(を) 費やします

(を) ついやします

(o) tsuiyashimasu

(を) 費やしません

(を) ついやしません

(o) tsuiyashimasen

(を) 費やしました

(を) ついやしました

(o) tsuiyashimashita

(を) 費やしませんでした

(を) ついやしませんでした

(o) tsuiyashimasen deshita

(を) 費やす

(を) ついやす

(o) tsuiyasu

(を) 費やさない

(を) ついやさない

(o) tsuiyasanai

(を) 費やした

(を) ついやした

(o) tsuiyashita

(を) 費やさなかった

(を) ついやさなかった

(o) tsuiyasanakatta

(を) 費やし

(を) ついやし

(o) tsuiyashi

(を) 費やしましょう

(を) ついやしましょう

(o) tsuiyashimashou

(を) 費やして

(を) ついやして

(o) tsuiyashite

(を) 費やさなくて

(を) ついやさなくて

(o) tsuiyasanakute

(を) 費やしまして

(を) ついやしまして

(o) tsuiyashimashite

(が) 費やせる

(が) ついやせる

(ga) tsuiyaseru

(が) 費やせない

(が) ついやせない

(ga) tsuiyasenai

(が) 費やせた

(が) ついやせた

(ga) tsuiyaseta

(が) 費やせなかった

(が) ついやせなかった

(ga) tsuiyasenakatta

(が) 費やせます

(が) ついやせます

(ga) tsuiyasemasu

(が) 費やせません

(が) ついやせません

(ga) tsuiyasemasen

(が) 費やせました

(が) ついやせました

(ga) tsuiyasemashita

(が) 費やせませんでした

(が) ついやせませんでした

(ga) tsuiyasemasen deshita

(が) 費やせて

(が) ついやせて

(ga) tsuiyasete

(が) 費やせなくて

(が) ついやせなくて

(ga) tsuiyasenakute

(を) 費やそう

(を) ついやそう

(o) tsuiyasou

(を) 費やそう

(を) ついやそう

(o) tsuiyasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

(を) 費やすだろう

(を) ついやすだろう

(o) tsuiyasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

(を) 費やすでしょう

(を) ついやすでしょう

(o) tsuiyasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

(を) 費やすであろう

(を) ついやすであろう

(o) tsuiyasu de arou

styl pisany

(を) 費やされる

(を) ついやされる

(o) tsuiyasareru

(を) 費やされない

(を) ついやされない

(o) tsuiyasarenai

(を) 費やされた

(を) ついやされた

(o) tsuiyasareta

(を) 費やされなかった

(を) ついやされなかった

(o) tsuiyasarenakatta

(を) 費やされます

(を) ついやされます

(o) tsuiyasaremasu

(を) 費やされません

(を) ついやされません

(o) tsuiyasaremasen

(を) 費やされました

(を) ついやされました

(o) tsuiyasaremashita

(を) 費やされませんでした

(を) ついやされませんでした

(o) tsuiyasaremasen deshita

(を) 費やされて

(を) ついやされて

(o) tsuiyasarete

(を) 費やされなくて

(を) ついやされなくて

(o) tsuiyasarenakute

(を) 費やさせる

(を) ついやさせる

(o) tsuiyasaseru

(を) 費やさせない

(を) ついやさせない

(o) tsuiyasasenai

(を) 費やさせた

(を) ついやさせた

(o) tsuiyasaseta

(を) 費やさせなかった

(を) ついやさせなかった

(o) tsuiyasasenakatta

(を) 費やさす

(を) ついやさす

(o) tsuiyasasu

(を) 費やささない

(を) ついやささない

(o) tsuiyasasanai

(を) 費やさした

(を) ついやさした

(o) tsuiyasashita

(を) 費やささなかった

(を) ついやささなかった

(o) tsuiyasasanakatta

(を) 費やさせます

(を) ついやさせます

(o) tsuiyasasemasu

(を) 費やさせません

(を) ついやさせません

(o) tsuiyasasemasen

(を) 費やさせました

(を) ついやさせました

(o) tsuiyasasemashita

(を) 費やさせませんでした

(を) ついやさせませんでした

(o) tsuiyasasemasen deshita

(を) 費やさします

(を) ついやさします

(o) tsuiyasashimasu

(を) 費やさしません

(を) ついやさしません

(o) tsuiyasashimasen

(を) 費やさしました

(を) ついやさしました

(o) tsuiyasashimashita

(を) 費やさしませんでした

(を) ついやさしませんでした

