Szczegóły słowa 蓮, 藕 | はす, はちす, ハス
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| はす |
|
|||
| hasu | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| はちす |
|
|||
| hachisu | ||||
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| はす |
|
|||
| hasu | ||||
| ハス |
|
|||
| hasu | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 蓮 |
lotos |
Pokaż szczegóły znaku |
| 藕 |
lotos, korzeń lotosu, maranta trzcinowa (gatunek rośliny) |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
lotos orzechodajny
nurzykłąb orzechodajny
lotus
kwiat lotosu
nurzykłąb orzechodajny
lotus
kwiat lotosu
gatunek wieloletniej rośliny z rodziny lotosowatych, Nelumbo nucifera
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
ketmia syryjska
ślazowiec syryjski
ślaz drzewny
poślubnik syryjski
hibiskus
ślazowiec syryjski
ślaz drzewny
poślubnik syryjski
hibiskus
gatunek krzewu z rodziny ślazowatych, Hibiscus syriacus
tylko dla はちす
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
zobacz również
ムクゲ
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
蓮です |
はすです |
hasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
蓮ではありません |
はすではありません |
hasu dewa arimasen |
|
|
蓮じゃありません |
はすじゃありません |
hasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
蓮でした |
はすでした |
hasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
蓮ではありませんでした |
はすではありませんでした |
hasu dewa arimasen deshita |
|
|
蓮じゃありませんでした |
はすじゃありませんでした |
hasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
蓮だ |
はすだ |
hasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
蓮じゃない |
はすじゃない |
hasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
蓮だった |
はすだった |
hasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
蓮じゃなかった |
はすじゃなかった |
hasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
蓮で |
はすで |
hasu de |
|
|
Przeczenie
蓮じゃなくて |
はすじゃなくて |
hasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
蓮でございます |
はすでございます |
hasu de gozaimasu |
|
|
蓮でござる |
はすでござる |
hasu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
蓮です |
はちすです |
hachisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
蓮ではありません |
はちすではありません |
hachisu dewa arimasen |
|
|
蓮じゃありません |
はちすじゃありません |
hachisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
蓮でした |
はちすでした |
hachisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
蓮ではありませんでした |
はちすではありませんでした |
hachisu dewa arimasen deshita |
|
|
蓮じゃありませんでした |
はちすじゃありませんでした |
hachisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
蓮だ |
はちすだ |
hachisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
蓮じゃない |
はちすじゃない |
hachisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
蓮だった |
はちすだった |
hachisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
蓮じゃなかった |
はちすじゃなかった |
hachisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
蓮で |
はちすで |
hachisu de |
|
|
Przeczenie
蓮じゃなくて |
はちすじゃなくて |
hachisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
蓮でございます |
はちすでございます |
hachisu de gozaimasu |
|
|
蓮でござる |
はちすでござる |
hachisu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
藕です |
はすです |
hasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
藕ではありません |
はすではありません |
hasu dewa arimasen |
|
|
藕じゃありません |
はすじゃありません |
hasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
藕でした |
はすでした |
hasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
藕ではありませんでした |
はすではありませんでした |
hasu dewa arimasen deshita |
|
|
藕じゃありませんでした |
はすじゃありませんでした |
hasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
藕だ |
はすだ |
hasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
藕じゃない |
はすじゃない |
hasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
藕だった |
はすだった |
hasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
藕じゃなかった |
はすじゃなかった |
hasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
藕で |
はすで |
hasu de |
|
|
Przeczenie
藕じゃなくて |
はすじゃなくて |
hasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
藕でございます |
はすでございます |
hasu de gozaimasu |
|
|
藕でござる |
はすでござる |
hasu de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハスです |
hasu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハスではありません |
hasu dewa arimasen |
|
|
ハスじゃありません |
hasu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハスでした |
hasu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハスではありませんでした |
hasu dewa arimasen deshita |
|
|
ハスじゃありませんでした |
hasu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハスだ |
hasu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハスじゃない |
hasu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハスだった |
hasu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハスじゃなかった |
hasu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ハスで |
hasu de |
|
|
Przeczenie
ハスじゃなくて |
hasu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ハスでございます |
hasu de gozaimasu |
|
|
ハスでござる |
hasu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
蓮がほしい |
はすがほしい |
hasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
蓮をほしがっている |
はすをほしがっている |
hasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 蓮をくれる |
[dający] [は/が] はすをくれる |
[dający] [wa/ga] hasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に蓮をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはすをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hasu o ageru |
Decydować się na
蓮にする |
はすにする |
hasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
蓮だって |
はすだって |
hasu datte |
|
|
蓮だったって |
はすだったって |
hasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
蓮なんです |
はすなんです |
hasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
蓮だったら、... |
はすだったら、... |
hasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
