妨げます

さまたげます

samatagemasu

妨げません

さまたげません

samatagemasen

妨げました

さまたげました

samatagemashita

妨げませんでした

さまたげませんでした

samatagemasen deshita

妨げる

さまたげる

samatageru

妨げない

さまたげない

samatagenai

妨げた

さまたげた

samatageta

妨げなかった

さまたげなかった

samatagenakatta

妨げ

さまたげ

samatage

妨げましょう

さまたげましょう

samatagemashou

妨げて

さまたげて

samatagete

妨げなくて

さまたげなくて

samatagenakute

妨げまして

さまたげまして

samatagemashite

妨げられる

さまたげられる

samatagerareru

妨げれる

さまたげれる

samatagereru

妨げられない

さまたげられない

samatagerarenai

妨げれない

さまたげれない

samatagerenai

妨げられた

さまたげられた

samatagerareta

妨げれた

さまたげれた

samatagereta

妨げられなかった

さまたげられなかった

samatagerarenakatta

妨げれなかった

さまたげれなかった

samatagerenakatta

妨げられます

さまたげられます

samatageraremasu

妨げれます

さまたげれます

samatageremasu

妨げられません

さまたげられません

samatageraremasen

妨げれません

さまたげれません

samatageremasen

妨げられました

さまたげられました

samatageraremashita

妨げれました

さまたげれました

samatageremashita

妨げられませんでした

さまたげられませんでした

samatageraremasen deshita

妨げれませんでした

さまたげれませんでした

samatageremasen deshita

妨げられて

さまたげられて

samatagerarete

妨げれて

さまたげれて

samatagerete

妨げられなくて

さまたげられなくて

samatagerarenakute

妨げれなくて

さまたげれなくて

samatagerenakute

妨げよう

さまたげよう

samatageyou

妨げよう

さまたげよう

samatageyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

妨げるだろう

さまたげるだろう

samatageru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

妨げるでしょう

さまたげるでしょう

samatageru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

妨げるであろう

さまたげるであろう

samatageru de arou

styl pisany

妨げられる

さまたげられる

samatagerareru

妨げられない

さまたげられない

samatagerarenai

妨げられた

さまたげられた

samatagerareta

妨げられなかった

さまたげられなかった

samatagerarenakatta

妨げられます

さまたげられます

samatageraremasu

妨げられません

さまたげられません

samatageraremasen

妨げられました

さまたげられました

samatageraremashita

妨げられませんでした

さまたげられませんでした

samatageraremasen deshita

妨げられて

さまたげられて

samatagerarete

妨げられなくて

さまたげられなくて

samatagerarenakute

妨げさせる

さまたげさせる

samatagesaseru

妨げさせない

さまたげさせない

samatagesasenai

妨げさせた

さまたげさせた

samatagesaseta

妨げさせなかった

さまたげさせなかった

samatagesasenakatta

妨げさす

さまたげさす

samatagesasu

妨げささない

さまたげささない

samatagesasanai

妨げさした

さまたげさした

samatagesashita

妨げささなかった

さまたげささなかった

samatagesasanakatta

妨げさせます

さまたげさせます

samatagesasemasu

妨げさせません

さまたげさせません

samatagesasemasen

妨げさせました

さまたげさせました

samatagesasemashita

妨げさせませんでした

さまたげさせませんでした

samatagesasemasen deshita

妨げさします

さまたげさします

samatagesashimasu

妨げさしません

さまたげさしません

samatagesashimasen

妨げさしました

さまたげさしました

samatagesashimashita

妨げさしませんでした

さまたげさしませんでした

samatagesashimasen deshita

妨げさせて

さまたげさせて

samatagesasete

妨げさせなくて

さまたげさせなくて

samatagesasenakute

妨げさして

さまたげさして

samatagesashite

妨げささなくて

さまたげささなくて

samatagesasanakute

妨げさせられる

さまたげさせられる

samatagesaserareru

妨げさせられない

さまたげさせられない

samatagesaserarenai

妨げさせられた

さまたげさせられた

samatagesaserareta

妨げさせられなかった

さまたげさせられなかった

samatagesaserarenakatta

妨げさせられます

さまたげさせられます

samatagesaseraremasu

妨げさせられません

さまたげさせられません

samatagesaseraremasen

妨げさせられました

さまたげさせられました

samatagesaseraremashita

妨げさせられませんでした

さまたげさせられませんでした

samatagesaseraremasen deshita

妨げさせられて

さまたげさせられて