(o) tsuiyasashimasen deshita

(を) 費やさせて

(を) ついやさせて

(o) tsuiyasasete

(を) 費やさせなくて

(を) ついやさせなくて

(o) tsuiyasasenakute

(を) 費やさして

(を) ついやさして

(o) tsuiyasashite

(を) 費やささなくて

(を) ついやささなくて

(o) tsuiyasasanakute

(を) 費やさせられる

(を) ついやさせられる

(o) tsuiyasaserareru

(を) 費やさせられない

(を) ついやさせられない

(o) tsuiyasaserarenai

(を) 費やさせられた

(を) ついやさせられた

(o) tsuiyasaserareta

(を) 費やさせられなかった

(を) ついやさせられなかった

(o) tsuiyasaserarenakatta

(を) 費やさせられます

(を) ついやさせられます

(o) tsuiyasaseraremasu

(を) 費やさせられません

(を) ついやさせられません

(o) tsuiyasaseraremasen

(を) 費やさせられました

(を) ついやさせられました

(o) tsuiyasaseraremashita

(を) 費やさせられませんでした

(を) ついやさせられませんでした

(o) tsuiyasaseraremasen deshita

(を) 費やさせられて

(を) ついやさせられて

(o) tsuiyasaserarete

(を) 費やさせられなくて

(を) ついやさせられなくて

(o) tsuiyasaserarenakute

(を) 費やせば

(を) ついやせば

(o) tsuiyaseba

(を) 費やさなければ

(を) ついやさなければ

(o) tsuiyasanakereba

(を) お費やしになる

(を) おついやしになる

(o) otsuiyashi ni naru

(を) 費やされる

(を) ついやされる

(o) tsuiyasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(を) 費やされない

(を) ついやされない

(o) tsuiyasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(を) お費やしします

(を) おついやしします

(o) otsuiyashi shimasu

(を) お費やしする

(を) おついやしする

(o) otsuiyashi suru

(を) 費やすかもしれない

(を) ついやすかもしれない

(o) tsuiyasu ka mo shirenai

(を) 費やすかもしれません

(を) ついやすかもしれません

(o) tsuiyasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 費やしてほしくないです

[osoba に] ... ついやしてほしくないです

[osoba ni] ... tsuiyashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 費やさないでほしいです

[osoba に] ... ついやさないでほしいです

[osoba ni] ... tsuiyasanai de hoshii desu

(が) 費やしたい

(が) ついやしたい

(ga) tsuiyashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

(が) 費やしたいです

(が) ついやしたいです

(ga) tsuiyashitai desu

(を) 費やしたがる

(を) ついやしたがる

(o) tsuiyashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

(を) 費やしたがっている

(を) ついやしたがっている

(o) tsuiyashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 費やしてほしいです

[osoba に] ... ついやしてほしいです

[osoba ni] ... tsuiyashite hoshii desu

[dający] [は/が] 費やしてくれる

[dający] [は/が] ついやしてくれる

[dający] [wa/ga] tsuiyashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に費やしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] についやしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuiyashite ageru

(を) 費やすことにする

(を) ついやすことにする

(o) tsuiyasu koto ni suru

(を) 費やさないことにする

(を) ついやさないことにする

(o) tsuiyasanai koto ni suru

(を) 費やさなくてよかった

(を) ついやさなくてよかった

(o) tsuiyasanakute yokatta

(を) 費やしてよかった

(を) ついやしてよかった

(o) tsuiyashite yokatta

(を) 費やさなければよかった

(を) ついやさなければよかった

(o) tsuiyasanakereba yokatta

(を) 費やせばよかった

(を) ついやせばよかった

(o) tsuiyaseba yokatta

(を) 費やすまで, ...

(を) ついやすまで, ...

(o) tsuiyasu made, ...

