溶け合います

とけあいます

toke aimasu

溶け合いません

とけあいません

toke aimasen

溶け合いました

とけあいました

toke aimashita

溶け合いませんでした

とけあいませんでした

toke aimasen deshita

溶け合う

とけあう

toke au

溶け合わない

とけあわない

toke awanai

溶け合った

とけあった

toke atta

溶け合わなかった

とけあわなかった

toke awanakatta

溶け合い

とけあい

toke ai

溶け合いましょう

とけあいましょう

toke aimashou

溶け合って

とけあって

toke atte

溶け合わなくて

とけあわなくて

toke awanakute

溶け合いまして

とけあいまして

toke aimashite

溶け合える

とけあえる

toke aeru

溶け合えない

とけあえない

toke aenai

溶け合えた

とけあえた

toke aeta

溶け合えなかった

とけあえなかった

toke aenakatta

溶け合えます

とけあえます

toke aemasu

溶け合えません

とけあえません

toke aemasen

溶け合えました

とけあえました

toke aemashita

溶け合えませんでした

とけあえませんでした

toke aemasen deshita

溶け合えて

とけあえて

toke aete

溶け合えなくて

とけあえなくて

toke aenakute

溶け合おう

とけあおう

toke aou

溶け合おう

とけあおう

toke aou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

溶け合うだろう

とけあうだろう

toke au darou

postać mówiona 1

溶け合うでしょう

とけあうでしょう

toke au deshou

postać mówiona 2

溶け合うであろう

とけあうであろう

toke au de arou

styl pisany

溶け合われる

とけあわれる

toke awareru

溶け合われない

とけあわれない

toke awarenai

溶け合われた

とけあわれた

toke awareta

溶け合われなかった

とけあわれなかった

toke awarenakatta

溶け合われます

とけあわれます

toke awaremasu

溶け合われません

とけあわれません

toke awaremasen

溶け合われました

とけあわれました

toke awaremashita

溶け合われませんでした

とけあわれませんでした

toke awaremasen deshita

溶け合われて

とけあわれて

toke awarete

溶け合われなくて

とけあわれなくて

toke awarenakute

溶け合わせる

とけあわせる

toke awaseru

溶け合わせない

とけあわせない

toke awasenai

溶け合わせた

とけあわせた

toke awaseta

溶け合わせなかった

とけあわせなかった

toke awasenakatta

溶け合わす

とけあわす

toke awasu

溶け合わさない

とけあわさない

toke awasanai

溶け合わした

とけあわした

toke awashita

溶け合わさなかった

とけあわさなかった

toke awasanakatta

溶け合わせます

とけあわせます

toke awasemasu

溶け合わせません

とけあわせません

toke awasemasen

溶け合わせました

とけあわせました

toke awasemashita

溶け合わせませんでした

とけあわせませんでした

toke awasemasen deshita

溶け合わします

とけあわします

toke awashimasu

溶け合わしません

とけあわしません

toke awashimasen

溶け合わしました

とけあわしました

toke awashimashita

溶け合わしませんでした

とけあわしませんでした

toke awashimasen deshita

溶け合わせて

とけあわせて

toke awasete

溶け合わせなくて

とけあわせなくて

toke awasenakute

溶け合わして

とけあわして

toke awashite

溶け合わさなくて

とけあわさなくて

toke awasanakute

溶け合わされる

とけあわされる

toke awasareru

溶け合わせられる

とけあわせられる

toke awaserareru

溶け合わされない

とけあわされない

toke awasarenai

溶け合わせられない

とけあわせられない

toke awaserarenai

溶け合わされた

とけあわされた

toke awasareta

溶け合わせられた

とけあわせられた

toke awaserareta

溶け合わされなかった

とけあわされなかった

toke awasarenakatta

溶け合わせられなかった

とけあわせられなかった

toke awaserarenakatta

溶け合わされます

とけあわされます

toke awasaremasu

溶け合わせられます

とけあわせられます

toke awaseraremasu

溶け合わされません

とけあわされません

toke awasaremasen

溶け合わせられません

とけあわせられません

toke awaseraremasen

溶け合わされました

とけあわされました

toke awasaremashita

溶け合わせられました

とけあわせられました

toke awaseraremashita

