賄います

まかないます

makanaimasu

賄いません

まかないません

makanaimasen

賄いました

まかないました

makanaimashita

賄いませんでした

まかないませんでした

makanaimasen deshita

賄う

まかなう

makanau

賄わない

まかなわない

makanawanai

賄った

まかなった

makanatta

賄わなかった

まかなわなかった

makanawanakatta

賄い

まかない

makanai

賄いましょう

まかないましょう

makanaimashou

賄って

まかなって

makanatte

賄わなくて

まかなわなくて

makanawanakute

賄いまして

まかないまして

makanaimashite

賄える

まかなえる

makanaeru

賄えない

まかなえない

makanaenai

賄えた

まかなえた

makanaeta

賄えなかった

まかなえなかった

makanaenakatta

賄えます

まかなえます

makanaemasu

賄えません

まかなえません

makanaemasen

賄えました

まかなえました

makanaemashita

賄えませんでした

まかなえませんでした

makanaemasen deshita

賄えて

まかなえて

makanaete

賄えなくて

まかなえなくて

makanaenakute

賄おう

まかなおう

makanaou

賄おう

まかなおう

makanaou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

賄うだろう

まかなうだろう

makanau darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

賄うでしょう

まかなうでしょう

makanau deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

賄うであろう

まかなうであろう

makanau de arou

styl pisany

賄われる

まかなわれる

makanawareru

賄われない

まかなわれない

makanawarenai

賄われた

まかなわれた

makanawareta

賄われなかった

まかなわれなかった

makanawarenakatta

賄われます

まかなわれます

makanawaremasu

賄われません

まかなわれません

makanawaremasen

賄われました

まかなわれました

makanawaremashita

賄われませんでした

まかなわれませんでした

makanawaremasen deshita

賄われて

まかなわれて

makanawarete

賄われなくて

まかなわれなくて

makanawarenakute

賄わせる

まかなわせる

makanawaseru

賄わせない

まかなわせない

makanawasenai

賄わせた

まかなわせた

makanawaseta

賄わせなかった

まかなわせなかった

makanawasenakatta

賄わす

まかなわす

makanawasu

賄わさない

まかなわさない

makanawasanai

賄わした

まかなわした

makanawashita

賄わさなかった

まかなわさなかった

makanawasanakatta

賄わせます

まかなわせます

makanawasemasu

賄わせません

まかなわせません

makanawasemasen

賄わせました

まかなわせました

makanawasemashita

賄わせませんでした

まかなわせませんでした

makanawasemasen deshita

賄わします

まかなわします

makanawashimasu

賄わしません

まかなわしません

makanawashimasen

賄わしました

まかなわしました

makanawashimashita

賄わしませんでした

まかなわしませんでした

makanawashimasen deshita

賄わせて

まかなわせて

makanawasete

賄わせなくて

まかなわせなくて

makanawasenakute

賄わして

まかなわして

makanawashite

賄わさなくて

まかなわさなくて

makanawasanakute

賄わされる

まかなわされる

makanawasareru

賄わせられる

まかなわせられる

makanawaserareru

賄わされない

まかなわされない

makanawasarenai

賄わせられない

まかなわせられない

makanawaserarenai

賄わされた

まかなわされた

makanawasareta

賄わせられた

まかなわせられた

makanawaserareta

賄わされなかった

まかなわされなかった

makanawasarenakatta

賄わせられなかった

まかなわせられなかった

makanawaserarenakatta

賄わされます

まかなわされます

makanawasaremasu

賄わせられます

まかなわせられます

makanawaseraremasu

賄わされません

まかなわされません

makanawasaremasen

賄わせられません

まかなわせられません

makanawaseraremasen

賄わされました

まかなわされました

makanawasaremashita

賄わせられました

まかなわせられました

makanawaseraremashita

賄わされませんでした

まかなわされませんでした

makanawasaremasen deshita

賄わせられませんでした

まかなわせられませんでした

makanawaseraremasen deshita

賄わされて

まかなわされて

makanawasarete

賄わせられて

まかなわせられて

makanawaserarete

賄わされなくて

まかなわされなくて

makanawasarenakute

賄わせられなくて

まかなわせられなくて

makanawaserarenakute

賄えば

まかなえば

makanaeba

賄わなければ

まかなわなければ

makanawanakereba

お賄いになる

おまかないになる

omakanai ni naru

賄われる

まかなわれる

makanawareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

賄われない

まかなわれない

makanawarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お賄いします

おまかないします

omakanai shimasu

お賄いする

おまかないする

omakanai suru

賄うかもしれない

まかなうかもしれない

makanau ka mo shirenai

賄うかもしれません

まかなうかもしれません

makanau ka mo shiremasen

[osoba に] ... 賄ってほしくないです

[osoba に] ... まかなってほしくないです

[osoba ni] ... makanatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 賄わないでほしいです

[osoba に] ... まかなわないでほしいです

[osoba ni] ... makanawanai de hoshii desu

賄いたい

まかないたい

makanaitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

賄いたいです

まかないたいです

makanaitai desu

賄いたがる

まかないたがる

makanaitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

賄いたがっている

まかないたがっている

makanaitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 賄ってほしいです

[osoba に] ... まかなってほしいです

[osoba ni] ... makanatte hoshii desu

[dający] [は/が] 賄ってくれる

[dający] [は/が] まかなってくれる

[dający] [wa/ga] makanatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に賄ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にまかなってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni makanatte ageru

賄うことにする

まかなうことにする

makanau koto ni suru

賄わないことにする

まかなわないことにする

makanawanai koto ni suru

賄わなくてよかった

まかなわなくてよかった

makanawanakute yokatta

賄ってよかった

まかなってよかった

makanatte yokatta

賄わなければよかった

まかなわなければよかった

makanawanakereba yokatta

賄えばよかった

まかなえばよかった

makanaeba yokatta

賄うまで, ...