(を) 費やさなくださって、ありがとうございました

(を) ついやさなくださって、ありがとうございました

(o) tsuiyasana kudasatte, arigatou gozaimashita

(を) 費やさなくてくれて、ありがとう

(を) ついやさなくてくれて、ありがとう

(o) tsuiyasanakute kurete, arigatou

(を) 費やさなくて、ありがとう

(を) ついやさなくて、ありがとう

(o) tsuiyasanakute, arigatou

(を) 費やしてくださって、ありがとうございました

(を) ついやしてくださって、ありがとうございました

(o) tsuiyashite kudasatte, arigatou gozaimashita

(を) 費やしてくれて、ありがとう

(を) ついやしてくれて、ありがとう

(o) tsuiyashite kurete, arigatou

(を) 費やして、ありがとう

(を) ついやして、ありがとう

(o) tsuiyashite, arigatou

(を) 費やしたり、...

(を) ついやしたり、...

(o) tsuiyashitari, ...

twierdzenie

(を) 費やさなかったり、...

(を) ついやさなかったり、...

(o) tsuiyasanakattari, ...

przeczenie

(が) 費やしたかったり、...

(が) ついやしたかったり、...

(ga) tsuiyashitakattari, ...

od formy wolitywnej

(を) 費やすまい

(を) ついやすまい

(o) tsuiyasumai

(を) 費やしたろう、...

(を) ついやしたろう、...

(o) tsuiyashitarou, ...

twierdzenie

(を) 費やさなかったろう、...

(を) ついやさなかったろう、...

(o) tsuiyasanakattarou, ...

przeczenie

(が) 費やしたかったろう、...

(が) ついやしたかったろう、...

(ga) tsuiyashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

(を) 費やすって

(を) ついやすって

(o) tsuiyasutte

(を) 費やしたって

(を) ついやしたって

(o) tsuiyashitatte

(を) 費やすんです

(を) ついやすんです

(o) tsuiyasun desu

お費やしください

おついやしください

otsuiyashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 費やしに行く

[miejsce] [に/へ] ついやしにいく

[miejsce] [に/へ] tsuiyashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 費やしに来る

[miejsce] [に/へ] ついやしにくる

[miejsce] [に/へ] tsuiyashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 費やしに帰る

[miejsce] [に/へ] ついやしにかえる

[miejsce] [に/へ] tsuiyashi ni kaeru

まだ費やしていません

まだついやしていません

mada tsuiyashite imasen

(を) 費やせば, ...

(を) ついやせば, ...

(o) tsuiyaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

(を) 費やさなければ, ...

(を) ついやさなければ, ...

(o) tsuiyasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

(を) 費やしたら、...

(を) ついやしたら、...

(o) tsuiyashitara, ...

twierdzenie

(を) 費やさなかったら、...

(を) ついやさなかったら、...

(o) tsuiyasanakattara, ...

przeczenie

(が) 費やしたかったら、...

(が) ついやしたかったら、...

(ga) tsuiyashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

(を) 費やす時、...

(を) ついやすとき、...

(o) tsuiyasu toki, ...

(を) 費やした時、...

(を) ついやしたとき、...

(o) tsuiyashita toki, ...

(を) 費やすと, ...

(を) ついやすと, ...

(o) tsuiyasu to, ...

(を) 費やすのが好き

(を) ついやすのがすき

(o) tsuiyasu no ga suki

費やしやすいです

ついやしやすいです

tsuiyashi yasui desu

費やしやすかったです

ついやしやすかったです

tsuiyashi yasukatta desu

(を) 費やしたことがある

(を) ついやしたことがある

(o) tsuiyashita koto ga aru

(を) 費やしたことがあるか

(を) ついやしたことがあるか

(o) tsuiyashita koto ga aru ka

(を) 費やすといいですね

(を) ついやすといいですね

(o) tsuiyasu to ii desu ne

(を) 費やさないといいですね

(を) ついやさないといいですね

(o) tsuiyasanai to ii desu ne

(を) 費やすといいんですが

(を) ついやすといいんですが

(o) tsuiyasu to ii n desu ga

(を) 費やすといいんですけど

(を) ついやすといいんですけど

(o) tsuiyasu to ii n desu kedo

(を) 費やさないといいんですが

(を) ついやさないといいんですが

(o) tsuiyasanai to ii n desu ga

(を) 費やさないといいんですけど

(を) ついやさないといいんですけど

(o) tsuiyasanai to ii n desu kedo

(を) 費やすのに, ...

(を) ついやすのに, ...

(o) tsuiyasu noni, ...

(を) 費やしたのに, ...

(を) ついやしたのに, ...

(o) tsuiyashita noni, ...