蓮じゃなかったら、... |
はすじゃなかったら、... |
hasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
蓮の時、... |
はすのとき、... |
hasu no toki, ... |
|
|
蓮だった時、... |
はすだったとき、... |
hasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
蓮になると, ... |
はすになると, ... |
hasu ni naru to, ... |
Lubić
蓮が好き |
はすがすき |
hasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
蓮だといいですね |
はすだといいですね |
hasu da to ii desu ne |
|
|
蓮じゃないといいですね |
はすじゃないといいですね |
hasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
蓮だといいんですが |
はすだといいんですが |
hasu da to ii n desu ga |
|
|
蓮だといいんですけど |
はすだといいんですけど |
hasu da to ii n desu kedo |
|
|
蓮じゃないといいんですが |
はすじゃないといいんですが |
hasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
蓮じゃないといいんですけど |
はすじゃないといいんですけど |
hasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
蓮なのに, ... |
はすなのに, ... |
hasu na noni, ... |
|
|
蓮だったのに, ... |
はすだったのに, ... |
hasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
蓮でも |
はすでも |
hasu de mo |
Nawet, jeśli nie
蓮じゃなくても |
はすじゃなくても |
hasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という蓮 |
[nazwa] というはす |
[nazwa] to iu hasu |
Nie lubić
蓮がきらい |
はすがきらい |
hasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 蓮を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はすをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
蓮のような [inny rzeczownik] |
はすのような [inny rzeczownik] |
hasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
蓮のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
蓮のはずです |
はすなのはずです |
hasu no hazu desu |
|
|
蓮のはずでした |
はすのはずでした |
hasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
蓮かもしれません |
はすかもしれません |
hasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
蓮だろう |
はすだろう |
hasu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
蓮でしょう |
はすでしょう |
hasu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
蓮であろう |
はすであろう |
hasu de arou |
Pytania w zdaniach
蓮 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
蓮であれ |
はすであれ |
hasu de are |
Słyszałem, że ...
蓮だそうです |
はすだそうです |
hasu da sou desu |
|
|
蓮だったそうです |
はすだったそうです |
hasu datta sou desu |
Stawać się
蓮になる |
はすになる |
hasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
蓮みたいです |
はすみたいです |
hasu mitai desu |
|
|
蓮みたいな |
はすみたいな |
hasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
蓮みたいに [przymiotnik, czasownik] |
はすみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
蓮であるな |
はすであるな |
hasu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
蓮がほしい |
はちすがほしい |
hachisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
蓮をほしがっている |
はちすをほしがっている |
hachisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 蓮をくれる |
[dający] [は/が] はちすをくれる |
[dający] [wa/ga] hachisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に蓮をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはちすをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hachisu o ageru |
Decydować się na
蓮にする |
はちすにする |
hachisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
蓮だって |
はちすだって |
hachisu datte |
|
|
蓮だったって |
はちすだったって |
hachisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
蓮なんです |
はちすなんです |
hachisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
蓮だったら、... |
はちすだったら、... |
hachisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
蓮じゃなかったら、... |
はちすじゃなかったら、... |
hachisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
蓮の時、... |
はちすのとき、... |
hachisu no toki, ... |
|
|
蓮だった時、... |
はちすだったとき、... |
hachisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
蓮になると, ... |
はちすになると, ... |
hachisu ni naru to, ... |
Lubić
蓮が好き |
はちすがすき |
hachisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
蓮だといいですね |
はちすだといいですね |
hachisu da to ii desu ne |
|
|
蓮じゃないといいですね |
はちすじゃないといいですね |
hachisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
蓮だといいんですが |
はちすだといいんですが |
hachisu da to ii n desu ga |
|
|
蓮だといいんですけど |
はちすだといいんですけど |
hachisu da to ii n desu kedo |
|
|
蓮じゃないといいんですが |
はちすじゃないといいんですが |
hachisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
蓮じゃないといいんですけど |
はちすじゃないといいんですけど |
hachisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
蓮なのに, ... |
はちすなのに, ... |
hachisu na noni, ... |
|
|
蓮だったのに, ... |
はちすだったのに, ... |
hachisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
蓮でも |
はちすでも |
hachisu de mo |
Nawet, jeśli nie
蓮じゃなくても |
はちすじゃなくても |
hachisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という蓮 |
[nazwa] というはちす |
[nazwa] to iu hachisu |
Nie lubić
蓮がきらい |
はちすがきらい |
hachisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 蓮を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はちすをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hachisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
蓮のような [inny rzeczownik] |
はちすのような [inny rzeczownik] |
hachisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
蓮のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はちすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hachisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
蓮のはずです |
はちすなのはずです |
hachisu no hazu desu |
|
|
蓮のはずでした |
はちすのはずでした |
hachisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
蓮かもしれません |
はちすかもしれません |
hachisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
蓮だろう |
はちすだろう |
hachisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
蓮でしょう |
はちすでしょう |
hachisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
蓮であろう |
はちすであろう |
hachisu de arou |
Pytania w zdaniach
蓮 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はちす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hachisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
蓮であれ |
はちすであれ |
hachisu de are |
Słyszałem, że ...