samatagesaserarete

妨げさせられなくて

さまたげさせられなくて

samatagesaserarenakute

妨げれば

さまたげれば

samatagereba

妨げなければ

さまたげなければ

samatagenakereba

お妨げになる

おさまたげになる

osamatage ni naru

妨げられる

さまたげられる

samatagerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

妨げられない

さまたげられない

samatagerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お妨げします

おさまたげします

osamatage shimasu

お妨げする

おさまたげする

osamatage suru

妨げるかもしれない

さまたげるかもしれない

samatageru ka mo shirenai

妨げるかもしれません

さまたげるかもしれません

samatageru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 妨げてほしくないです

[osoba に] ... さまたげてほしくないです

[osoba ni] ... samatagete hoshikunai desu

[osoba に] ... 妨げないでほしいです

[osoba に] ... さまたげないでほしいです

[osoba ni] ... samatagenai de hoshii desu

妨げたい

さまたげたい

samatagetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

妨げたいです

さまたげたいです

samatagetai desu

妨げたがる

さまたげたがる

samatagetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

妨げたがっている

さまたげたがっている

samatagetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 妨げてほしいです

[osoba に] ... さまたげてほしいです

[osoba ni] ... samatagete hoshii desu

[dający] [は/が] 妨げてくれる

[dający] [は/が] さまたげてくれる

[dający] [wa/ga] samatagete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に妨げてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさまたげてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni samatagete ageru

妨げることにする

さまたげることにする

samatageru koto ni suru

妨げないことにする

さまたげないことにする

samatagenai koto ni suru

妨げなくてよかった

さまたげなくてよかった

samatagenakute yokatta

妨げてよかった

さまたげてよかった

samatagete yokatta

妨げなければよかった

さまたげなければよかった

samatagenakereba yokatta

妨げればよかった

さまたげればよかった

samatagereba yokatta

妨げるまで, ...

さまたげるまで, ...

samatageru made, ...

妨げなくださって、ありがとうございました

さまたげなくださって、ありがとうございました

samatagena kudasatte, arigatou gozaimashita

妨げなくてくれて、ありがとう

さまたげなくてくれて、ありがとう

samatagenakute kurete, arigatou

妨げなくて、ありがとう

さまたげなくて、ありがとう

samatagenakute, arigatou

妨げてくださって、ありがとうございました

さまたげてくださって、ありがとうございました

samatagete kudasatte, arigatou gozaimashita

妨げてくれて、ありがとう

さまたげてくれて、ありがとう

samatagete kurete, arigatou

妨げて、ありがとう

さまたげて、ありがとう

samatagete, arigatou

妨げたり、...

さまたげたり、...

samatagetari, ...

twierdzenie

妨げなかったり、...

さまたげなかったり、...

samatagenakattari, ...

przeczenie

妨げたかったり、...

さまたげたかったり、...

samatagetakattari, ...

od formy wolitywnej

妨げるまい

さまたげるまい

samatagerumai

妨げまい

さまたげまい

samatagemai

妨げたろう、...

さまたげたろう、...

samatagetarou, ...

twierdzenie

妨げなかったろう、...

さまたげなかったろう、...

samatagenakattarou, ...

przeczenie

妨げたかったろう、...

さまたげたかったろう、...

samatagetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

妨げるって

さまたげるって

samatagerutte

妨げたって

さまたげたって

samatagetatte

妨げるんです

さまたげるんです

samatagerun desu

お妨げください

おさまたげください

osamatage kudasai

[miejsce] [に/へ] 妨げに行く

[miejsce] [に/へ] さまたげにいく

[miejsce] [に/へ] samatage ni iku

[miejsce] [に/へ] 妨げに来る

[miejsce] [に/へ] さまたげにくる

[miejsce] [に/へ] samatage ni kuru

[miejsce] [に/へ] 妨げに帰る

[miejsce] [に/へ] さまたげにかえる

[miejsce] [に/へ] samatage ni kaeru

まだ妨げていません

まださまたげていません

mada samatagete imasen

妨げれば, ...

