亡くなります

なくなります

nakunarimasu

亡くなりません

なくなりません

nakunarimasen

亡くなりました

なくなりました

nakunarimashita

亡くなりませんでした

なくなりませんでした

nakunarimasen deshita

亡くなる

なくなる

nakunaru

亡くならない

なくならない

nakunaranai

亡くなった

なくなった

nakunatta

亡くならなかった

なくならなかった

nakunaranakatta

亡くなり

なくなり

nakunari

亡くなりましょう

なくなりましょう

nakunarimashou

亡くなって

なくなって

nakunatte

亡くならなくて

なくならなくて

nakunaranakute

亡くなりまして

なくなりまして

nakunarimashite

亡くなれる

なくなれる

nakunareru

亡くなれない

なくなれない

nakunarenai

亡くなれた

なくなれた

nakunareta

亡くなれなかった

なくなれなかった

nakunarenakatta

亡くなれます

なくなれます

nakunaremasu

亡くなれません

なくなれません

nakunaremasen

亡くなれました

なくなれました

nakunaremashita

亡くなれませんでした

なくなれませんでした

nakunaremasen deshita

亡くなれて

なくなれて

nakunarete

亡くなれなくて

なくなれなくて

nakunarenakute

亡くなろう

なくなろう

nakunarou

亡くなろう

なくなろう

nakunarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

亡くなるだろう

なくなるだろう

nakunaru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

亡くなるでしょう

なくなるでしょう

nakunaru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

亡くなるであろう

なくなるであろう

nakunaru de arou

styl pisany

亡くなられる

なくなられる

nakunarareru

亡くなられない

なくなられない

nakunararenai

亡くなられた

なくなられた

nakunarareta

亡くなられなかった

なくなられなかった

nakunararenakatta

亡くなられます

なくなられます

nakunararemasu

亡くなられません

なくなられません

nakunararemasen

亡くなられました

なくなられました

nakunararemashita

亡くなられませんでした

なくなられませんでした

nakunararemasen deshita

亡くなられて

なくなられて

nakunararete

亡くなられなくて

なくなられなくて

nakunararenakute

亡くならせる

なくならせる

nakunaraseru

亡くならせない

なくならせない

nakunarasenai

亡くならせた

なくならせた

nakunaraseta

亡くならせなかった

なくならせなかった

nakunarasenakatta

亡くならす

なくならす

nakunarasu

亡くならさない

なくならさない

nakunarasanai

亡くならした

なくならした

nakunarashita

亡くならさなかった

なくならさなかった

nakunarasanakatta

亡くならせます

なくならせます

nakunarasemasu

亡くならせません

なくならせません

nakunarasemasen

亡くならせました

なくならせました

nakunarasemashita

亡くならせませんでした

なくならせませんでした

nakunarasemasen deshita

亡くならします

なくならします

nakunarashimasu

亡くならしません

なくならしません

nakunarashimasen

亡くならしました

なくならしました

nakunarashimashita

亡くならしませんでした

なくならしませんでした

nakunarashimasen deshita

亡くならせて

なくならせて

nakunarasete

亡くならせなくて

なくならせなくて

nakunarasenakute

亡くならして

なくならして

nakunarashite

亡くならさなくて

なくならさなくて

nakunarasanakute

亡くならされる

なくならされる

nakunarasareru

亡くならせられる

なくならせられる

nakunaraserareru

亡くならされない

なくならされない

nakunarasarenai

亡くならせられない

なくならせられない

nakunaraserarenai

亡くならされた

なくならされた

nakunarasareta

亡くならせられた

なくならせられた

nakunaraserareta

亡くならされなかった

なくならされなかった

nakunarasarenakatta

亡くならせられなかった

なくならせられなかった

nakunaraserarenakatta

亡くならされます

なくならされます

nakunarasaremasu

亡くならせられます

なくならせられます

nakunaraseraremasu

亡くならされません

なくならされません

nakunarasaremasen

亡くならせられません

なくならせられません

nakunaraseraremasen

亡くならされました

なくならされました

nakunarasaremashita

亡くならせられました

なくならせられました

nakunaraseraremashita

亡くならされませんでした

なくならされませんでした

nakunarasaremasen deshita

亡くならせられませんでした

なくならせられませんでした

nakunaraseraremasen deshita

亡くならされて

なくならされて

nakunarasarete

亡くならせられて

なくならせられて

nakunaraserarete

亡くならされなくて

なくならされなくて

nakunarasarenakute

亡くならせられなくて

なくならせられなくて

