冷え込みます

ひえこみます

hie komimasu

冷え込みません

ひえこみません

hie komimasen

冷え込みました

ひえこみました

hie komimashita

冷え込みませんでした

ひえこみませんでした

hie komimasen deshita

冷え込む

ひえこむ

hie komu

冷え込まない

ひえこまない

hie komanai

冷え込んだ

ひえこんだ

hie konda

冷え込まなかった

ひえこまなかった

hie komanakatta

冷え込み

ひえこみ

hie komi

冷え込みましょう

ひえこみましょう

hie komimashou

冷え込んで

ひえこんで

hie konde

冷え込まなくて

ひえこまなくて

hie komanakute

冷え込みまして

ひえこみまして

hie komimashite

冷え込める

ひえこめる

hie komeru

冷え込めない

ひえこめない

hie komenai

冷え込めた

ひえこめた

hie kometa

冷え込めなかった

ひえこめなかった

hie komenakatta

冷え込めます

ひえこめます

hie komemasu

冷え込めません

ひえこめません

hie komemasen

冷え込めました

ひえこめました

hie komemashita

冷え込めませんでした

ひえこめませんでした

hie komemasen deshita

冷え込めて

ひえこめて

hie komete

冷え込めなくて

ひえこめなくて

hie komenakute

冷え込もう

ひえこもう

hie komou

冷え込もう

ひえこもう

hie komou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

冷え込むだろう

ひえこむだろう

hie komu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

冷え込むでしょう

ひえこむでしょう

hie komu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

冷え込むであろう

ひえこむであろう

hie komu de arou

styl pisany

冷え込まれる

ひえこまれる

hie komareru

冷え込まれない

ひえこまれない

hie komarenai

冷え込まれた

ひえこまれた

hie komareta

冷え込まれなかった

ひえこまれなかった

hie komarenakatta

冷え込まれます

ひえこまれます

hie komaremasu

冷え込まれません

ひえこまれません

hie komaremasen

冷え込まれました

ひえこまれました

hie komaremashita

冷え込まれませんでした

ひえこまれませんでした

hie komaremasen deshita

冷え込まれて

ひえこまれて

hie komarete

冷え込まれなくて

ひえこまれなくて

hie komarenakute

冷え込ませる

ひえこませる

hie komaseru

冷え込ませない

ひえこませない

hie komasenai

冷え込ませた

ひえこませた

hie komaseta

冷え込ませなかった

ひえこませなかった

hie komasenakatta

冷え込ます

ひえこます

hie komasu

冷え込まさない

ひえこまさない

hie komasanai

冷え込ました

ひえこました

hie komashita

冷え込まさなかった

ひえこまさなかった

hie komasanakatta

冷え込ませます

ひえこませます

hie komasemasu

冷え込ませません

ひえこませません

hie komasemasen

冷え込ませました

ひえこませました

hie komasemashita

冷え込ませませんでした

ひえこませませんでした

hie komasemasen deshita

冷え込まします

ひえこまします

hie komashimasu

冷え込ましません

ひえこましません

hie komashimasen

冷え込ましました

ひえこましました

hie komashimashita

冷え込ましませんでした

ひえこましませんでした

hie komashimasen deshita

冷え込ませて

ひえこませて

hie komasete

冷え込ませなくて

ひえこませなくて

hie komasenakute

冷え込まして

ひえこまして

hie komashite

冷え込まさなくて

ひえこまさなくて

hie komasanakute

冷え込まされる

ひえこまされる

hie komasareru

冷え込ませられる

ひえこませられる

hie komaserareru

冷え込まされない

ひえこまされない

hie komasarenai

冷え込ませられない

ひえこませられない

hie komaserarenai

冷え込まされた

ひえこまされた

hie komasareta

冷え込ませられた

ひえこませられた

hie komaserareta

冷え込まされなかった

ひえこまされなかった

hie komasarenakatta

冷え込ませられなかった

ひえこませられなかった

hie komaserarenakatta

冷え込まされます

ひえこまされます

hie komasaremasu

冷え込ませられます

ひえこませられます

hie komaseraremasu

冷え込まされません

ひえこまされません

hie komasaremasen

冷え込ませられません

ひえこませられません

hie komaseraremasen

冷え込まされました

ひえこまされました

hie komasaremashita

冷え込ませられました

ひえこませられました

hie komaseraremashita

冷え込まされませんでした

ひえこまされませんでした

hie komasaremasen deshita

冷え込ませられませんでした

ひえこませられませんでした

hie komaseraremasen deshita

冷え込まされて

ひえこまされて

hie komasarete

冷え込ませられて

ひえこませられて

hie komaserarete

冷え込まされなくて

ひえこまされなくて

hie komasarenakute

冷え込ませられなくて

ひえこませられなくて

