冷え入ります

ひえいります

hie irimasu

冷え入りません

ひえいりません

hie irimasen

冷え入りました

ひえいりました

hie irimashita

冷え入りませんでした

ひえいりませんでした

hie irimasen deshita

冷え入る

ひえいる

hie iru

冷え入らない

ひえいらない

hie iranai

冷え入った

ひえいった

hie itta

冷え入らなかった

ひえいらなかった

hie iranakatta

冷え入り

ひえいり

hie iri

冷え入りましょう

ひえいりましょう

hie irimashou

冷え入って

ひえいって

hie itte

冷え入らなくて

ひえいらなくて

hie iranakute

冷え入りまして

ひえいりまして

hie irimashite

冷え入れる

ひえいれる

hie ireru

冷え入れない

ひえいれない

hie irenai

冷え入れた

ひえいれた

hie ireta

冷え入れなかった

ひえいれなかった

hie irenakatta

冷え入れます

ひえいれます

hie iremasu

冷え入れません

ひえいれません

hie iremasen

冷え入れました

ひえいれました

hie iremashita

冷え入れませんでした

ひえいれませんでした

hie iremasen deshita

冷え入れて

ひえいれて

hie irete

冷え入れなくて

ひえいれなくて

hie irenakute

冷え入ろう

ひえいろう

hie irou

冷え入ろう

ひえいろう

hie irou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

冷え入るだろう

ひえいるだろう

hie iru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

冷え入るでしょう

ひえいるでしょう

hie iru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

冷え入るであろう

ひえいるであろう

hie iru de arou

styl pisany

冷え入られる

ひえいられる

hie irareru

冷え入られない

ひえいられない

hie irarenai

冷え入られた

ひえいられた

hie irareta

冷え入られなかった

ひえいられなかった

hie irarenakatta

冷え入られます

ひえいられます

hie iraremasu

冷え入られません

ひえいられません

hie iraremasen

冷え入られました

ひえいられました

hie iraremashita

冷え入られませんでした

ひえいられませんでした

hie iraremasen deshita

冷え入られて

ひえいられて

hie irarete

冷え入られなくて

ひえいられなくて

hie irarenakute

冷え入らせる

ひえいらせる

hie iraseru

冷え入らせない

ひえいらせない

hie irasenai

冷え入らせた

ひえいらせた

hie iraseta

冷え入らせなかった

ひえいらせなかった

hie irasenakatta

冷え入らす

ひえいらす

hie irasu

冷え入らさない

ひえいらさない

hie irasanai

冷え入らした

ひえいらした

hie irashita

冷え入らさなかった

ひえいらさなかった

hie irasanakatta

冷え入らせます

ひえいらせます

hie irasemasu

冷え入らせません

ひえいらせません

hie irasemasen

冷え入らせました

ひえいらせました

hie irasemashita

冷え入らせませんでした

ひえいらせませんでした

hie irasemasen deshita

冷え入らします

ひえいらします

hie irashimasu

冷え入らしません

ひえいらしません

hie irashimasen

冷え入らしました

ひえいらしました

hie irashimashita

冷え入らしませんでした

ひえいらしませんでした

hie irashimasen deshita

冷え入らせて

ひえいらせて

hie irasete

冷え入らせなくて

ひえいらせなくて

hie irasenakute

冷え入らして

ひえいらして

hie irashite

冷え入らさなくて

ひえいらさなくて

hie irasanakute

冷え入らされる

ひえいらされる

hie irasareru

冷え入らせられる

ひえいらせられる

hie iraserareru

冷え入らされない

ひえいらされない

hie irasarenai

冷え入らせられない

ひえいらせられない

hie iraserarenai

冷え入らされた

ひえいらされた

hie irasareta

冷え入らせられた

ひえいらせられた

hie iraserareta

冷え入らされなかった

ひえいらされなかった

hie irasarenakatta

冷え入らせられなかった

ひえいらせられなかった

hie iraserarenakatta

冷え入らされます

ひえいらされます

hie irasaremasu

冷え入らせられます

ひえいらせられます

hie iraseraremasu

冷え入らされません

ひえいらされません

hie irasaremasen

冷え入らせられません

ひえいらせられません

hie iraseraremasen

冷え入らされました

ひえいらされました

hie irasaremashita

冷え入らせられました

ひえいらせられました

hie iraseraremashita

冷え入らされませんでした

ひえいらされませんでした

hie irasaremasen deshita

冷え入らせられませんでした

ひえいらせられませんでした

hie iraseraremasen deshita

冷え入らされて

ひえいらされて

hie irasarete

冷え入らせられて

ひえいらせられて

hie iraserarete

冷え入らされなくて

ひえいらされなくて

hie irasarenakute

冷え入らせられなくて

ひえいらせられなくて

hie iraserarenakute