(を) 費やさなくちゃいけません

(を) ついやさなくちゃいけません

(o) tsuiyasanakucha ikemasen

(を) 費やさなければならない

(を) ついやさなければならない

(o) tsuiyasanakereba naranai

(を) 費やさなければなりません

(を) ついやさなければなりません

(o) tsuiyasanakereba narimasen

(を) 費やさなくてはならない

(を) ついやさなくてはならない

(o) tsuiyasanakute wa naranai

(を) 費やさなくてはなりません

(を) ついやさなくてはなりません

(o) tsuiyasanakute wa narimasen

(を) 費やさなきゃいけない

(を) ついやさなきゃいけない

(o) tsuiyasanakya ikenai

(を) 費やさなきゃ

(を) ついやさなきゃ

(o) tsuiyasanakya

(を) 費やさないといけない

(を) ついやさないといけない

(o) tsuiyasanai to ikenai

(を) 費やさないと

(を) ついやさないと

(o) tsuiyasanai to

(を) 費やさねばならない

(を) ついやさねばならない

(o) tsuiyasaneba naranai

(を) 費やさねばなりません

(を) ついやさねばなりません

(o) tsuiyasaneba narimasen

(を) 費やさねばならない

(を) ついやさねばならない

(o) tsuiyasaneba wa naranai

(を) 費やさねばなりません

(を) ついやさねばなりません

(o) tsuiyasaneba wa narimasen

(を) 費やしても

(を) ついやしても

(o) tsuiyashite mo

(を) 費やさなくても

(を) ついやさなくても

(o) tsuiyasanakute mo

(を) 費やさなくてもかまわない

(を) ついやさなくてもかまわない

(o) tsuiyasanakute mo kamawanai

(を) 費やさなくてもかまいません

(を) ついやさなくてもかまいません

(o) tsuiyasanakute mo kamaimasen

(を) 費やすのがきらい

(を) ついやすのがきらい

(o) tsuiyasu no ga kirai

(を) 費やさないで、...

(を) ついやさないで、...

(o) tsuiyasanaide, ...

(を) 費やさなくてもいいです

(を) ついやさなくてもいいです

(o) tsuiyasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 費やして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ついやしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuiyashite morau

(を) 費やしてから, ...

(を) ついやしてから, ...

(o) tsuiyashite kara, ...

(を) 費やしている間に, ...

(を) ついやしているあいだに, ...

(o) tsuiyashite iru aida ni, ...

(を) 費やしている間, ...

(を) ついやしているあいだ, ...

(o) tsuiyashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

(を) 費やすはずです

(を) ついやすはずです

(o) tsuiyasu hazu desu

(を) 費やすはずでした

(を) ついやすはずでした

(o) tsuiyasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 費やさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ついやさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsuiyasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 費やさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ついやさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsuiyasasete kureru

Do mnie

私に ... 費やさせてください

私に ... ついやさせてください

watashi ni ... tsuiyasasete kudasai

Pozwól mi

(を) 費やしてもいいです

(を) ついやしてもいいです

(o) tsuiyashite mo ii desu

(を) 費やしてもいいですか

(を) ついやしてもいいですか

(o) tsuiyashite mo ii desu ka

費やしてもかまわない

ついやしてもかまわない

tsuiyashite mo kamawanai

費やしてもかまいません

ついやしてもかまいません

tsuiyashite mo kamaimasen

(を) 費やすかもしれません

(を) ついやすかもしれません

(o) tsuiyasu kamoshi remasen

費やしてごらんなさい

ついやしてごらんなさい

tsuiyashite goran nasai

(を) 費やしてください

(を) ついやしてください

(o) tsuiyashite kudasai

(を) 費やしてくれ

(を) ついやしてくれ

(o) tsuiyashite kure

(を) 費やしてちょうだい

(を) ついやしてちょうだい

(o) tsuiyashite choudai

(を) 費やしていただけませんか

(を) ついやしていただけませんか

(o) tsuiyashite itadakemasen ka

(を) 費やしてくれませんか

(を) ついやしてくれませんか

(o) tsuiyashite kuremasen ka

(を) 費やしてくれない

(を) ついやしてくれない

(o) tsuiyashite kurenai

(を) 費やしてみる

(を) ついやしてみる

(o) tsuiyashite miru

(を) 費やそうとする

(を) ついやそうとする

(o) tsuiyasou to suru

(を) 費やす前に, ...

(を) ついやすまえに, ...

(o) tsuiyasu mae ni, ...