溶け合わされませんでした

とけあわされませんでした

toke awasaremasen deshita

溶け合わせられませんでした

とけあわせられませんでした

toke awaseraremasen deshita

溶け合わされて

とけあわされて

toke awasarete

溶け合わせられて

とけあわせられて

toke awaserarete

溶け合わされなくて

とけあわされなくて

toke awasarenakute

溶け合わせられなくて

とけあわせられなくて

toke awaserarenakute

溶け合えば

とけあえば

toke aeba

溶け合わなければ

とけあわなければ

toke awanakereba

お溶け合いになる

おとけあいになる

otoke ai ni naru

溶け合われる

とけあわれる

toke awareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

溶け合われない

とけあわれない

toke awarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お溶け合いします

おとけあいします

otoke ai shimasu

お溶け合いする

おとけあいする

otoke ai suru

溶け合うかもしれない

とけあうかもしれない

toke au ka mo shirenai

溶け合うかもしれません

とけあうかもしれません

toke au ka mo shiremasen

[osoba に] ... 溶け合ってほしくないです

[osoba に] ... とけあってほしくないです

[osoba ni] ... toke atte hoshikunai desu

[osoba に] ... 溶け合わないでほしいです

[osoba に] ... とけあわないでほしいです

[osoba ni] ... toke awanai de hoshii desu

溶け合いたい

とけあいたい

toke aitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

溶け合いたいです

とけあいたいです

toke aitai desu

溶け合いたがる

とけあいたがる

toke aitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

溶け合いたがっている

とけあいたがっている

toke aitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 溶け合ってほしいです

[osoba に] ... とけあってほしいです

[osoba ni] ... toke atte hoshii desu

[dający] [は/が] 溶け合ってくれる

[dający] [は/が] とけあってくれる

[dający] [wa/ga] toke atte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に溶け合ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にとけあってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toke atte ageru

溶け合うことにする

とけあうことにする

toke au koto ni suru

溶け合わないことにする

とけあわないことにする

toke awanai koto ni suru

溶け合わなくてよかった

とけあわなくてよかった

toke awanakute yokatta

溶け合ってよかった

とけあってよかった

toke atte yokatta

溶け合わなければよかった

とけあわなければよかった

toke awanakereba yokatta

溶け合えばよかった

とけあえばよかった

toke aeba yokatta

溶け合うまで, ...

とけあうまで, ...

toke au made, ...

溶け合わなくださって、ありがとうございました

とけあわなくださって、ありがとうございました

toke awana kudasatte, arigatou gozaimashita

溶け合わなくてくれて、ありがとう

とけあわなくてくれて、ありがとう

toke awanakute kurete, arigatou

溶け合わなくて、ありがとう

とけあわなくて、ありがとう

toke awanakute, arigatou

溶け合ってくださって、ありがとうございました

とけあってくださって、ありがとうございました

toke atte kudasatte, arigatou gozaimashita

溶け合ってくれて、ありがとう

とけあってくれて、ありがとう

toke atte kurete, arigatou

溶け合って、ありがとう

とけあって、ありがとう

toke atte, arigatou

溶け合ったり、...

とけあったり、...

toke attari, ...

twierdzenie

溶け合わなかったり、...

とけあわなかったり、...

toke awanakattari, ...

przeczenie

溶け合いたかったり、...

とけあいたかったり、...

toke aitakattari, ...

od formy wolitywnej

溶け合うまい

とけあうまい

toke aumai

溶け合ったろう、...

とけあったろう、...

toke attarou, ...

twierdzenie

溶け合わなかったろう、...

とけあわなかったろう、...

toke awanakattarou, ...

przeczenie

溶け合いたかったろう、...

