(が) 要ります

(が) いります

(ga) irimasu

(が) 要りません

(が) いりません

(ga) irimasen

(が) 要りました

(が) いりました

(ga) irimashita

(が) 要りませんでした

(が) いりませんでした

(ga) irimasen deshita

(が) 要る

(が) いる

(ga) iru

(が) 要らない

(が) いらない

(ga) iranai

(が) 要った

(が) いった

(ga) itta

(が) 要らなかった

(が) いらなかった

(ga) iranakatta

(が) 要り

(が) いり

(ga) iri

(が) 要りましょう

(が) いりましょう

(ga) irimashou

(が) 要って

(が) いって

(ga) itte

(が) 要らなくて

(が) いらなくて

(ga) iranakute

(が) 要りまして

(が) いりまして

(ga) irimashite

(が) 要れる

(が) いれる

(ga) ireru

(が) 要れない

(が) いれない

(ga) irenai

(が) 要れた

(が) いれた

(ga) ireta

(が) 要れなかった

(が) いれなかった

(ga) irenakatta

(が) 要れます

(が) いれます

(ga) iremasu

(が) 要れません

(が) いれません

(ga) iremasen

(が) 要れました

(が) いれました

(ga) iremashita

(が) 要れませんでした

(が) いれませんでした

(ga) iremasen deshita

(が) 要れて

(が) いれて

(ga) irete

(が) 要れなくて

(が) いれなくて

(ga) irenakute

(が) 要ろう

(が) いろう

(ga) irou

(が) 要ろう

(が) いろう

(ga) irou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

(が) 要るだろう

(が) いるだろう

(ga) iru darou

postać mówiona 1

(が) 要るでしょう

(が) いるでしょう

(ga) iru deshou

postać mówiona 2

(が) 要るであろう

(が) いるであろう

(ga) iru de arou

styl pisany

(が) 要られる

(が) いられる

(ga) irareru

(が) 要られない

(が) いられない

(ga) irarenai

(が) 要られた

(が) いられた

(ga) irareta

(が) 要られなかった

(が) いられなかった

(ga) irarenakatta

(が) 要られます

(が) いられます

(ga) iraremasu

(が) 要られません

(が) いられません

(ga) iraremasen

(が) 要られました

(が) いられました

(ga) iraremashita

(が) 要られませんでした

(が) いられませんでした

(ga) iraremasen deshita

(が) 要られて

(が) いられて

(ga) irarete

(が) 要られなくて

(が) いられなくて

(ga) irarenakute

(が) 要らせる

(が) いらせる

(ga) iraseru

(が) 要らせない

(が) いらせない

(ga) irasenai

(が) 要らせた

(が) いらせた

(ga) iraseta

(が) 要らせなかった

(が) いらせなかった

(ga) irasenakatta

(が) 要らす

(が) いらす

(ga) irasu

(が) 要らさない

(が) いらさない

(ga) irasanai

(が) 要らした

(が) いらした

(ga) irashita

(が) 要らさなかった

(が) いらさなかった

(ga) irasanakatta

(が) 要らせます

(が) いらせます

(ga) irasemasu

(が) 要らせません

(が) いらせません

(ga) irasemasen

(が) 要らせました

(が) いらせました

(ga) irasemashita

(が) 要らせませんでした

(が) いらせませんでした

(ga) irasemasen deshita

(が) 要らします

(が) いらします

(ga) irashimasu

(が) 要らしません

(が) いらしません

(ga) irashimasen

(が) 要らしました

(が) いらしました

(ga) irashimashita

(が) 要らしませんでした

(が) いらしませんでした

(ga) irashimasen deshita

(が) 要らせて

(が) いらせて

(ga) irasete

(が) 要らせなくて

(が) いらせなくて

(ga) irasenakute

(が) 要らして

(が) いらして

(ga) irashite

(が) 要らさなくて

(が) いらさなくて

(ga) irasanakute

(が) 要らされる

(が) いらされる

(ga) irasareru

(が) 要らせられる

(が) いらせられる

(ga) iraserareru

(が) 要らされない

(が) いらされない

(ga) irasarenai

(が) 要らせられない

(が) いらせられない

(ga) iraserarenai

(が) 要らされた

(が) いらされた

(ga) irasareta

(が) 要らせられた

(が) いらせられた

(ga) iraserareta

(が) 要らされなかった

(が) いらされなかった

(ga) irasarenakatta

(が) 要らせられなかった

(が) いらせられなかった

(ga) iraserarenakatta

(が) 要らされます

(が) いらされます

(ga) irasaremasu

(が) 要らせられます

(が) いらせられます

(ga) iraseraremasu

(が) 要らされません

(が) いらされません

(ga) irasaremasen

(が) 要らせられません

(が) いらせられません

(ga) iraseraremasen