さまたげれば, ...

samatagereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

妨げなければ, ...

さまたげなければ, ...

samatagenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

妨げたら、...

さまたげたら、...

samatagetara, ...

twierdzenie

妨げなかったら、...

さまたげなかったら、...

samatagenakattara, ...

przeczenie

妨げたかったら、...

さまたげたかったら、...

samatagetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

妨げる時、...

さまたげるとき、...

samatageru toki, ...

妨げた時、...

さまたげたとき、...

samatageta toki, ...

妨げると, ...

さまたげると, ...

samatageru to, ...

妨げるのが好き

さまたげるのがすき

samatageru no ga suki

妨げやすいです

さまたげやすいです

samatage yasui desu

妨げやすかったです

さまたげやすかったです

samatage yasukatta desu

妨げたことがある

さまたげたことがある

samatageta koto ga aru

妨げたことがあるか

さまたげたことがあるか

samatageta koto ga aru ka

妨げるといいですね

さまたげるといいですね

samatageru to ii desu ne

妨げないといいですね

さまたげないといいですね

samatagenai to ii desu ne

妨げるといいんですが

さまたげるといいんですが

samatageru to ii n desu ga

妨げるといいんですけど

さまたげるといいんですけど

samatageru to ii n desu kedo

妨げないといいんですが

さまたげないといいんですが

samatagenai to ii n desu ga

妨げないといいんですけど

さまたげないといいんですけど

samatagenai to ii n desu kedo

妨げるのに, ...

さまたげるのに, ...

samatageru noni, ...

妨げたのに, ...

さまたげたのに, ...

samatageta noni, ...

妨げなくちゃいけません

さまたげなくちゃいけません

samatagenakucha ikemasen

妨げなければならない

さまたげなければならない

samatagenakereba naranai

妨げなければなりません

さまたげなければなりません

samatagenakereba narimasen

妨げなくてはならない

さまたげなくてはならない

samatagenakute wa naranai

妨げなくてはなりません

さまたげなくてはなりません

samatagenakute wa narimasen

妨げなきゃいけない

さまたげなきゃいけない

samatagenakya ikenai

妨げなきゃ

さまたげなきゃ

samatagenakya

妨げないといけない

さまたげないといけない

samatagenai to ikenai

妨げないと

さまたげないと

samatagenai to

妨げねばならない

さまたげねばならない

samatageneba naranai

妨げねばなりません

さまたげねばなりません

samatageneba narimasen

妨げねばならない

さまたげねばならない

samatageneba wa naranai

妨げねばなりません

さまたげねばなりません

samatageneba wa narimasen

妨げても

さまたげても

samatagete mo

妨げなくても

さまたげなくても

samatagenakute mo

妨げなくてもかまわない

さまたげなくてもかまわない

samatagenakute mo kamawanai

妨げなくてもかまいません

さまたげなくてもかまいません

samatagenakute mo kamaimasen

妨げるのがきらい

さまたげるのがきらい

samatageru no ga kirai

妨げないで、...

さまたげないで、...

samatagenaide, ...

妨げなくてもいいです

さまたげなくてもいいです

samatagenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 妨げて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さまたげてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] samatagete morau

妨げてから, ...

さまたげてから, ...

samatagete kara, ...

妨げている間に, ...

さまたげているあいだに, ...

samatagete iru aida ni, ...

妨げている間, ...