nakunaraserarenakute

亡くなれば

なくなれば

nakunareba

亡くならなければ

なくならなければ

nakunaranakereba

お亡くなりになる

おなくなりになる

onakunari ni naru

亡くなられる

なくなられる

nakunarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

亡くなられない

なくなられない

nakunararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お亡くなりします

おなくなりします

onakunari shimasu

お亡くなりする

おなくなりする

onakunari suru

亡くなるかもしれない

なくなるかもしれない

nakunaru ka mo shirenai

亡くなるかもしれません

なくなるかもしれません

nakunaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 亡くなってほしくないです

[osoba に] ... なくなってほしくないです

[osoba ni] ... nakunatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 亡くならないでほしいです

[osoba に] ... なくならないでほしいです

[osoba ni] ... nakunaranai de hoshii desu

亡くなりたい

なくなりたい

nakunaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

亡くなりたいです

なくなりたいです

nakunaritai desu

亡くなりたがる

なくなりたがる

nakunaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

亡くなりたがっている

なくなりたがっている

nakunaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 亡くなってほしいです

[osoba に] ... なくなってほしいです

[osoba ni] ... nakunatte hoshii desu

[dający] [は/が] 亡くなってくれる

[dający] [は/が] なくなってくれる

[dający] [wa/ga] nakunatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に亡くなってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] になくなってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nakunatte ageru

亡くなることにする

なくなることにする

nakunaru koto ni suru

亡くならないことにする

なくならないことにする

nakunaranai koto ni suru

亡くならなくてよかった

なくならなくてよかった

nakunaranakute yokatta

亡くなってよかった

なくなってよかった

nakunatte yokatta

亡くならなければよかった

なくならなければよかった

nakunaranakereba yokatta

亡くなればよかった

なくなればよかった

nakunareba yokatta

亡くなるまで, ...

なくなるまで, ...

nakunaru made, ...

亡くならなくださって、ありがとうございました

なくならなくださって、ありがとうございました

nakunarana kudasatte, arigatou gozaimashita

亡くならなくてくれて、ありがとう

なくならなくてくれて、ありがとう

nakunaranakute kurete, arigatou

亡くならなくて、ありがとう

なくならなくて、ありがとう

nakunaranakute, arigatou

亡くなってくださって、ありがとうございました

なくなってくださって、ありがとうございました

nakunatte kudasatte, arigatou gozaimashita

亡くなってくれて、ありがとう

なくなってくれて、ありがとう

nakunatte kurete, arigatou

亡くなって、ありがとう

なくなって、ありがとう

nakunatte, arigatou

亡くなったり、...

なくなったり、...

nakunattari, ...

twierdzenie

亡くならなかったり、...

なくならなかったり、...

nakunaranakattari, ...

przeczenie

亡くなりたかったり、...

なくなりたかったり、...

nakunaritakattari, ...

od formy wolitywnej

亡くなるまい

なくなるまい

nakunarumai

亡くなったろう、...

なくなったろう、...

nakunattarou, ...

twierdzenie

亡くならなかったろう、...

なくならなかったろう、...

nakunaranakattarou, ...

przeczenie

亡くなりたかったろう、...

なくなりたかったろう、...

nakunaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

亡くなるって

なくなるって

nakunarutte

亡くなったって

なくなったって

nakunattatte

亡くなるんです

なくなるんです

nakunarun desu

お亡くなりください

おなくなりください

onakunari kudasai

[miejsce] [に/へ] 亡くなりに行く

[miejsce] [に/へ] なくなりにいく

[miejsce] [に/へ] nakunari ni iku

[miejsce] [に/へ] 亡くなりに来る

[miejsce] [に/へ] なくなりにくる

[miejsce] [に/へ] nakunari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 亡くなりに帰る

[miejsce] [に/へ] なくなりにかえる

[miejsce] [に/へ] nakunari ni kaeru

まだ亡くなっていません

まだなくなっていません

mada nakunatte imasen

亡くなれば, ...

