですね

nuki hanatsu to ii desu ne

抜き放たないといいですね

ぬきはなたないといいですね

nuki hanatanai to ii desu ne

抜き放つといいんですが

ぬきはなつといいんですが

nuki hanatsu to ii n desu ga

抜き放つといいんですけど

ぬきはなつといいんですけど

nuki hanatsu to ii n desu kedo

抜き放たないといいんですが

ぬきはなたないといいんですが

nuki hanatanai to ii n desu ga

抜き放たないといいんですけど

ぬきはなたないといいんですけど

nuki hanatanai to ii n desu kedo

抜き放つのに, ...

ぬきはなつのに, ...

nuki hanatsu noni, ...

抜き放ったのに, ...

ぬきはなったのに, ...

nuki hanatta noni, ...

抜き放たなくちゃいけません

ぬきはなたなくちゃいけません

nuki hanatanakucha ikemasen

抜き放たなければならない

ぬきはなたなければならない

nuki hanatanakereba naranai

抜き放たなければなりません

ぬきはなたなければなりません

nuki hanatanakereba narimasen

抜き放たなくてはならない

ぬきはなたなくてはならない

nuki hanatanakute wa naranai

抜き放たなくてはなりません

ぬきはなたなくてはなりません

nuki hanatanakute wa narimasen

抜き放たなきゃいけない

ぬきはなたなきゃいけない

nuki hanatanakya ikenai

抜き放たなきゃ

ぬきはなたなきゃ

nuki hanatanakya

抜き放たないといけない

ぬきはなたないといけない

nuki hanatanai to ikenai

抜き放たないと

ぬきはなたないと

nuki hanatanai to

抜き放たねばならない

ぬきはなたねばならない

nuki hanataneba naranai

抜き放たねばなりません

ぬきはなたねばなりません

nuki hanataneba narimasen

抜き放たねばならない

ぬきはなたねばならない

nuki hanataneba wa naranai

抜き放たねばなりません

ぬきはなたねばなりません

nuki hanataneba wa narimasen

抜き放っても

ぬきはなっても

nuki hanatte mo

抜き放たなくても

ぬきはなたなくても

nuki hanatanakute mo

抜き放たなくてもかまわない

ぬきはなたなくてもかまわない

nuki hanatanakute mo kamawanai

抜き放たなくてもかまいません

ぬきはなたなくてもかまいません

nuki hanatanakute mo kamaimasen

抜き放つのがきらい

ぬきはなつのがきらい

nuki hanatsu no ga kirai

抜き放たないで、...

ぬきはなたないで、...

nuki hanatanaide, ...

抜き放たなくてもいいです

ぬきはなたなくてもいいです

nuki hanatanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 抜き放って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぬきはなってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nuki hanatte morau

抜き放ってから, ...

ぬきはなってから, ...

nuki hanatte kara, ...

抜き放っている間に, ...

ぬきはなっているあいだに, ...

nuki hanatte iru aida ni, ...

抜き放っている間, ...

ぬきはなっているあいだ, ...

nuki hanatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

抜き放つはずです

ぬきはなつはずです

nuki hanatsu hazu desu

抜き放つはずでした

ぬきはなつはずでした

nuki hanatsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 抜き放たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぬきはなたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nuki hanatasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 抜き放たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ぬきはなたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nuki hanatasete kureru

Do mnie

私に ... 抜き放たせてください

私に ... ぬきはなたせてください

watashi ni ... nuki hanatasete kudasai

Pozwól mi

抜き放ってもいいです

ぬきはなってもいいです

nuki hanatte mo ii desu

抜き放ってもいいですか

ぬきはなってもいいですか

nuki hanatte mo ii desu ka

抜き放ってもかまわない

ぬきはなってもかまわない

nuki hanatte mo kamawanai

抜き放ってもかまいません

ぬきはなってもかまいません

nuki hanatte mo kamaimasen

抜き放つかもしれません

ぬきはなつかもしれません

nuki hanatsu kamoshi remasen

抜き放ってごらんなさい

ぬきはなってごらんなさい

nuki hanatte goran nasai

抜き放ってください

ぬきはなってください

nuki hanatte kudasai

抜き放ってくれ

ぬきはなってくれ

nuki hanatte kure

抜き放ってちょうだい

ぬきはなってちょうだい

nuki hanatte choudai

抜き放っていただけませんか

ぬきはなっていただけませんか

nuki hanatte itadakemasen ka

抜き放ってくれませんか

ぬきはなってくれませんか

nuki hanatte kuremasen ka

抜き放ってくれない

ぬきはなってくれない

nuki hanatte kurenai

抜き放ってみる

ぬきはなってみる

nuki hanatte miru

抜き放とうとする

ぬきはなとうとする

nuki hanatou to suru

抜き放つ前に, ...

