小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 連れて | つれて

Informacje podstawowe

Słowa

つれて
tsurete

Znaczenie znaków kanji

zabieranie ze sobą, prowadzenie, przewodzenie, dołączanie, łączenie, przyłączanie, wiązanie, partia, ekipa, grupa, gang, towarzystwo, klika

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

zabrać ze sobą
w towarzystwie
przyniesiony
przysłówek (fukushi)
zobacz również 連れる

2

jako
w stosunku do
proporcjonalnie do
spójnik; wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
zobacz również につれ

Części mowy

spójnik

wyrażenie

przysłówek

Przykładowe zdania

Wyszedł z psem na spacer.

彼は犬を連れて散歩に行った。


Czemu nie przyprowadziłeś żony na imprezę?

なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの?


Nie jesteś upoważniony do wprowadzania psów do budynku.

この建物には犬を連れてはいれません。

この建物には犬を連れて入れません。