hie komaserarenakute

冷え込めば

ひえこめば

hie komeba

冷え込まなければ

ひえこまなければ

hie komanakereba

お冷え込みになる

おひえこみになる

ohie komi ni naru

冷え込まれる

ひえこまれる

hie komareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

冷え込まれない

ひえこまれない

hie komarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お冷え込みします

おひえこみします

ohie komi shimasu

お冷え込みする

おひえこみする

ohie komi suru

冷え込むかもしれない

ひえこむかもしれない

hie komu ka mo shirenai

冷え込むかもしれません

ひえこむかもしれません

hie komu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 冷え込んでほしくないです

[osoba に] ... ひえこんでほしくないです

[osoba ni] ... hie konde hoshikunai desu

[osoba に] ... 冷え込まないでほしいです

[osoba に] ... ひえこまないでほしいです

[osoba ni] ... hie komanai de hoshii desu

冷え込みたい

ひえこみたい

hie komitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

冷え込みたいです

ひえこみたいです

hie komitai desu

冷え込みたがる

ひえこみたがる

hie komitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

冷え込みたがっている

ひえこみたがっている

hie komitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 冷え込んでほしいです

[osoba に] ... ひえこんでほしいです

[osoba ni] ... hie konde hoshii desu

[dający] [は/が] 冷え込んでくれる

[dający] [は/が] ひえこんでくれる

[dający] [wa/ga] hie konde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に冷え込んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にひえこんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hie konde ageru

冷え込むことにする

ひえこむことにする

hie komu koto ni suru

冷え込まないことにする

ひえこまないことにする

hie komanai koto ni suru

冷え込まなくてよかった

ひえこまなくてよかった

hie komanakute yokatta

冷え込んでよかった

ひえこんでよかった

hie konde yokatta

冷え込まなければよかった

ひえこまなければよかった

hie komanakereba yokatta

冷え込めばよかった

ひえこめばよかった

hie komeba yokatta

冷え込むまで, ...

ひえこむまで, ...

hie komu made, ...

冷え込まなくださって、ありがとうございました

ひえこまなくださって、ありがとうございました

hie komana kudasatte, arigatou gozaimashita

冷え込まなくてくれて、ありがとう

ひえこまなくてくれて、ありがとう

hie komanakute kurete, arigatou

冷え込まなくて、ありがとう

ひえこまなくて、ありがとう

hie komanakute, arigatou

冷え込んでくださって、ありがとうございました

ひえこんでくださって、ありがとうございました

hie konde kudasatte, arigatou gozaimashita

冷え込んでくれて、ありがとう

ひえこんでくれて、ありがとう

hie konde kurete, arigatou

冷え込んで、ありがとう

ひえこんで、ありがとう

hie konde, arigatou

冷え込んだり、...

ひえこんだり、...

hie kondari, ...

twierdzenie

冷え込まなかったり、...

ひえこまなかったり、...

hie komanakattari, ...

przeczenie

冷え込みたかったり、...

ひえこみたかったり、...

hie komitakattari, ...

od formy wolitywnej

冷え込むまい

ひえこむまい

hie komumai

冷え込んだろう、...

ひえこんだろう、...

hie kondarou, ...

twierdzenie

冷え込まなかったろう、...

ひえこまなかったろう、...

hie komanakattarou, ...

przeczenie

冷え込みたかったろう、...

ひえこみたかったろう、...

hie komitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

冷え込むって

ひえこむって

hie komutte

冷え込んだって

ひえこんだって

hie kondatte

冷え込むんです

ひえこむんです

hie komun desu

お冷え込みください

おひえこみください

ohie komi kudasai

[miejsce] [に/へ] 冷え込みに行く

[miejsce] [に/へ] ひえこみにいく

[miejsce] [に/へ] hie komi ni iku

[miejsce] [に/へ] 冷え込みに来る

[miejsce] [に/へ] ひえこみにくる

[miejsce] [に/へ] hie komi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 冷え込みに帰る

[miejsce] [に/へ] ひえこみにかえる

[miejsce] [に/へ] hie komi ni kaeru

まだ冷え込んでいません

まだひえこんでいません

mada hie konde imasen

冷え込めば, ...

