恋をします

こいをします

koi o shimasu

恋をしません

こいをしません

koi o shimasen

恋をしました

こいをしました

koi o shimashita

恋をしませんでした

こいをしませんでした

koi o shimasen deshita

恋をする

こいをする

koi o suru

恋をしない

こいをしない

koi o shinai

恋をした

こいをした

koi o shita

恋をしなかった

こいをしなかった

koi o shinakatta

恋をし

こいをし

koi o shi

恋をしましょう

こいをしましょう

koi o shimashou

恋をして

こいをして

koi o shite

恋をしなくて

こいをしなくて

koi o shinakute

恋をしまして

こいをしまして

koi o shimashite

恋ができる

こいができる

koi ga dekiru

恋ができない

こいができない

koi ga dekinai

恋ができた

こいができた

koi ga dekita

恋ができなかった

こいができなかった

koi ga dekinakatta

恋ができます

こいができます

koi ga dekimasu

恋ができません

こいができません

koi ga dekimasen

恋ができました

こいができました

koi ga dekimashita

恋ができませんでした

こいができませんでした

koi ga dekimasen deshita

恋ができて

こいができて

koi ga dekite

恋ができなくて

こいができなくて

koi ga dekinakute

恋をしよう

こいをしよう

koi o shiyou

恋をしよう

こいをしよう

koi o shiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

恋をするだろう

こいをするだろう

koi o suru darou

postać mówiona 1

恋をするでしょう

こいをするでしょう

koi o suru deshou

postać mówiona 2

恋をするであろう

こいをするであろう

koi o suru de arou

styl pisany

恋をされる

こいをされる

koi o sareru

恋をされない

こいをされない

koi o sarenai

恋をされた

こいをされた

koi o sareta

恋をされなかった

こいをされなかった

koi o sarenakatta

恋をされます

こいをされます

koi o saremasu

恋をされません

こいをされません

koi o saremasen

恋をされました

こいをされました

koi o saremashita

恋をされませんでした

こいをされませんでした

koi o saremasen deshita

恋をされて

こいをされて

koi o sarete

恋をされなくて

こいをされなくて

koi o sarenakute

恋をさせる

こいをさせる

koi o saseru

恋をさせない

こいをさせない

koi o sasenai

恋をさせた

こいをさせた

koi o saseta

恋をさせなかった

こいをさせなかった

koi o sasenakatta

恋をさせます

こいをさせます

koi o sasemasu

恋をさせません

こいをさせません

koi o sasemasen

恋をさせました

こいをさせました

koi o sasemashita

恋をさせませんでした

こいをさせませんでした

koi o sasemasen deshita

恋をさせて

こいをさせて

koi o sasete

恋をさせなくて

こいをさせなくて

koi o sasenakute

恋をさせられる

こいをさせられる

koi o saserareru

恋をさせられない

こいをさせられない

koi o saserarenai

恋をさせられた

こいをさせられた

koi o saserareta

恋をさせられなかった

こいをさせられなかった

koi o saserarenakatta

恋をさせられます

こいをさせられます

koi o saseraremasu

恋をさせられません

こいをさせられません

koi o saseraremasen

恋をさせられました

こいをさせられました

koi o saseraremashita

恋をさせられませんでした

こいをさせられませんでした

koi o saseraremasen deshita

恋をさせられて

こいをさせられて

koi o saserarete

恋をさせられなくて

こいをさせられなくて

koi o saserarenakute

恋をすれば

こいをすれば

koi ga sureba

恋をしなければ

こいをしなければ

koi o shinakereba

恋をなさる

こいをなさる

koi o nasaru

恋をなさいます

こいをなさいます

koi o nasaimasu

恋をされる

こいをされる

koi o sareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

恋をされない

こいをされない

koi o sarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

恋を致します

こいをいたします

koi o itashimasu

恋を致す

こいをいたす

koi o itasu

恋をするかもしれない

こいをするかもしれない

koi o suru ka mo shirenai

恋をするかもしれません

こいをするかもしれません

koi o suru ka mo shiremasen

恋をしてある

こいをしてある

koi o shite aru