ぬきはなつまえに, ...

nuki hanatsu mae ni, ...

抜き放たなくて、すみませんでした

ぬきはなたなくて、すみませんでした

nuki hanatanakute, sumimasen deshita

抜き放たなくて、すみません

ぬきはなたなくて、すみません

nuki hanatanakute, sumimasen

抜き放たなくて、ごめん

ぬきはなたなくて、ごめん

nuki hanatanakute, gomen

抜き放って、すみませんでした

ぬきはなって、すみませんでした

nuki hanatte, sumimasen deshita

抜き放って、すみません

ぬきはなって、すみません

nuki hanatte, sumimasen

抜き放って、ごめん

ぬきはなって、ごめん

nuki hanatte, gomen

抜き放っておく

ぬきはなっておく

nuki hanatte oku

[słówko pytające] ... 抜き放つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ぬきはなつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nuki hanatsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

抜き放つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぬきはなつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nuki hanatsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

抜き放ったほうがいいです

ぬきはなったほうがいいです

nuki hanatta hou ga ii desu

抜き放たないほうがいいです

ぬきはなたないほうがいいです

nuki hanatanai hou ga ii desu

抜き放ったらどうですか

ぬきはなったらどうですか

nuki hanattara dou desu ka

抜き放ってくださる

ぬきはなってくださる

nuki hanatte kudasaru

抜き放て

ぬきはなて

nuki hanate

抜き放ちなさい

ぬきはなちなさい

nuki hanachinasai

抜き放つそうです

ぬきはなつそうです

nuki hanatsu sou desu

抜き放ったそうです

ぬきはなったそうです

nuki hanatta sou desu

抜き放ち方

ぬきはなちかた

nuki hanachikata

抜き放つことにしている

ぬきはなつことにしている

nuki hanatsu koto ni shite iru

抜き放たないことにしている

ぬきはなたないことにしている

nuki hanatanai koto ni shite iru

抜き放ちにくいです

ぬきはなちにくいです

nuki hanachi nikui desu

抜き放ちにくかったです

ぬきはなちにくかったです

nuki hanachi nikukatta desu

抜き放っている

ぬきはなっている

nuki hanatte iru

抜き放とうと思っている

ぬきはなとうとおもっている

nuki hanatou to omotte iru

抜き放とうと思う

ぬきはなとうとおもう

nuki hanatou to omou

抜き放ちながら, ...

ぬきはなちながら, ...

nuki hanachinagara, ...

抜き放つみたいです

ぬきはなつみたいです

nuki hanatsu mitai desu

抜き放つみたいな

ぬきはなつみたいな

nuki hanatsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに抜き放つ

... みたいにぬきはなつ

... mitai ni nuki hanatsu

抜き放ったみたいです

ぬきはなったみたいです

nuki hanatta mitai desu

抜き放ったみたいな

ぬきはなったみたいな

nuki hanatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに抜き放った

... みたいにぬきはなった

... mitai ni nuki hanatta

抜き放ちそうです

ぬきはなちそうです

nuki hanachisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

抜き放たなさそうです

ぬきはなたなさそうです

nuki hanatanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

抜き放ってはいけません

ぬきはなってはいけません

nuki hanatte wa ikemasen

抜き放たないでください

ぬきはなたないでください

nuki hanatanaide kudasai

抜き放つな

ぬきはなつな

nuki hanatsuna

抜き放つつもりです

ぬきはなつつもりです

nuki hanatsu tsumori desu

抜き放たないつもりです

ぬきはなたないつもりです

nuki hanatanai tsumori desu

抜き放ちすぎる

ぬきはなちすぎる

nuki hanachi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 抜き放たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぬきはなたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nuki hanataseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 抜き放たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぬきはなたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nuki hanatasemashita

抜き放ってしまう

ぬきはなってしまう

nuki hanatte shimau

抜き放っちゃう

ぬきはなっちゃう

nuki hanacchau

抜き放ってしまいました

ぬきはなってしまいました

nuki hanatte shimaimashita

抜き放っちゃいました

ぬきはなっちゃいました

nuki hanacchaimashita