ひえこめば, ...

hie komeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

冷え込まなければ, ...

ひえこまなければ, ...

hie komanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

冷え込んだら、...

ひえこんだら、...

hie kondara, ...

twierdzenie

冷え込まなかったら、...

ひえこまなかったら、...

hie komanakattara, ...

przeczenie

冷え込みたかったら、...

ひえこみたかったら、...

hie komitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

冷え込む時、...

ひえこむとき、...

hie komu toki, ...

冷え込んだ時、...

ひえこんだとき、...

hie konda toki, ...

冷え込むと, ...

ひえこむと, ...

hie komu to, ...

冷え込むのが好き

ひえこむのがすき

hie komu no ga suki

冷え込みやすいです

ひえこみやすいです

hie komi yasui desu

冷え込みやすかったです

ひえこみやすかったです

hie komi yasukatta desu

冷え込んだことがある

ひえこんだことがある

hie konda koto ga aru

冷え込んだことがあるか

ひえこんだことがあるか

hie konda koto ga aru ka

冷え込むといいですね

ひえこむといいですね

hie komu to ii desu ne

冷え込まないといいですね

ひえこまないといいですね

hie komanai to ii desu ne

冷え込むといいんですが

ひえこむといいんですが

hie komu to ii n desu ga

冷え込むといいんですけど

ひえこむといいんですけど

hie komu to ii n desu kedo

冷え込まないといいんですが

ひえこまないといいんですが

hie komanai to ii n desu ga

冷え込まないといいんですけど

ひえこまないといいんですけど

hie komanai to ii n desu kedo

冷え込むのに, ...

ひえこむのに, ...

hie komu noni, ...

冷え込んだのに, ...

ひえこんだのに, ...

hie konda noni, ...

冷え込まなくちゃいけません

ひえこまなくちゃいけません

hie komanakucha ikemasen

冷え込まなければならない

ひえこまなければならない

hie komanakereba naranai

冷え込まなければなりません

ひえこまなければなりません

hie komanakereba narimasen

冷え込まなくてはならない

ひえこまなくてはならない

hie komanakute wa naranai

冷え込まなくてはなりません

ひえこまなくてはなりません

hie komanakute wa narimasen

冷え込まなきゃいけない

ひえこまなきゃいけない

hie komanakya ikenai

冷え込まなきゃ

ひえこまなきゃ

hie komanakya

冷え込まないといけない

ひえこまないといけない

hie komanai to ikenai

冷え込まないと

ひえこまないと

hie komanai to

冷え込まねばならない

ひえこまねばならない

hie komaneba naranai

冷え込まねばなりません

ひえこまねばなりません

hie komaneba narimasen

冷え込まねばならない

ひえこまねばならない

hie komaneba wa naranai

冷え込まねばなりません

ひえこまねばなりません

hie komaneba wa narimasen

冷え込んでも

ひえこんでも

hie konde mo

冷え込まなくても

ひえこまなくても

hie komanakute mo

冷え込まなくてもかまわない

ひえこまなくてもかまわない

hie komanakute mo kamawanai

冷え込まなくてもかまいません

ひえこまなくてもかまいません

hie komanakute mo kamaimasen

冷え込むのがきらい

ひえこむのがきらい

hie komu no ga kirai

冷え込まないで、...

ひえこまないで、...

hie komanaide, ...

冷え込まなくてもいいです

ひえこまなくてもいいです

hie komanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 冷え込んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひえこんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hie konde morau

冷え込んでから, ...

ひえこんでから, ...

hie konde kara, ...

冷え込んでいる間に, ...

ひえこんでいるあいだに, ...

hie konde iru aida ni, ...

冷え込んでいる間, ...

ひえこんでいるあいだ, ...

hie konde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

冷え込むはずです

ひえこむはずです

hie komu hazu desu

冷え込むはずでした

ひえこむはずでした

hie komu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 冷え込ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ひえこませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hie komasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 冷え込ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ひえこませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hie komasete kureru