(が) 要らされました

(が) いらされました

(ga) irasaremashita

(が) 要らせられました

(が) いらせられました

(ga) iraseraremashita

(が) 要らされませんでした

(が) いらされませんでした

(ga) irasaremasen deshita

(が) 要らせられませんでした

(が) いらせられませんでした

(ga) iraseraremasen deshita

(が) 要らされて

(が) いらされて

(ga) irasarete

(が) 要らせられて

(が) いらせられて

(ga) iraserarete

(が) 要らされなくて

(が) いらされなくて

(ga) irasarenakute

(が) 要らせられなくて

(が) いらせられなくて

(ga) iraserarenakute

(が) 要れば

(が) いれば

(ga) ireba

(が) 要らなければ

(が) いらなければ

(ga) iranakereba

(が) お要りになる

(が) おいりになる

(ga) oiri ni naru

(が) 要られる

(が) いられる

(ga) irareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(が) 要られない

(が) いられない

(ga) irarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

(が) お要りします

(が) おいりします

(ga) oiri shimasu

(が) お要りする

(が) おいりする

(ga) oiri suru

(が) 要るかもしれない

(が) いるかもしれない

(ga) iru ka mo shirenai

(が) 要るかもしれません

(が) いるかもしれません

(ga) iru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 要ってほしくないです

[osoba に] ... いってほしくないです

[osoba ni] ... itte hoshikunai desu

[osoba に] ... 要らないでほしいです

[osoba に] ... いらないでほしいです

[osoba ni] ... iranai de hoshii desu

(が) 要りたい

(が) いりたい

(ga) iritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

(が) 要りたいです

(が) いりたいです

(ga) iritai desu

(が) 要りたがる

(が) いりたがる

(ga) iritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

(が) 要りたがっている

(が) いりたがっている

(ga) iritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 要ってほしいです

[osoba に] ... いってほしいです

[osoba ni] ... itte hoshii desu

[dający] [は/が] 要ってくれる

[dający] [は/が] いってくれる

[dający] [wa/ga] itte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に要ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni itte ageru

(が) 要ることにする

(が) いることにする

(ga) iru koto ni suru

(が) 要らないことにする

(が) いらないことにする

(ga) iranai koto ni suru

(が) 要らなくてよかった

(が) いらなくてよかった

(ga) iranakute yokatta

(が) 要ってよかった

(が) いってよかった

(ga) itte yokatta

(が) 要らなければよかった

(が) いらなければよかった

(ga) iranakereba yokatta

(が) 要ればよかった

(が) いればよかった

(ga) ireba yokatta

(が) 要るまで, ...

(が) いるまで, ...

(ga) iru made, ...

(が) 要らなくださって、ありがとうございました

(が) いらなくださって、ありがとうございました

(ga) irana kudasatte, arigatou gozaimashita

(が) 要らなくてくれて、ありがとう

(が) いらなくてくれて、ありがとう

(ga) iranakute kurete, arigatou

(が) 要らなくて、ありがとう

(が) いらなくて、ありがとう

(ga) iranakute, arigatou

(が) 要ってくださって、ありがとうございました

(が) いってくださって、ありがとうございました

(ga) itte kudasatte, arigatou gozaimashita

(が) 要ってくれて、ありがとう

(が) いってくれて、ありがとう

(ga) itte kurete, arigatou

(が) 要って、ありがとう

(が) いって、ありがとう

(ga) itte, arigatou

(が) 要ったり、...

(が) いったり、...

(ga) ittari, ...

twierdzenie

(が) 要らなかったり、...

(が) いらなかったり、...

(ga) iranakattari, ...

przeczenie

(が) 要りたかったり、...

(が) いりたかったり、...

(ga) iritakattari, ...

od formy wolitywnej

(が) 要るまい

(が) いるまい

(ga) irumai

(が) 要ったろう、...

(が) いったろう、...

(ga) ittarou, ...

twierdzenie

(が) 要らなかったろう、...

(が) いらなかったろう、...

(ga) iranakattarou, ...

przeczenie

(が) 要りたかったろう、...

(が) いりたかったろう、...