冷え入れば

ひえいれば

hie ireba

冷え入らなければ

ひえいらなければ

hie iranakereba

お冷え入りになる

おひえいりになる

ohie iri ni naru

冷え入られる

ひえいられる

hie irareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

冷え入られない

ひえいられない

hie irarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お冷え入りします

おひえいりします

ohie iri shimasu

お冷え入りする

おひえいりする

ohie iri suru

冷え入るかもしれない

ひえいるかもしれない

hie iru ka mo shirenai

冷え入るかもしれません

ひえいるかもしれません

hie iru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 冷え入ってほしくないです

[osoba に] ... ひえいってほしくないです

[osoba ni] ... hie itte hoshikunai desu

[osoba に] ... 冷え入らないでほしいです

[osoba に] ... ひえいらないでほしいです

[osoba ni] ... hie iranai de hoshii desu

冷え入りたい

ひえいりたい

hie iritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

冷え入りたいです

ひえいりたいです

hie iritai desu

冷え入りたがる

ひえいりたがる

hie iritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

冷え入りたがっている

ひえいりたがっている

hie iritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 冷え入ってほしいです

[osoba に] ... ひえいってほしいです

[osoba ni] ... hie itte hoshii desu

[dający] [は/が] 冷え入ってくれる

[dający] [は/が] ひえいってくれる

[dający] [wa/ga] hie itte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に冷え入ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にひえいってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hie itte ageru

冷え入ることにする

ひえいることにする

hie iru koto ni suru

冷え入らないことにする

ひえいらないことにする

hie iranai koto ni suru

冷え入らなくてよかった

ひえいらなくてよかった

hie iranakute yokatta

冷え入ってよかった

ひえいってよかった

hie itte yokatta

冷え入らなければよかった

ひえいらなければよかった

hie iranakereba yokatta

冷え入ればよかった

ひえいればよかった

hie ireba yokatta

冷え入るまで, ...

ひえいるまで, ...

hie iru made, ...

冷え入らなくださって、ありがとうございました

ひえいらなくださって、ありがとうございました

hie irana kudasatte, arigatou gozaimashita

冷え入らなくてくれて、ありがとう

ひえいらなくてくれて、ありがとう

hie iranakute kurete, arigatou

冷え入らなくて、ありがとう

ひえいらなくて、ありがとう

hie iranakute, arigatou

冷え入ってくださって、ありがとうございました

ひえいってくださって、ありがとうございました

hie itte kudasatte, arigatou gozaimashita

冷え入ってくれて、ありがとう

ひえいってくれて、ありがとう

hie itte kurete, arigatou

冷え入って、ありがとう

ひえいって、ありがとう

hie itte, arigatou

冷え入ったり、...

ひえいったり、...

hie ittari, ...

twierdzenie

冷え入らなかったり、...

ひえいらなかったり、...

hie iranakattari, ...

przeczenie

冷え入りたかったり、...

ひえいりたかったり、...

hie iritakattari, ...

od formy wolitywnej

冷え入るまい

ひえいるまい

hie irumai

冷え入ったろう、...

ひえいったろう、...

hie ittarou, ...

twierdzenie

冷え入らなかったろう、...

ひえいらなかったろう、...

hie iranakattarou, ...

przeczenie

冷え入りたかったろう、...

ひえいりたかったろう、...

hie iritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

冷え入るって

ひえいるって

hie irutte

冷え入ったって

ひえいったって

hie ittatte

冷え入るんです

ひえいるんです

hie irun desu

お冷え入りください

おひえいりください

ohie iri kudasai

[miejsce] [に/へ] 冷え入りに行く

[miejsce] [に/へ] ひえいりにいく

[miejsce] [に/へ] hie iri ni iku

[miejsce] [に/へ] 冷え入りに来る

[miejsce] [に/へ] ひえいりにくる

[miejsce] [に/へ] hie iri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 冷え入りに帰る

[miejsce] [に/へ] ひえいりにかえる

[miejsce] [に/へ] hie iri ni kaeru

まだ冷え入っていません

まだひえいっていません

mada hie itte imasen

冷え入れば, ...