さまたげているあいだ, ...

samatagete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

妨げるはずです

さまたげるはずです

samatageru hazu desu

妨げるはずでした

さまたげるはずでした

samatageru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 妨げさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さまたげさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... samatagesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 妨げさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さまたげさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... samatagesasete kureru

Do mnie

私に ... 妨げさせてください

私に ... さまたげさせてください

watashi ni ... samatagesasete kudasai

Pozwól mi

妨げてもいいです

さまたげてもいいです

samatagete mo ii desu

妨げてもいいですか

さまたげてもいいですか

samatagete mo ii desu ka

妨げてもかまわない

さまたげてもかまわない

samatagete mo kamawanai

妨げてもかまいません

さまたげてもかまいません

samatagete mo kamaimasen

妨げるかもしれません

さまたげるかもしれません

samatageru kamoshi remasen

妨げてごらんなさい

さまたげてごらんなさい

samatagete goran nasai

妨げてください

さまたげてください

samatagete kudasai

妨げてくれ

さまたげてくれ

samatagete kure

妨げてちょうだい

さまたげてちょうだい

samatagete choudai

妨げていただけませんか

さまたげていただけませんか

samatagete itadakemasen ka

妨げてくれませんか

さまたげてくれませんか

samatagete kuremasen ka

妨げてくれない

さまたげてくれない

samatagete kurenai

妨げてみる

さまたげてみる

samatagete miru

妨げようとする

さまたげようとする

samatageyou to suru

妨げる前に, ...

さまたげるまえに, ...

samatageru mae ni, ...

妨げなくて、すみませんでした

さまたげなくて、すみませんでした

samatagenakute, sumimasen deshita

妨げなくて、すみません

さまたげなくて、すみません

samatagenakute, sumimasen

妨げなくて、ごめん

さまたげなくて、ごめん

samatagenakute, gomen

妨げて、すみませんでした

さまたげて、すみませんでした

samatagete, sumimasen deshita

妨げて、すみません

さまたげて、すみません

samatagete, sumimasen

妨げて、ごめん

さまたげて、ごめん

samatagete, gomen

妨げておく

さまたげておく

samatagete oku

[słówko pytające] ... 妨げる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さまたげる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... samatageru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

妨げる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さまたげる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

samatageru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

妨げたほうがいいです

さまたげたほうがいいです

samatageta hou ga ii desu

妨げないほうがいいです

さまたげないほうがいいです

samatagenai hou ga ii desu

妨げたらどうですか

さまたげたらどうですか

samatagetara dou desu ka

妨げてくださる

さまたげてくださる

samatagete kudasaru

妨げろ

さまたげろ

samatagero

妨げなさい

さまたげなさい

samatagenasai

妨げるそうです

さまたげるそうです

samatageru sou desu

妨げたそうです

さまたげたそうです

samatageta sou desu

妨げ方

さまたげかた

samatagekata

妨げることにしている

さまたげることにしている

samatageru koto ni shite iru

妨げないことにしている

さまたげないことにしている

samatagenai koto ni shite iru

妨げにくいです

さまたげにくいです

samatage nikui desu

妨げにくかったです

さまたげにくかったです

samatage nikukatta desu

妨げている

さまたげている

samatagete iru

妨げようと思っている

さまたげようとおもっている

samatageyou to omotte iru

妨げようと思う

さまたげようとおもう

samatageyou to omou

妨げながら, ...

さまたげながら, ...

samatagenagara, ...

妨げるみたいです

さまたげるみたいです

samatageru mitai desu

妨げるみたいな

さまたげるみたいな

samatageru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに妨げる

... みたいにさまたげる

... mitai ni samatageru

妨げたみたいです

さまたげたみたいです

samatageta mitai desu

妨げたみたいな

さまたげたみたいな

samatageta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに妨げた

... みたいにさまたげた

... mitai ni samatageta

妨げそうです

さまたげそうです

samatagesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

妨げなさそうです

さまたげなさそうです

samatagenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

妨げてはいけません

さまたげてはいけません

samatagete wa ikemasen

妨げないでください

さまたげないでください

samatagenaide kudasai

妨げるな

さまたげるな

samatageruna

妨げるつもりです

さまたげるつもりです

samatageru tsumori desu

妨げないつもりです

さまたげないつもりです

samatagenai tsumori desu

妨げすぎる

さまたげすぎる

samatage sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 妨げさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さまたげさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... samatagesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 妨げさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さまたげさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... samatagesasemashita

妨げてしまう

さまたげてしまう

samatagete shimau

妨げちゃう

さまたげちゃう

samatagechau

妨げてしまいました

さまたげてしまいました

samatagete shimaimashita

妨げちゃいました

さまたげちゃいました

samatagechaimashita