[osoba に] ... 恋をしてほしくないです

[osoba に] ... こいをしてほしくないです

[osoba ni] ... koi o shite hoshikunai desu

[osoba に] ... 恋をしないでほしいです

[osoba に] ... こいをしないでほしいです

[osoba ni] ... koi o shinai de hoshii desu

恋がしたい

こいがしたい

koi ga shitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

恋がしたいです

こいがしたいです

koi ga shitai desu

恋をしたがる

こいをしたがる

koi o shitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

恋をしたがっている

こいをしたがっている

koi o shitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 恋をしてほしいです

[osoba に] ... こいをしてほしいです

[osoba ni] ... koi o shite hoshii desu

[dający] [は/が] 恋をしてくれる

[dający] [は/が] こいをしてくれる

[dający] [wa/ga] koi o shite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に恋をしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこいをしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koi o shite ageru

恋をすることにする

こいをすることにする

koi o suru koto ni suru

恋をしないことにする

こいをしないことにする

koi o shinai koto ni suru

恋をしなくてよかった

こいをしなくてよかった

koi o shinakute yokatta

恋をしてよかった

こいをしてよかった

koi o shite yokatta

恋をしなければよかった

こいをしなければよかった

koi o shinakereba yokatta

恋をすればよかった

こいをすればよかった

koi ga sureba yokatta

恋をするまで, ...

こいをするまで, ...

koi o suru made, ...

恋をしなくださって、ありがとうございました

こいをしなくださって、ありがとうございました

koi o shina kudasatte, arigatou gozaimashita

恋をしなくてくれて、ありがとう

こいをしなくてくれて、ありがとう

koi o shinakute kurete, arigatou

恋をしなくて、ありがとう

こいをしなくて、ありがとう

koi o shinakute, arigatou

恋をしてくださって、ありがとうございました

こいをしてくださって、ありがとうございました

koi o shite kudasatte, arigatou gozaimashita

恋をしてくれて、ありがとう

こいをしてくれて、ありがとう

koi o shite kurete, arigatou

恋をして、ありがとう

こいをして、ありがとう

koi o shite, arigatou

恋をしたり、...

こいをしたり、...

koi o shitari, ...

twierdzenie

恋をしなかったり、...

こいをしなかったり、...

koi o shinakattari, ...

przeczenie

恋がしたかったり、...

こいがしたかったり、...

koi ga shitakattari, ...

od formy wolitywnej

恋をするまい

こいをするまい

koi o surumai

恋をしたろう、...

こいをしたろう、...

koi o shitarou, ...

twierdzenie

恋をしなかったろう、...

こいをしなかったろう、...

koi o shinakattarou, ...

przeczenie

恋がしたかったろう、...

こいがしたかったろう、...

koi ga shitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

恋をするって

こいをするって

koi o surutte

恋をしたって

こいをしたって

koi o shitatte

恋をするんです

こいをするんです

koi o surun desu

ご恋ください

ごこいください

gokoi kudasai

[miejsce] [に/へ] 恋をしに行く

[miejsce] [に/へ] こいをしにいく

[miejsce] [に/へ] koi o shi ni iku

[miejsce] [に/へ] 恋をしに来る

[miejsce] [に/へ] こいをしにくる

[miejsce] [に/へ] koi o shi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 恋をしに帰る

[miejsce] [に/へ] こいをしにかえる

[miejsce] [に/へ] koi o shi ni kaeru

まだ恋をしていません

まだこいをしていません

mada koi o shite imasen

恋をすれば, ...

こいをすれば, ...

koi ga sureba, ...

恋をしなければ, ...

こいをしなければ, ...

koi o shinakereba, ...

恋をしたら、...

こいをしたら、...

koi o shitara, ...

twierdzenie

恋をしなかったら、...