まかなうまで, ...

makanau made, ...

賄わなくださって、ありがとうございました

まかなわなくださって、ありがとうございました

makanawana kudasatte, arigatou gozaimashita

賄わなくてくれて、ありがとう

まかなわなくてくれて、ありがとう

makanawanakute kurete, arigatou

賄わなくて、ありがとう

まかなわなくて、ありがとう

makanawanakute, arigatou

賄ってくださって、ありがとうございました

まかなってくださって、ありがとうございました

makanatte kudasatte, arigatou gozaimashita

賄ってくれて、ありがとう

まかなってくれて、ありがとう

makanatte kurete, arigatou

賄って、ありがとう

まかなって、ありがとう

makanatte, arigatou

賄ったり、...

まかなったり、...

makanattari, ...

twierdzenie

賄わなかったり、...

まかなわなかったり、...

makanawanakattari, ...

przeczenie

賄いたかったり、...

まかないたかったり、...

makanaitakattari, ...

od formy wolitywnej

賄うまい

まかなうまい

makanaumai

賄ったろう、...

まかなったろう、...

makanattarou, ...

twierdzenie

賄わなかったろう、...

まかなわなかったろう、...

makanawanakattarou, ...

przeczenie

賄いたかったろう、...

まかないたかったろう、...

makanaitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

賄うって

まかなうって

makanautte

賄ったって

まかなったって

makanattatte

賄うんです

まかなうんです

makanaun desu

お賄いください

おまかないください

omakanai kudasai

[miejsce] [に/へ] 賄いに行く

[miejsce] [に/へ] まかないにいく

[miejsce] [に/へ] makanai ni iku

[miejsce] [に/へ] 賄いに来る

[miejsce] [に/へ] まかないにくる

[miejsce] [に/へ] makanai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 賄いに帰る

[miejsce] [に/へ] まかないにかえる

[miejsce] [に/へ] makanai ni kaeru

まだ賄っていません

まだまかなっていません

mada makanatte imasen

賄えば, ...

まかなえば, ...

makanaeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

賄わなければ, ...

まかなわなければ, ...

makanawanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

賄ったら、...

まかなったら、...

makanattara, ...

twierdzenie

賄わなかったら、...

まかなわなかったら、...

makanawanakattara, ...

przeczenie

賄いたかったら、...

まかないたかったら、...

makanaitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

賄う時、...

まかなうとき、...

makanau toki, ...

賄った時、...

まかなったとき、...

makanatta toki, ...

賄うと, ...

まかなうと, ...

makanau to, ...

賄うのが好き

まかなうのがすき

makanau no ga suki

賄いやすいです

まかないやすいです

makanai yasui desu

賄いやすかったです

まかないやすかったです

makanai yasukatta desu

賄ったことがある

まかなったことがある

makanatta koto ga aru

賄ったことがあるか

まかなったことがあるか

makanatta koto ga aru ka

賄うといいですね

まかなうといいですね

makanau to ii desu ne

賄わないといいですね

まかなわないといいですね

makanawanai to ii desu ne

賄うといいんですが

まかなうといいんですが

makanau to ii n desu ga

賄うといいんですけど

まかなうといいんですけど

makanau to ii n desu kedo

賄わないといいんですが

まかなわないといいんですが

makanawanai to ii n desu ga

賄わないといいんですけど

まかなわないといいんですけど

makanawanai to ii n desu kedo

賄うのに, ...

まかなうのに, ...

makanau noni, ...

賄ったのに, ...

まかなったのに, ...

makanatta noni, ...

賄わなくちゃいけません

まかなわなくちゃいけません

makanawanakucha ikemasen

賄わなければならない

まかなわなければならない

makanawanakereba naranai

賄わなければなりません

まかなわなければなりません

makanawanakereba narimasen

賄わなくてはならない

まかなわなくてはならない

makanawanakute wa naranai

賄わなくてはなりません

まかなわなくてはなりません

makanawanakute wa narimasen

賄わなきゃいけない

まかなわなきゃいけない

makanawanakya ikenai

賄わなきゃ

まかなわなきゃ

makanawanakya

賄わないといけない

まかなわないといけない

makanawanai to ikenai

賄わないと

まかなわないと

makanawanai to

賄わねばならない

まかなわねばならない

makanawaneba naranai

賄わねばなりません

まかなわねばなりません

makanawaneba narimasen

賄わねばならない

まかなわねばならない

makanawaneba wa naranai

賄わねばなりません

まかなわねばなりません

makanawaneba wa narimasen

賄っても

まかなっても

makanatte mo

賄わなくても

まかなわなくても

makanawanakute mo

賄わなくてもかまわない

まかなわなくてもかまわない

makanawanakute mo kamawanai

賄わなくてもかまいません

まかなわなくてもかまいません

makanawanakute mo kamaimasen

賄うのがきらい

まかなうのがきらい

makanau no ga kirai

賄わないで、...