Do mnie

私に ... 冷え込ませてください

私に ... ひえこませてください

watashi ni ... hie komasete kudasai

Pozwól mi

冷え込んでもいいです

ひえこんでもいいです

hie konde mo ii desu

冷え込んでもいいですか

ひえこんでもいいですか

hie konde mo ii desu ka

冷え込んでもかまわない

ひえこんでもかまわない

hie konde mo kamawanai

冷え込んでもかまいません

ひえこんでもかまいません

hie konde mo kamaimasen

冷え込むかもしれません

ひえこむかもしれません

hie komu kamoshi remasen

冷え込んでごらんなさい

ひえこんでごらんなさい

hie konde goran nasai

冷え込んでください

ひえこんでください

hie konde kudasai

冷え込んでくれ

ひえこんでくれ

hie konde kure

冷え込んでちょうだい

ひえこんでちょうだい

hie konde choudai

冷え込んでいただけませんか

ひえこんでいただけませんか

hie konde itadakemasen ka

冷え込んでくれませんか

ひえこんでくれませんか

hie konde kuremasen ka

冷え込んでくれない

ひえこんでくれない

hie konde kurenai

冷え込んでみる

ひえこんでみる

hie konde miru

冷え込もうとする

ひえこもうとする

hie komou to suru

冷え込む前に, ...

ひえこむまえに, ...

hie komu mae ni, ...

冷え込まなくて、すみませんでした

ひえこまなくて、すみませんでした

hie komanakute, sumimasen deshita

冷え込まなくて、すみません

ひえこまなくて、すみません

hie komanakute, sumimasen

冷え込まなくて、ごめん

ひえこまなくて、ごめん

hie komanakute, gomen

冷え込んで、すみませんでした

ひえこんで、すみませんでした

hie konde, sumimasen deshita

冷え込んで、すみません

ひえこんで、すみません

hie konde, sumimasen

冷え込んで、ごめん

ひえこんで、ごめん

hie konde, gomen

冷え込んでおく

ひえこんでおく

hie konde oku

[słówko pytające] ... 冷え込む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ひえこむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hie komu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

冷え込む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ひえこむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hie komu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

冷え込んだほうがいいです

ひえこんだほうがいいです

hie konda hou ga ii desu

冷え込まないほうがいいです

ひえこまないほうがいいです

hie komanai hou ga ii desu

冷え込んだらどうですか

ひえこんだらどうですか

hie kondara dou desu ka

冷え込んでくださる

ひえこんでくださる

hie konde kudasaru

冷え込め

ひえこめ

hie kome

冷え込みなさい

ひえこみなさい

hie kominasai

冷え込むそうです

ひえこむそうです

hie komu sou desu

冷え込んだそうです

ひえこんだそうです

hie konda sou desu

冷え込み方

ひえこみかた

hie komikata

冷え込むことにしている

ひえこむことにしている

hie komu koto ni shite iru

冷え込まないことにしている

ひえこまないことにしている

hie komanai koto ni shite iru

冷え込みにくいです

ひえこみにくいです

hie komi nikui desu

冷え込みにくかったです

ひえこみにくかったです

hie komi nikukatta desu

冷え込んでいる

ひえこんでいる

hie konde iru

冷え込もうと思っている

ひえこもうとおもっている

hie komou to omotte iru

冷え込もうと思う

ひえこもうとおもう

hie komou to omou

冷え込みながら, ...

ひえこみながら, ...

hie kominagara, ...

冷え込むみたいです

ひえこむみたいです

hie komu mitai desu

冷え込むみたいな

ひえこむみたいな

hie komu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに冷え込む

... みたいにひえこむ

... mitai ni hie komu

冷え込んだみたいです

ひえこんだみたいです

hie konda mitai desu

冷え込んだみたいな

ひえこんだみたいな

hie konda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに冷え込んだ

... みたいにひえこんだ

... mitai ni hie konda

冷え込みそうです

ひえこみそうです

hie komisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

冷え込まなさそうです

ひえこまなさそうです

hie komanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

冷え込んではいけません

ひえこんではいけません

hie konde wa ikemasen

冷え込まないでください

ひえこまないでください

hie komanaide kudasai

冷え込むな

ひえこむな

hie komuna

冷え込むつもりです

ひえこむつもりです

hie komu tsumori desu

冷え込まないつもりです

ひえこまないつもりです

hie komanai tsumori desu

冷え込みすぎる

ひえこみすぎる

hie komi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 冷え込ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひえこませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hie komaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 冷え込ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひえこませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hie komasemashita

冷え込んでしまう

ひえこんでしまう

hie konde shimau

冷え込んじゃう

ひえこんじゃう

hie konjau

冷え込んでしまいました

ひえこんでしまいました

hie konde shimaimashita

冷え込んじゃいました

ひえこんじゃいました

hie konjaimashita