ひえいれば, ...

hie ireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

冷え入らなければ, ...

ひえいらなければ, ...

hie iranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

冷え入ったら、...

ひえいったら、...

hie ittara, ...

twierdzenie

冷え入らなかったら、...

ひえいらなかったら、...

hie iranakattara, ...

przeczenie

冷え入りたかったら、...

ひえいりたかったら、...

hie iritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

冷え入る時、...

ひえいるとき、...

hie iru toki, ...

冷え入った時、...

ひえいったとき、...

hie itta toki, ...

冷え入ると, ...

ひえいると, ...

hie iru to, ...

冷え入るのが好き

ひえいるのがすき

hie iru no ga suki

冷え入りやすいです

ひえいりやすいです

hie iri yasui desu

冷え入りやすかったです

ひえいりやすかったです

hie iri yasukatta desu

冷え入ったことがある

ひえいったことがある

hie itta koto ga aru

冷え入ったことがあるか

ひえいったことがあるか

hie itta koto ga aru ka

冷え入るといいですね

ひえいるといいですね

hie iru to ii desu ne

冷え入らないといいですね

ひえいらないといいですね

hie iranai to ii desu ne

冷え入るといいんですが

ひえいるといいんですが

hie iru to ii n desu ga

冷え入るといいんですけど

ひえいるといいんですけど

hie iru to ii n desu kedo

冷え入らないといいんですが

ひえいらないといいんですが

hie iranai to ii n desu ga

冷え入らないといいんですけど

ひえいらないといいんですけど

hie iranai to ii n desu kedo

冷え入るのに, ...

ひえいるのに, ...

hie iru noni, ...

冷え入ったのに, ...

ひえいったのに, ...

hie itta noni, ...

冷え入らなくちゃいけません

ひえいらなくちゃいけません

hie iranakucha ikemasen

冷え入らなければならない

ひえいらなければならない

hie iranakereba naranai

冷え入らなければなりません

ひえいらなければなりません

hie iranakereba narimasen

冷え入らなくてはならない

ひえいらなくてはならない

hie iranakute wa naranai

冷え入らなくてはなりません

ひえいらなくてはなりません

hie iranakute wa narimasen

冷え入らなきゃいけない

ひえいらなきゃいけない

hie iranakya ikenai

冷え入らなきゃ

ひえいらなきゃ

hie iranakya

冷え入らないといけない

ひえいらないといけない

hie iranai to ikenai

冷え入らないと

ひえいらないと

hie iranai to

冷え入らねばならない

ひえいらねばならない

hie iraneba naranai

冷え入らねばなりません

ひえいらねばなりません

hie iraneba narimasen

冷え入らねばならない

ひえいらねばならない

hie iraneba wa naranai

冷え入らねばなりません

ひえいらねばなりません

hie iraneba wa narimasen

冷え入っても

ひえいっても

hie itte mo

冷え入らなくても

ひえいらなくても

hie iranakute mo

冷え入らなくてもかまわない

ひえいらなくてもかまわない

hie iranakute mo kamawanai

冷え入らなくてもかまいません

ひえいらなくてもかまいません

hie iranakute mo kamaimasen

冷え入るのがきらい

ひえいるのがきらい

hie iru no ga kirai

冷え入らないで、...

ひえいらないで、...

hie iranaide, ...

冷え入らなくてもいいです

ひえいらなくてもいいです

hie iranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 冷え入って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひえいってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hie itte morau

冷え入ってから, ...

ひえいってから, ...

hie itte kara, ...

冷え入っている間に, ...

ひえいっているあいだに, ...

hie itte iru aida ni, ...

冷え入っている間, ...

