Szczegóły słowa 然も, 而も | しかも
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||||
|
|
|||||
| しかも |
|
|||||
| shika mo | ||||||
| rzadko używana forma kanji | ||||||
|
|
|||||
| しかも |
|
|||||
| shika mo | ||||||
Znaczenie znaków kanji
| 然 |
coś w tym stylu, tak, taki, tak jak, w takim razie, w takim wypadku, w takiej sytuacji, więc, zatem |
Pokaż szczegóły znaku |
| 而 |
a jednak, i wtedy, ale, lecz, jednak, jednakże, niemniej jednak |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
ponadto
poza tym
co więcej
do tego jeszcze
przy tym
poza tym
co więcej
do tego jeszcze
przy tym
spójnik
pisanie zwykle z użyciem kana
2
niemniej jednak
pomimo to
pomimo to
spójnik
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
spójnik |
spójnik |
Przykładowe zdania
Jego odpowiedź była krótka i na temat. |
彼の返事は短くしかも的を得ていた。 |
彼の返答は簡単で要領を得ていた。 |
On to zrobił i to w jej obecności. |
彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。 |
彼はそれをやった、しかも彼女の前で。 |
On mówi po francusku i to bardzo dobrze. |
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 |
Potrafi poruszać się cicho i szybko. |
彼は音もなくしかもすばやく動ける。 |
Co więcej, poszła i zamówiła dwie pełne porcje klusek. |
しかもこの女、２回も替玉しやがった。 |