(を) 費やさなくて、すみませんでした

(を) ついやさなくて、すみませんでした

(o) tsuiyasanakute, sumimasen deshita

(を) 費やさなくて、すみません

(を) ついやさなくて、すみません

(o) tsuiyasanakute, sumimasen

(を) 費やさなくて、ごめん

(を) ついやさなくて、ごめん

(o) tsuiyasanakute, gomen

(を) 費やして、すみませんでした

(を) ついやして、すみませんでした

(o) tsuiyashite, sumimasen deshita

(を) 費やして、すみません

(を) ついやして、すみません

(o) tsuiyashite, sumimasen

(を) 費やして、ごめん

(を) ついやして、ごめん

(o) tsuiyashite, gomen

(を) 費やしておく

(を) ついやしておく

(o) tsuiyashite oku

[słówko pytające] ... 費やす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ついやす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsuiyasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

費やす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ついやす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuiyasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

(を) 費やしたほうがいいです

(を) ついやしたほうがいいです

(o) tsuiyashita hou ga ii desu

(を) 費やさないほうがいいです

(を) ついやさないほうがいいです

(o) tsuiyasanai hou ga ii desu

(を) 費やしたらどうですか

(を) ついやしたらどうですか

(o) tsuiyashitara dou desu ka

費やしてくださる

ついやしてくださる

tsuiyashite kudasaru

(を) 費やせ

(を) ついやせ

(o) tsuiyase

(を) 費やしなさい

(を) ついやしなさい

(o) tsuiyashinasai

(を) 費やすそうです

(を) ついやすそうです

(o) tsuiyasu sou desu

(を) 費やしたそうです

(を) ついやしたそうです

(o) tsuiyashita sou desu

(の) 費やし方

(の) ついやしかた

(no) tsuiyashikata

(を) 費やすことにしている

(を) ついやすことにしている

(o) tsuiyasu koto ni shite iru

(を) 費やさないことにしている

(を) ついやさないことにしている

(o) tsuiyasanai koto ni shite iru

費やしにくいです

ついやしにくいです

tsuiyashi nikui desu

費やしにくかったです

ついやしにくかったです

tsuiyashi nikukatta desu

(を) 費やしている

(を) ついやしている

(o) tsuiyashite iru

(を) 費やそうと思っている

(を) ついやそうとおもっている

(o) tsuiyasou to omotte iru

(を) 費やそうと思う

(を) ついやそうとおもう

(o) tsuiyasou to omou

(を) 費やしながら, ...

(を) ついやしながら, ...

(o) tsuiyashinagara, ...

(を) 費やすみたいです

(を) ついやすみたいです

(o) tsuiyasu mitai desu

(を) 費やすみたいな

(を) ついやすみたいな

(o) tsuiyasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに費やす

... みたいについやす

... mitai ni tsuiyasu

(を) 費やしたみたいです

(を) ついやしたみたいです

(o) tsuiyashita mitai desu

(を) 費やしたみたいな

(を) ついやしたみたいな

(o) tsuiyashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに費やした

... みたいについやした

... mitai ni tsuiyashita

(を) 費やしそうです

(を) ついやしそうです

(o) tsuiyashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(を) 費やさなさそうです

(を) ついやさなさそうです

(o) tsuiyasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(を) 費やしてはいけません

(を) ついやしてはいけません

(o) tsuiyashite wa ikemasen

(を) 費やさないでください

(を) ついやさないでください

(o) tsuiyasanaide kudasai

(を) 費やすな

(を) ついやすな

(o) tsuiyasuna

(を) 費やすつもりです

(を) ついやすつもりです

(o) tsuiyasu tsumori desu

(を) 費やさないつもりです

(を) ついやさないつもりです

(o) tsuiyasanai tsumori desu

(を) 費やしすぎる

(を) ついやしすぎる

(o) tsuiyashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 費やさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ついやさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsuiyasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 費やさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ついやさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsuiyasasemashita

(を) 費やしてしまう

(を) ついやしてしまう

(o) tsuiyashite shimau

(を) 費やしちゃう

(を) ついやしちゃう

(o) tsuiyashichau

(を) 費やしてしまいました

(を) ついやしてしまいました

(o) tsuiyashite shimaimashita

(を) 費やしちゃいました

(を) ついやしちゃいました

(o) tsuiyashichaimashita