とけあいたかったろう、...

toke aitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

溶け合うって

とけあうって

toke autte

溶け合ったって

とけあったって

toke attatte

溶け合うんです

とけあうんです

toke aun desu

お溶け合いください

おとけあいください

otoke ai kudasai

[miejsce] [に/へ] 溶け合いに行く

[miejsce] [に/へ] とけあいにいく

[miejsce] [に/へ] toke ai ni iku

[miejsce] [に/へ] 溶け合いに来る

[miejsce] [に/へ] とけあいにくる

[miejsce] [に/へ] toke ai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 溶け合いに帰る

[miejsce] [に/へ] とけあいにかえる

[miejsce] [に/へ] toke ai ni kaeru

まだ溶け合っていません

まだとけあっていません

mada toke atte imasen

溶け合えば, ...

とけあえば, ...

toke aeba, ...

溶け合わなければ, ...

とけあわなければ, ...

toke awanakereba, ...

溶け合ったら、...

とけあったら、...

toke attara, ...

twierdzenie

溶け合わなかったら、...

とけあわなかったら、...

toke awanakattara, ...

przeczenie

溶け合いたかったら、...

とけあいたかったら、...

toke aitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

溶け合う時、...

とけあうとき、...

toke au toki, ...

溶け合った時、...

とけあったとき、...

toke atta toki, ...

溶け合うと, ...

とけあうと, ...

toke au to, ...

溶け合うのが好き

とけあうのがすき

toke au no ga suki

溶け合いやすいです

とけあいやすいです

toke ai yasui desu

溶け合いやすかったです

とけあいやすかったです

toke ai yasukatta desu

溶け合ったことがある

とけあったことがある

toke atta koto ga aru

溶け合ったことがあるか

とけあったことがあるか

toke atta koto ga aru ka

溶け合うといいですね

とけあうといいですね

toke au to ii desu ne

溶け合わないといいですね

とけあわないといいですね

toke awanai to ii desu ne

溶け合うといいんですが

とけあうといいんですが

toke au to ii n desu ga

溶け合うといいんですけど

とけあうといいんですけど

toke au to ii n desu kedo

溶け合わないといいんですが

とけあわないといいんですが

toke awanai to ii n desu ga

溶け合わないといいんですけど

とけあわないといいんですけど

toke awanai to ii n desu kedo

溶け合うのに, ...

とけあうのに, ...

toke au noni, ...

溶け合ったのに, ...

とけあったのに, ...

toke atta noni, ...

溶け合わなくちゃいけません

とけあわなくちゃいけません

toke awanakucha ikemasen

溶け合わなければならない

とけあわなければならない

toke awanakereba naranai

溶け合わなければなりません

sければなりません

toke awanakereba narimasen

溶け合わなくてはならない

とけあわなくてはならない

toke awanakute wa naranai

溶け合わなくてはなりません

とけあわなくてはなりません

toke awanakute wa narimasen

溶け合っても

とけあっても

toke atte mo

溶け合わなくても

とけあわなくても

toke awanakute mo

溶け合わなくてもかまわない

とけあわなくてもかまわない

toke awanakute mo kamawanai

溶け合わなくてもかまいません

とけあわなくてもかまいません

toke awanakute mo kamaimasen

溶け合うのがきらい

とけあうのがきらい

toke au no ga kirai

溶け合わないで、...

とけあわないで、...

toke awanaide, ...

溶け合わなくてもいいです

とけあわなくてもいいです

toke awanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 溶け合って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] とけあってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toke atte morau

溶け合ってから, ...

とけあってから, ...

toke atte kara, ...

溶け合っている間に, ...

とけあっているあいだに, ...

toke atte iru aida ni, ...

溶け合っている間, ...

とけあっているあいだ, ...

toke atte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

溶け合うはずです

とけあうはずです

toke au hazu desu

溶け合うはずでした

とけあうはずでした

toke au hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 溶け合わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... とけあわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... toke awasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 溶け合わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... とけあわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... toke awasete kureru