なくなれば, ...

nakunareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

亡くならなければ, ...

なくならなければ, ...

nakunaranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

亡くなったら、...

なくなったら、...

nakunattara, ...

twierdzenie

亡くならなかったら、...

なくならなかったら、...

nakunaranakattara, ...

przeczenie

亡くなりたかったら、...

なくなりたかったら、...

nakunaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

亡くなる時、...

なくなるとき、...

nakunaru toki, ...

亡くなった時、...

なくなったとき、...

nakunatta toki, ...

亡くなると, ...

なくなると, ...

nakunaru to, ...

亡くなるのが好き

なくなるのがすき

nakunaru no ga suki

亡くなりやすいです

なくなりやすいです

nakunari yasui desu

亡くなりやすかったです

なくなりやすかったです

nakunari yasukatta desu

亡くなったことがある

なくなったことがある

nakunatta koto ga aru

亡くなったことがあるか

なくなったことがあるか

nakunatta koto ga aru ka

亡くなるといいですね

なくなるといいですね

nakunaru to ii desu ne

亡くならないといいですね

なくならないといいですね

nakunaranai to ii desu ne

亡くなるといいんですが

なくなるといいんですが

nakunaru to ii n desu ga

亡くなるといいんですけど

なくなるといいんですけど

nakunaru to ii n desu kedo

亡くならないといいんですが

なくならないといいんですが

nakunaranai to ii n desu ga

亡くならないといいんですけど

なくならないといいんですけど

nakunaranai to ii n desu kedo

亡くなるのに, ...

なくなるのに, ...

nakunaru noni, ...

亡くなったのに, ...

なくなったのに, ...

nakunatta noni, ...

亡くならなくちゃいけません

なくならなくちゃいけません

nakunaranakucha ikemasen

亡くならなければならない

なくならなければならない

nakunaranakereba naranai

亡くならなければなりません

なくならなければなりません

nakunaranakereba narimasen

亡くならなくてはならない

なくならなくてはならない

nakunaranakute wa naranai

亡くならなくてはなりません

なくならなくてはなりません

nakunaranakute wa narimasen

亡くならなきゃいけない

なくならなきゃいけない

nakunaranakya ikenai

亡くならなきゃ

なくならなきゃ

nakunaranakya

亡くならないといけない

なくならないといけない

nakunaranai to ikenai

亡くならないと

なくならないと

nakunaranai to

亡くならねばならない

なくならねばならない

nakunaraneba naranai

亡くならねばなりません

なくならねばなりません

nakunaraneba narimasen

亡くならねばならない

なくならねばならない

nakunaraneba wa naranai

亡くならねばなりません

なくならねばなりません

nakunaraneba wa narimasen

亡くなっても

なくなっても

nakunatte mo

亡くならなくても

なくならなくても

nakunaranakute mo

亡くならなくてもかまわない

なくならなくてもかまわない

nakunaranakute mo kamawanai

亡くならなくてもかまいません

なくならなくてもかまいません

nakunaranakute mo kamaimasen

亡くなるのがきらい

なくなるのがきらい

nakunaru no ga kirai

亡くならないで、...

なくならないで、...

nakunaranaide, ...

亡くならなくてもいいです

なくならなくてもいいです

nakunaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 亡くなって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なくなってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nakunatte morau

亡くなってから, ...

なくなってから, ...

nakunatte kara, ...

亡くなっている間に, ...

なくなっているあいだに, ...

nakunatte iru aida ni, ...

亡くなっている間, ...

なくなっているあいだ, ...

nakunatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

亡くなるはずです

なくなるはずです

nakunaru hazu desu

亡くなるはずでした

なくなるはずでした

nakunaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 亡くならせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... なくならせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nakunarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 亡くならせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... なくならせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nakunarasete kureru