こいをしなかったら、...

koi o shinakattara, ...

przeczenie

恋がしたかったら、...

こいがしたかったら、...

koi ga shitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

恋をする時、...

こいをするとき、...

koi o suru toki, ...

恋をした時、...

こいをしたとき、...

koi o shita toki, ...

恋をすると, ...

こいをすると, ...

koi o suru to, ...

恋をするのが好き

こいをするのがすき

koi o suru no ga suki

恋をしやすいです

こいをしやすいです

koi o shi yasui desu

恋をしやすかったです

こいをしやすかったです

koi o shi yasukatta desu

恋をしたことがある

こいをしたことがある

koi o shita koto ga aru

恋をしたことがあるか

こいをしたことがあるか

koi o shita koto ga aru ka

恋をするといいですね

こいをするといいですね

koi o suru to ii desu ne

恋をしないといいですね

こいをしないといいですね

koi o shinai to ii desu ne

恋をするといいんですが

こいをするといいんですが

koi o suru to ii n desu ga

恋をするといいんですけど

こいをするといいんですけど

koi o suru to ii n desu kedo

恋をしないといいんですが

こいをしないといいんですが

koi o shinai to ii n desu ga

恋をしないといいんですけど

こいをしないといいんですけど

koi o shinai to ii n desu kedo

恋をするのに, ...

こいをするのに, ...

koi o suru noni, ...

恋をしたのに, ...

こいをしたのに, ...

koi o shita noni, ...

恋をしなくちゃいけません

こいをしなくちゃいけません

koi o shinakucha ikemasen

恋をしなければならない

こいをしなければならない

koi o shinakereba naranai

恋をしなければなりません

sければなりません

koi o shinakereba narimasen

恋をしなくてはならない

こいをしなくてはならない

koi o shinakute wa naranai

恋をしなくてはなりません

こいをしなくてはなりません

koi o shinakute wa narimasen

恋をしても

こいをしても

koi o shite mo

恋をしなくても

こいをしなくても

koi o shinakute mo

恋をしなくてもかまわない

こいをしなくてもかまわない

koi o shinakute mo kamawanai

恋をしなくてもかまいません

こいをしなくてもかまいません

koi o shinakute mo kamaimasen

恋をするのがきらい

こいをするのがきらい

koi o suru no ga kirai

恋をしないで、...

こいをしないで、...

koi o shinaide, ...

恋をしなくてもいいです

こいをしなくてもいいです

koi o shinakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 恋をして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こいをしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koi o shite morau

恋をしてから, ...

こいをしてから, ...

koi o shite kara, ...

恋をしている間に, ...

こいをしているあいだに, ...

koi o shite iru aida ni, ...

恋をしている間, ...

こいをしているあいだ, ...

koi o shite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

恋をするはずです

こいをするはずです

koi o suru hazu desu

恋をするはずでした

こいをするはずでした

koi o suru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 恋をさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... こいをさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... koi o sasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 恋をさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... こいをさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... koi o sasete kureru

Do mnie

私に ... 恋をさせてください

私に ... こいをさせてください

watashi ni ... koi o sasete kudasai

Pozwól mi

恋をしてもいいです

こいをしてもいいです

koi o shite mo ii desu

恋をしてもいいですか

こいをしてもいいですか

koi o shite mo ii desu ka

恋をしてもかまわない

こいをしてもかまわない

koi o shite mo kamawanai

恋をしてもかまいません

こいをしてもかまいません

koi o shite mo kamaimasen

恋をするかもしれません

こいをするかもしれません

koi o suru kamoshi remasen

恋をするでしょう

こいをするでしょう

koi o suru deshou

恋をしてごらんなさい

こいをしてごらんなさい

koi o shite goran nasai

恋をしてください

こいをしてください

koi o shite kudasai

恋をしてくれ

こいをしてくれ

koi o shite kure

恋をしてちょうだい

こいをしてちょうだい

koi o shite choudai

恋をしていただけませんか

こいをしていただけませんか

koi o shite itadakemasen ka

恋をしてくれませんか

こいをしてくれませんか

koi o shite kuremasen ka

恋をしてくれない

こいをしてくれない

koi o shite kurenai

恋をしてみる

こいをしてみる

koi o shite miru

恋をしようとする

こいをしようとする

koi o shiyou to suru

恋をする前に, ...