蓮だそうです |
はちすだそうです |
hachisu da sou desu |
|
|
蓮だったそうです |
はちすだったそうです |
hachisu datta sou desu |
Stawać się
蓮になる |
はちすになる |
hachisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
蓮みたいです |
はちすみたいです |
hachisu mitai desu |
|
|
蓮みたいな |
はちすみたいな |
hachisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
蓮みたいに [przymiotnik, czasownik] |
はちすみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hachisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
蓮であるな |
はちすであるな |
hachisu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
藕がほしい |
はすがほしい |
hasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
藕をほしがっている |
はすをほしがっている |
hasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 藕をくれる |
[dający] [は/が] はすをくれる |
[dający] [wa/ga] hasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に藕をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはすをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hasu o ageru |
Decydować się na
藕にする |
はすにする |
hasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
藕だって |
はすだって |
hasu datte |
|
|
藕だったって |
はすだったって |
hasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
藕なんです |
はすなんです |
hasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
藕だったら、... |
はすだったら、... |
hasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
藕じゃなかったら、... |
はすじゃなかったら、... |
hasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
藕の時、... |
はすのとき、... |
hasu no toki, ... |
|
|
藕だった時、... |
はすだったとき、... |
hasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
藕になると, ... |
はすになると, ... |
hasu ni naru to, ... |
Lubić
藕が好き |
はすがすき |
hasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
藕だといいですね |
はすだといいですね |
hasu da to ii desu ne |
|
|
藕じゃないといいですね |
はすじゃないといいですね |
hasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
藕だといいんですが |
はすだといいんですが |
hasu da to ii n desu ga |
|
|
藕だといいんですけど |
はすだといいんですけど |
hasu da to ii n desu kedo |
|
|
藕じゃないといいんですが |
はすじゃないといいんですが |
hasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
藕じゃないといいんですけど |
はすじゃないといいんですけど |
hasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
藕なのに, ... |
はすなのに, ... |
hasu na noni, ... |
|
|
藕だったのに, ... |
はすだったのに, ... |
hasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
藕でも |
はすでも |
hasu de mo |
Nawet, jeśli nie
藕じゃなくても |
はすじゃなくても |
hasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という藕 |
[nazwa] というはす |
[nazwa] to iu hasu |
Nie lubić
藕がきらい |
はすがきらい |
hasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 藕を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はすをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
藕のような [inny rzeczownik] |
はすのような [inny rzeczownik] |
hasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
藕のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はすのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
藕のはずです |
はすなのはずです |
hasu no hazu desu |
|
|
藕のはずでした |
はすのはずでした |
hasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
藕かもしれません |
はすかもしれません |
hasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
藕だろう |
はすだろう |
hasu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
藕でしょう |
はすでしょう |
hasu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
藕であろう |
はすであろう |
hasu de arou |
Pytania w zdaniach
藕 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
藕であれ |
はすであれ |
hasu de are |
Słyszałem, że ...
藕だそうです |
はすだそうです |
hasu da sou desu |
|
|
藕だったそうです |
はすだったそうです |
hasu datta sou desu |
Stawać się
藕になる |
はすになる |
hasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
藕みたいです |
はすみたいです |
hasu mitai desu |
|
|
藕みたいな |
はすみたいな |
hasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
藕みたいに [przymiotnik, czasownik] |
はすみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
藕であるな |
はすであるな |
hasu de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ハスがほしい |
hasu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ハスをほしがっている |
hasu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ハスをくれる |
[dający] [wa/ga] hasu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にハスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hasu o ageru |
Decydować się na
ハスにする |
hasu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ハスだって |
hasu datte |
|
|
ハスだったって |
hasu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ハスなんです |
hasu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ハスだったら、... |
hasu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ハスじゃなかったら、... |
hasu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ハスのとき、... |
hasu no toki, ... |
|
|
ハスだったとき、... |
hasu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ハスになると, ... |
hasu ni naru to, ... |
Lubić
ハスがすき |
hasu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ハスだといいですね |
hasu da to ii desu ne |
|
|
ハスじゃないといいですね |
hasu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ハスだといいんですが |
hasu da to ii n desu ga |
|
|
ハスだといいんですけど |
hasu da to ii n desu kedo |
|
|
ハスじゃないといいんですが |
hasu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ハスじゃないといいんですけど |
hasu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ハスなのに, ... |
hasu na noni, ... |
|
|
ハスだったのに, ... |
hasu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ハスでも |
hasu de mo |
Nawet, jeśli nie
ハスじゃなくても |
hasu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というハス |
[nazwa] to iu hasu |
Nie lubić
ハスがきらい |
hasu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hasu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ハスのような [inny rzeczownik] |
hasu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ハスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ハスなのはずです |
hasu no hazu desu |
|
|
ハスのはずでした |
hasu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ハスかもしれません |
hasu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ハスだろう |
hasu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ハスでしょう |
hasu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ハスであろう |
hasu de arou |
Pytania w zdaniach
ハス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ハスであれ |
hasu de are |
Słyszałem, że ...
ハスだそうです |
hasu da sou desu |
|
|
ハスだったそうです |
hasu datta sou desu |
Stawać się
ハスになる |
hasu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ハスみたいです |
hasu mitai desu |
|
|
ハスみたいな |
hasu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ハスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hasu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ハスであるな |
hasu de aru na |