Do mnie

私に ... 溶け合わせてください

私に ... とけあわせてください

watashi ni ... toke awasete kudasai

Pozwól mi

溶け合ってもいいです

とけあってもいいです

toke atte mo ii desu

溶け合ってもいいですか

とけあってもいいですか

toke atte mo ii desu ka

溶け合ってもかまわない

とけあってもかまわない

toke atte mo kamawanai

溶け合ってもかまいません

とけあってもかまいません

toke atte mo kamaimasen

溶け合うかもしれません

とけあうかもしれません

toke au kamoshi remasen

溶け合うでしょう

とけあうでしょう

toke au deshou

溶け合ってごらんなさい

とけあってごらんなさい

toke atte goran nasai

溶け合ってください

とけあってください

toke atte kudasai

溶け合ってくれ

とけあってくれ

toke atte kure

溶け合ってちょうだい

とけあってちょうだい

toke atte choudai

溶け合っていただけませんか

とけあっていただけませんか

toke atte itadakemasen ka

溶け合ってくれませんか

とけあってくれませんか

toke atte kuremasen ka

溶け合ってくれない

とけあってくれない

toke atte kurenai

溶け合ってみる

とけあってみる

toke atte miru

溶け合おうとする

とけあおうとする

toke aou to suru

溶け合う前に, ...

とけあうまえに, ...

toke au mae ni, ...

溶け合わなくて、すみませんでした

とけあわなくて、すみませんでした

toke awanakute, sumimasen deshita

溶け合わなくて、すみません

とけあわなくて、すみません

toke awanakute, sumimasen

溶け合わなくて、ごめん

とけあわなくて、ごめん

toke awanakute, gomen

溶け合って、すみませんでした

とけあって、すみませんでした

toke atte, sumimasen deshita

溶け合って、すみません

とけあって、すみません

toke atte, sumimasen

溶け合って、ごめん

とけあって、ごめん

toke atte, gomen

溶け合っておく

とけあっておく

toke atte oku

[słówko pytające] ... 溶け合う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... とけあう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... toke au ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

溶け合う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

とけあう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toke au ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

溶け合ったほうがいいです

とけあったほうがいいです

toke atta hou ga ii desu

溶け合わないほうがいいです

とけあわないほうがいいです

toke awanai hou ga ii desu

溶け合ったらどうですか

とけあったらどうですか

toke attara dou desu ka

溶け合ってくださる

とけあってくださる

toke atte kudasaru

溶け合え

とけあえ

toke ae

溶け合いなさい

とけあいなさい

toke ainasai

溶け合うそうです

とけあうそうです

toke au sou desu

溶け合ったそうです

とけあったそうです

toke atta sou desu

溶け合い方

とけあいかた

toke aikata

溶け合うことにしている

とけあうことにしている

toke au koto ni shite iru

溶け合わないことにしている

とけあわないことにしている

toke awanai koto ni shite iru

溶け合いにくいです

とけあいにくいです

toke ai nikui desu

溶け合いにくかったです

とけあいにくかったです

toke ai nikukatta desu

溶け合っている

とけあっている

toke atte iru

溶け合おうと思っている

とけあおうとおもっている

toke aou to omotte iru

溶け合おうと思う

とけあおうとおもう

toke aou to omou

溶け合いながら, ...

とけあいながら, ...

toke ainagara, ...

溶け合うみたいです

とけあうみたいです

toke au mitai desu

溶け合うみたいな

とけあうみたいな

toke au mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに溶け合う

... みたいにとけあう

... mitai ni toke au

溶け合ったみたいです

とけあったみたいです

toke atta mitai desu

溶け合ったみたいな

とけあったみたいな

toke atta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに溶け合った

... みたいにとけあった

... mitai ni toke atta

溶け合いそうです

とけあいそうです

toke aisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

溶け合わなさそうです

とけあわなさそうです

toke awanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

溶け合ってはいけません

とけあってはいけません

toke atte wa ikemasen

溶け合わないでください

とけあわないでください

toke awanaide kudasai

溶け合うな

とけあうな

toke auna

溶け合うつもりです

とけあうつもりです

toke au tsumori desu

溶け合わないつもりです

とけあわないつもりです

toke awanai tsumori desu

溶け合いすぎる

とけあいすぎる

toke ai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 溶け合わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とけあわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... toke awaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 溶け合わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とけあわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... toke awasemashita

溶け合ってしまう

とけあってしまう

toke atte shimau

溶け合っちゃう

とけあっちゃう

toke acchau

溶け合ってしまいました

とけあってしまいました

toke atte shimaimashita

溶け合っちゃいました

とけあっちゃいました

toke acchaimashita