こいをするまえに, ...

koi o suru mae ni, ...

恋をしなくて、すみませんでした

こいをしなくて、すみませんでした

koi o shinakute, sumimasen deshita

恋をしなくて、すみません

こいをしなくて、すみません

koi o shinakute, sumimasen

恋をしなくて、ごめん

こいをしなくて、ごめん

koi o shinakute, gomen

恋をして、すみませんでした

こいをして、すみませんでした

koi o shite, sumimasen deshita

恋をして、すみません

こいをして、すみません

koi o shite, sumimasen

恋をして、ごめん

こいをして、ごめん

koi o shite, gomen

恋をしておく

こいをしておく

koi o shite oku

[słówko pytające] ... 恋をする か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... こいをする か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... koi o suru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

恋をする か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こいをする か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koi o suru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

恋をしたほうがいいです

こいをしたほうがいいです

koi o shita hou ga ii desu

恋をしないほうがいいです

こいをしないほうがいいです

koi o shinai hou ga ii desu

恋をしたらどうですか

こいをしたらどうですか

koi o shitara dou desu ka

恋をしてくださる

こいをしてくださる

koi o shite kudasaru

恋をしろ

こいをしろ

koi o shiro

恋をしなさい

こいをしなさい

koi o shinasai

恋をするそうです

こいをするそうです

koi o suru sou desu

恋をしたそうです

こいをしたそうです

koi o shita sou desu

恋のし方

こいのしかた

koi no shikata

恋をすることにしている

こいをすることにしている

koi o suru koto ni shite iru

恋をしないことにしている

こいをしないことにしている

koi o shinai koto ni shite iru

恋をしにくいです

こいをしにくいです

koi o shi nikui desu

恋をしにくかったです

こいをしにくかったです

koi o shi nikukatta desu

恋をしている

こいをしている

koi o shite iru

恋をしようと思っている

こいをしようとおもっている

koi o shiyou to omotte iru

恋をしようと思う

こいをしようとおもう

koi o shiyou to omou

恋をしながら, ...

こいをしながら, ...

koi o shinagara, ...

恋をするみたいです

こいをするみたいです

koi o suru mitai desu

恋をするみたいな

こいをするみたいな

koi o suru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに恋をする

... みたいにこいをする

... mitai ni koi o suru

恋をしたみたいです

こいをしたみたいです

koi o shita mitai desu

恋をしたみたいな

こいをしたみたいな

koi o shita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに恋をした

... みたいにこいをした

... mitai ni koi o shita

恋をしそうです

こいをしそうです

koi o shisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

恋をしなさそうです

こいをしなさそうです

koi o shinasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

恋をしてはいけません

こいをしてはいけません

koi o shite wa ikemasen

恋をしないでください

こいをしないでください

koi o shinaide kudasai

恋をするな

こいをするな

koi o suruna

恋をするつもりです

こいをするつもりです

koi o suru tsumori desu

恋をしないつもりです

こいをしないつもりです

koi o shinai tsumori desu

恋をしすぎる

こいをしすぎる

koi o shi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 恋をさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こいをさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... koi o saseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 恋をさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こいをさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... koi o sasemashita

恋をしてしまう

こいをしてしまう

koi o shite shimau

恋をしちゃう

こいをしちゃう

koi o shichau

恋をしてしまいました

こいをしてしまいました

koi o shite shimaimashita

恋をしちゃいました

こいをしちゃいました

koi o shichaimashita