(ga) iritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

(が) 要るって

(が) いるって

(ga) irutte

(が) 要ったって

(が) いったって

(ga) ittatte

(が) 要るんです

(が) いるんです

(ga) irun desu

お要りください

おいりください

oiri kudasai

[miejsce] [に/へ] 要りに行く

[miejsce] [に/へ] いりにいく

[miejsce] [に/へ] iri ni iku

[miejsce] [に/へ] 要りに来る

[miejsce] [に/へ] いりにくる

[miejsce] [に/へ] iri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 要りに帰る

[miejsce] [に/へ] いりにかえる

[miejsce] [に/へ] iri ni kaeru

(が) 要れば, ...

(が) いれば, ...

(ga) ireba, ...

(が) 要らなければ, ...

(が) いらなければ, ...

(ga) iranakereba, ...

(が) 要ったら、...

(が) いったら、...

(ga) ittara, ...

twierdzenie

(が) 要らなかったら、...

(が) いらなかったら、...

(ga) iranakattara, ...

przeczenie

(が) 要りたかったら、...

(が) いりたかったら、...

(ga) iritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ要っていません

まだいっていません

mada itte imasen

(が) 要る時、...

(が) いるとき、...

(ga) iru toki, ...

(が) 要った時、...

(が) いったとき、...

(ga) itta toki, ...

(が) 要ると, ...

(が) いると, ...

(ga) iru to, ...

(が) 要るのが好き

(が) いるのがすき

(ga) iru no ga suki

(が) 要ったことがある

(が) いったことがある

(ga) itta koto ga aru

(が) 要ったことがあるか

(が) いったことがあるか

(ga) itta koto ga aru ka

(が) 要るといいですね

(が) いるといいですね

(ga) iru to ii desu ne

(が) 要らないといいですね

(が) いらないといいですね

(ga) iranai to ii desu ne

(が) 要るといいんですが

(が) いるといいんですが

(ga) iru to ii n desu ga

(が) 要るといいんですけど

(が) いるといいんですけど

(ga) iru to ii n desu kedo

(が) 要らないといいんですが

(が) いらないといいんですが

(ga) iranai to ii n desu ga

(が) 要らないといいんですけど

(が) いらないといいんですけど

(ga) iranai to ii n desu kedo

(が) 要るのに, ...

(が) いるのに, ...

(ga) iru noni, ...

(が) 要ったのに, ...

(が) いったのに, ...

(ga) itta noni, ...

(が) 要らなくちゃいけません

(が) いらなくちゃいけません

(ga) iranakucha ikemasen

(が) 要らなければならない

(が) いらなければならない

(ga) iranakereba naranai

(が) 要らなければなりません

(が) sければなりません

(ga) iranakereba narimasen

(が) 要らなくてはならない

(が) いらなくてはならない

(ga) iranakute wa naranai

(が) 要らなくてはなりません

(が) いらなくてはなりません

(ga) iranakute wa narimasen

(が) 要っても

(が) いっても

(ga) itte mo

(が) 要らなくても

(が) いらなくても

(ga) iranakute mo

(が) 要らなくてもかまわない

(が) いらなくてもかまわない

(ga) iranakute mo kamawanai

(が) 要らなくてもかまいません

(が) いらなくてもかまいません

(ga) iranakute mo kamaimasen

(が) 要るのがきらい

(が) いるのがきらい

(ga) iru no ga kirai

(が) 要らないで、...

(が) いらないで、...

(ga) iranaide, ...

(が) 要らなくてもいいです

(が) いらなくてもいいです

(ga) iranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 要って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] itte morau

(が) 要ってから, ...

(が) いってから, ...

(ga) itte kara, ...

(が) 要っている間に, ...

(が) いっているあいだに, ...

(ga) itte iru aida ni, ...

(が) 要っている間, ...

(が) いっているあいだ, ...

(ga) itte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

(が) 要るはずです

(が) いるはずです

(ga) iru hazu desu

(が) 要るはずでした

(が) いるはずでした

(ga) iru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 要らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... irasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 要らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... irasete kureru