Do mnie

私に ... 亡くならせてください

私に ... なくならせてください

watashi ni ... nakunarasete kudasai

Pozwól mi

亡くなってもいいです

なくなってもいいです

nakunatte mo ii desu

亡くなってもいいですか

なくなってもいいですか

nakunatte mo ii desu ka

亡くなってもかまわない

なくなってもかまわない

nakunatte mo kamawanai

亡くなってもかまいません

なくなってもかまいません

nakunatte mo kamaimasen

亡くなるかもしれません

なくなるかもしれません

nakunaru kamoshi remasen

亡くなってごらんなさい

なくなってごらんなさい

nakunatte goran nasai

亡くなってください

なくなってください

nakunatte kudasai

亡くなってくれ

なくなってくれ

nakunatte kure

亡くなってちょうだい

なくなってちょうだい

nakunatte choudai

亡くなっていただけませんか

なくなっていただけませんか

nakunatte itadakemasen ka

亡くなってくれませんか

なくなってくれませんか

nakunatte kuremasen ka

亡くなってくれない

なくなってくれない

nakunatte kurenai

亡くなってみる

なくなってみる

nakunatte miru

亡くなろうとする

なくなろうとする

nakunarou to suru

亡くなる前に, ...

なくなるまえに, ...

nakunaru mae ni, ...

亡くならなくて、すみませんでした

なくならなくて、すみませんでした

nakunaranakute, sumimasen deshita

亡くならなくて、すみません

なくならなくて、すみません

nakunaranakute, sumimasen

亡くならなくて、ごめん

なくならなくて、ごめん

nakunaranakute, gomen

亡くなって、すみませんでした

なくなって、すみませんでした

nakunatte, sumimasen deshita

亡くなって、すみません

なくなって、すみません

nakunatte, sumimasen

亡くなって、ごめん

なくなって、ごめん

nakunatte, gomen

亡くなっておく

なくなっておく

nakunatte oku

[słówko pytające] ... 亡くなる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... なくなる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nakunaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

亡くなる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なくなる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nakunaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

亡くなったほうがいいです

なくなったほうがいいです

nakunatta hou ga ii desu

亡くならないほうがいいです

なくならないほうがいいです

nakunaranai hou ga ii desu

亡くなったらどうですか

なくなったらどうですか

nakunattara dou desu ka

亡くなってくださる

なくなってくださる

nakunatte kudasaru

亡くなれ

なくなれ

nakunare

亡くなりなさい

なくなりなさい

nakunarinasai

亡くなるそうです

なくなるそうです

nakunaru sou desu

亡くなったそうです

なくなったそうです

nakunatta sou desu

亡くなり方

なくなりかた

nakunarikata

亡くなることにしている

なくなることにしている

nakunaru koto ni shite iru

亡くならないことにしている

なくならないことにしている

nakunaranai koto ni shite iru

亡くなりにくいです

なくなりにくいです

nakunari nikui desu

亡くなりにくかったです

なくなりにくかったです

nakunari nikukatta desu

亡くなっている

なくなっている

nakunatte iru

亡くなろうと思っている

なくなろうとおもっている

nakunarou to omotte iru

亡くなろうと思う

なくなろうとおもう

nakunarou to omou

亡くなりながら, ...

なくなりながら, ...

nakunarinagara, ...

亡くなるみたいです

なくなるみたいです

nakunaru mitai desu

亡くなるみたいな

なくなるみたいな

nakunaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに亡くなる

... みたいになくなる

... mitai ni nakunaru

亡くなったみたいです

なくなったみたいです

nakunatta mitai desu

亡くなったみたいな

なくなったみたいな

nakunatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに亡くなった

... みたいになくなった

... mitai ni nakunatta

亡くなりそうです

なくなりそうです

nakunarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

亡くならなさそうです

なくならなさそうです

nakunaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

亡くなってはいけません

なくなってはいけません

nakunatte wa ikemasen

亡くならないでください

なくならないでください

nakunaranaide kudasai

亡くなるな

なくなるな

nakunaruna

亡くなるつもりです

なくなるつもりです

nakunaru tsumori desu

亡くならないつもりです

なくならないつもりです

nakunaranai tsumori desu

亡くなりすぎる

なくなりすぎる

nakunari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 亡くならせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なくならせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nakunaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 亡くならせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なくならせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nakunarasemashita

亡くなってしまう

なくなってしまう

nakunatte shimau

亡くなっちゃう

なくなっちゃう

nakunacchau

亡くなってしまいました

なくなってしまいました

nakunatte shimaimashita

亡くなっちゃいました

なくなっちゃいました

nakunacchaimashita