Szczegóły słowa 略, 粗 | ほぼ
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| ほぼ |
|
|||
| hobo | ||||
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| ほぼ |
|
|||
| hobo | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 略 |
skrót, pominięcie, zarys, szkic, skracanie, zdobywanie, przejmowanie, grabienie, łupienie, rabowanie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 粗 |
szorstki, chropowaty, nierówny, wyboisty |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
prawie
w większości
w większości
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
mniej więcej
z grubsza
około
w przybliżeniu
z grubsza
około
w przybliżeniu
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
przysłówek |
przysłówek |
Przykładowe zdania
Jestem prawie gotów. |
もうちょっとで準備できる。 |
準備はほぼできている。 |
私はほとんど用意が出来ている。 |
Jego życie trwało prawie wiek. |
彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。 |
Jego opis był bliski prawdy. |
彼の話はほぼ真相に近かった。 |
Ma około 183 cm wzrostu. |
彼はほぼ６フィート上背だ。 |
Już prawie 22. Pora iść spać. |
ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。 |
もうすぐ十時。そろそろ寝る時間だ。 |
Będzie już prawie ciemno, kiedy się tam dostaniesz. |
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。 |
Australia jest około dwudziestu razy większa niż Japonia. |
オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。 |
Co znaczy skrót USSR? |
ＵＳＳＲは何の略ですか。 |
SI |
ＡＩは人工知能の略です。 |
Prawie cztery funty |
「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。 |