ひえいっているあいだ, ...

hie itte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

冷え入るはずです

ひえいるはずです

hie iru hazu desu

冷え入るはずでした

ひえいるはずでした

hie iru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 冷え入らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ひえいらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hie irasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 冷え入らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ひえいらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hie irasete kureru

Do mnie

私に ... 冷え入らせてください

私に ... ひえいらせてください

watashi ni ... hie irasete kudasai

Pozwól mi

冷え入ってもいいです

ひえいってもいいです

hie itte mo ii desu

冷え入ってもいいですか

ひえいってもいいですか

hie itte mo ii desu ka

冷え入ってもかまわない

ひえいってもかまわない

hie itte mo kamawanai

冷え入ってもかまいません

ひえいってもかまいません

hie itte mo kamaimasen

冷え入るかもしれません

ひえいるかもしれません

hie iru kamoshi remasen

冷え入ってごらんなさい

ひえいってごらんなさい

hie itte goran nasai

冷え入ってください

ひえいってください

hie itte kudasai

冷え入ってくれ

ひえいってくれ

hie itte kure

冷え入ってちょうだい

ひえいってちょうだい

hie itte choudai

冷え入っていただけませんか

ひえいっていただけませんか

hie itte itadakemasen ka

冷え入ってくれませんか

ひえいってくれませんか

hie itte kuremasen ka

冷え入ってくれない

ひえいってくれない

hie itte kurenai

冷え入ってみる

ひえいってみる

hie itte miru

冷え入ろうとする

ひえいろうとする

hie irou to suru

冷え入る前に, ...

ひえいるまえに, ...

hie iru mae ni, ...

冷え入らなくて、すみませんでした

ひえいらなくて、すみませんでした

hie iranakute, sumimasen deshita

冷え入らなくて、すみません

ひえいらなくて、すみません

hie iranakute, sumimasen

冷え入らなくて、ごめん

ひえいらなくて、ごめん

hie iranakute, gomen

冷え入って、すみませんでした

ひえいって、すみませんでした

hie itte, sumimasen deshita

冷え入って、すみません

ひえいって、すみません

hie itte, sumimasen

冷え入って、ごめん

ひえいって、ごめん

hie itte, gomen

冷え入っておく

ひえいっておく

hie itte oku

[słówko pytające] ... 冷え入る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ひえいる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hie iru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

冷え入る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ひえいる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hie iru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

冷え入ったほうがいいです

ひえいったほうがいいです

hie itta hou ga ii desu

冷え入らないほうがいいです

ひえいらないほうがいいです

hie iranai hou ga ii desu

冷え入ったらどうですか

ひえいったらどうですか

hie ittara dou desu ka

冷え入ってくださる

ひえいってくださる

hie itte kudasaru

冷え入れ

ひえいれ

hie ire

冷え入りなさい

ひえいりなさい

hie irinasai

冷え入るそうです

ひえいるそうです

hie iru sou desu

冷え入ったそうです

ひえいったそうです

hie itta sou desu

冷え入り方

ひえいりかた

hie irikata

冷え入ることにしている

ひえいることにしている

hie iru koto ni shite iru

冷え入らないことにしている

ひえいらないことにしている

hie iranai koto ni shite iru

冷え入りにくいです

ひえいりにくいです

hie iri nikui desu

冷え入りにくかったです

ひえいりにくかったです

hie iri nikukatta desu

冷え入っている

ひえいっている

hie itte iru

冷え入ろうと思っている

ひえいろうとおもっている

hie irou to omotte iru

冷え入ろうと思う

ひえいろうとおもう

hie irou to omou

冷え入りながら, ...

ひえいりながら, ...

hie irinagara, ...

冷え入るみたいです

ひえいるみたいです

hie iru mitai desu

冷え入るみたいな

ひえいるみたいな

hie iru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに冷え入る

... みたいにひえいる

... mitai ni hie iru

冷え入ったみたいです

ひえいったみたいです

hie itta mitai desu

冷え入ったみたいな

ひえいったみたいな

hie itta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに冷え入った

... みたいにひえいった

... mitai ni hie itta

冷え入りそうです

ひえいりそうです

hie irisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

冷え入らなさそうです

ひえいらなさそうです

hie iranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

冷え入ってはいけません

ひえいってはいけません

hie itte wa ikemasen

冷え入らないでください

ひえいらないでください

hie iranaide kudasai

冷え入るな

ひえいるな

hie iruna

冷え入るつもりです

ひえいるつもりです

hie iru tsumori desu

冷え入らないつもりです

ひえいらないつもりです

hie iranai tsumori desu

冷え入りすぎる

ひえいりすぎる

hie iri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 冷え入らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひえいらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hie iraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 冷え入らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひえいらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hie irasemashita

冷え入ってしまう

ひえいってしまう

hie itte shimau

冷え入っちゃう

ひえいっちゃう

hie icchau

冷え入ってしまいました

ひえいってしまいました

hie itte shimaimashita

冷え入っちゃいました

ひえいっちゃいました

hie icchaimashita