Do mnie

私に ... 要らせてください

私に ... いらせてください

watashi ni ... irasete kudasai

Pozwól mi

(が) 要ってもいいです

(が) いってもいいです

(ga) itte mo ii desu

(が) 要ってもいいですか

(が) いってもいいですか

(ga) itte mo ii desu ka

要ってもかまわない

いってもかまわない

itte mo kamawanai

要ってもかまいません

いってもかまいません

itte mo kamaimasen

(が) 要るかもしれません

(が) いるかもしれません

(ga) iru kamoshi remasen

(が) 要るでしょう

(が) いるでしょう

(ga) iru deshou

(が) 要ってみる

(が) いってみる

(ga) itte miru

(が) 要ろうとする

(が) いろうとする

(ga) irou to suru

(が) 要ってください

(が) いってください

(ga) itte kudasai

(が) 要ってくれ

(が) いってくれ

(ga) itte kure

(が) 要ってちょうだい

(が) いってちょうだい

(ga) itte choudai

(が) 要っていただけませんか

(が) いっていただけませんか

(ga) itte itadakemasen ka

(が) 要ってくれませんか

(が) いってくれませんか

(ga) itte kuremasen ka

(が) 要ってくれない

(が) いってくれない

(ga) itte kurenai

要ってごらんなさい

いってごらんなさい

itte goran nasai

(が) 要る前に, ...

(が) いるまえに, ...

(ga) iru mae ni, ...

(が) 要らなくて、すみませんでした

(が) いらなくて、すみませんでした

(ga) iranakute, sumimasen deshita

(が) 要らなくて、すみません

(が) いらなくて、すみません

(ga) iranakute, sumimasen

(が) 要らなくて、ごめん

(が) いらなくて、ごめん

(ga) iranakute, gomen

(が) 要って、すみませんでした

(が) いって、すみませんでした

(ga) itte, sumimasen deshita

(が) 要って、すみません

(が) いって、すみません

(ga) itte, sumimasen

(が) 要って、ごめん

(が) いって、ごめん

(ga) itte, gomen

(が) 要っておく

(が) いっておく

(ga) itte oku

[słówko pytające] ... 要る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... iru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

要る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

(が) 要ったほうがいいです

(が) いったほうがいいです

(ga) itta hou ga ii desu

(が) 要らないほうがいいです

(が) いらないほうがいいです

(ga) iranai hou ga ii desu

(が) 要ったらどうですか

(が) いったらどうですか

(ga) ittara dou desu ka

要ってくださる

いってくださる

itte kudasaru

(が) 要れ

(が) いれ

(ga) ire

(が) 要りなさい

(が) いりなさい

(ga) irinasai

(が) 要り方

(が) いりかた

(ga) irikata

(が) 要ることにしている

(が) いることにしている

(ga) iru koto ni shite iru

(が) 要らないことにしている

(が) いらないことにしている

(ga) iranai koto ni shite iru

(が) 要るそうです

(が) いるそうです

(ga) iru sou desu

(が) 要ったそうです

(が) いったそうです

(ga) itta sou desu

要りにくいです

いりにくいです

iri nikui desu

要りにくかったです

いりにくかったです

iri nikukatta desu

(が) 要っている

(が) いっている

(ga) itte iru

(が) 要ろうと思っている

(が) いろうとおもっている

(ga) irou to omotte iru

(が) 要ろうと思う

(が) いろうとおもう

(ga) irou to omou

(が) 要りながら, ...

(が) いりながら, ...

(ga) irinagara, ...

(が) 要るみたいです

(が) いるみたいです

(ga) iru mitai desu

(が) 要るみたいな

(が) いるみたいな

(ga) iru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに要る

... みたいにいる

... mitai ni iru

(が) 要ったみたいです

(が) いったみたいです

(ga) itta mitai desu

(が) 要ったみたいな

(が) いったみたいな

(ga) itta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに要った

... みたいにいった

... mitai ni itta

(が) 要りそうです

(が) いりそうです

(ga) irisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(が) 要らなさそうです

(が) いらなさそうです

(ga) iranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

(が) 要ってはいけません

(が) いってはいけません

(ga) itte wa ikemasen

(が) 要らないでください

(が) いらないでください

(ga) iranaide kudasai

(が) 要るな

(が) いるな

(ga) iruna

(が) 要るつもりです

(が) いるつもりです

(ga) iru tsumori desu

(が) 要らないつもりです

(が) いらないつもりです

(ga) iranai tsumori desu

(が) 要りすぎる

(が) いりすぎる

(ga) iri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 要らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... iraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 要らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... irasemashita

(が) 要ってしまう

(が) いってしまう

(ga) itte shimau

(が) 要っちゃう

(が) いっちゃう

(ga) icchau

(が) 要ってしまいました

(が) いってしまいました

(ga) itte shimaimashita

(が) 要っちゃいました

(が) いっちゃいました

(ga) icchaimashita

要りやすいです

いりやすいです

iri yasui desu

要りやすかったです

いりやすかったです

iri yasukatta desu