まかなわないで、...

makanawanaide, ...

賄わなくてもいいです

まかなわなくてもいいです

makanawanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 賄って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] まかなってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] makanatte morau

賄ってから, ...

まかなってから, ...

makanatte kara, ...

賄っている間に, ...

まかなっているあいだに, ...

makanatte iru aida ni, ...

賄っている間, ...

まかなっているあいだ, ...

makanatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

賄うはずです

まかなうはずです

makanau hazu desu

賄うはずでした

まかなうはずでした

makanau hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 賄わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... まかなわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... makanawasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 賄わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... まかなわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... makanawasete kureru

Do mnie

私に ... 賄わせてください

私に ... まかなわせてください

watashi ni ... makanawasete kudasai

Pozwól mi

賄ってもいいです

まかなってもいいです

makanatte mo ii desu

賄ってもいいですか

まかなってもいいですか

makanatte mo ii desu ka

賄ってもかまわない

まかなってもかまわない

makanatte mo kamawanai

賄ってもかまいません

まかなってもかまいません

makanatte mo kamaimasen

賄うかもしれません

まかなうかもしれません

makanau kamoshi remasen

賄ってごらんなさい

まかなってごらんなさい

makanatte goran nasai

賄ってください

まかなってください

makanatte kudasai

賄ってくれ

まかなってくれ

makanatte kure

賄ってちょうだい

まかなってちょうだい

makanatte choudai

賄っていただけませんか

まかなっていただけませんか

makanatte itadakemasen ka

賄ってくれませんか

まかなってくれませんか

makanatte kuremasen ka

賄ってくれない

まかなってくれない

makanatte kurenai

賄ってみる

まかなってみる

makanatte miru

賄おうとする

まかなおうとする

makanaou to suru

賄う前に, ...

まかなうまえに, ...

makanau mae ni, ...

賄わなくて、すみませんでした

まかなわなくて、すみませんでした

makanawanakute, sumimasen deshita

賄わなくて、すみません

まかなわなくて、すみません

makanawanakute, sumimasen

賄わなくて、ごめん

まかなわなくて、ごめん

makanawanakute, gomen

賄って、すみませんでした

まかなって、すみませんでした

makanatte, sumimasen deshita

賄って、すみません

まかなって、すみません

makanatte, sumimasen

賄って、ごめん

まかなって、ごめん

makanatte, gomen

賄っておく

まかなっておく

makanatte oku

[słówko pytające] ... 賄う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... まかなう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... makanau ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

賄う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

まかなう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

makanau ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

賄ったほうがいいです

まかなったほうがいいです

makanatta hou ga ii desu

賄わないほうがいいです

まかなわないほうがいいです

makanawanai hou ga ii desu

賄ったらどうですか

まかなったらどうですか

makanattara dou desu ka

賄ってくださる

まかなってくださる

makanatte kudasaru

賄え

まかなえ

makanae

賄いなさい

まかないなさい

makanainasai

賄うそうです

まかなうそうです

makanau sou desu

賄ったそうです

まかなったそうです

makanatta sou desu

賄い方

まかないかた

makanaikata

賄うことにしている

まかなうことにしている

makanau koto ni shite iru

賄わないことにしている

まかなわないことにしている

makanawanai koto ni shite iru

賄いにくいです

まかないにくいです

makanai nikui desu

賄いにくかったです

まかないにくかったです

makanai nikukatta desu

賄っている

まかなっている

makanatte iru

賄おうと思っている

まかなおうとおもっている

makanaou to omotte iru

賄おうと思う

まかなおうとおもう

makanaou to omou

賄いながら, ...

まかないながら, ...

makanainagara, ...

賄うみたいです

まかなうみたいです

makanau mitai desu

賄うみたいな

まかなうみたいな

makanau mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに賄う

... みたいにまかなう

... mitai ni makanau

賄ったみたいです

まかなったみたいです

makanatta mitai desu

賄ったみたいな

まかなったみたいな

makanatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに賄った

... みたいにまかなった

... mitai ni makanatta

賄いそうです

まかないそうです

makanaisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

賄わなさそうです

まかなわなさそうです

makanawanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

賄ってはいけません

まかなってはいけません

makanatte wa ikemasen

賄わないでください

まかなわないでください

makanawanaide kudasai

賄うな

まかなうな

makanauna

賄うつもりです

まかなうつもりです

makanau tsumori desu

賄わないつもりです

まかなわないつもりです

makanawanai tsumori desu

賄いすぎる

まかないすぎる

makanai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 賄わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... まかなわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... makanawaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 賄わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... まかなわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... makanawasemashita

賄ってしまう

まかなってしまう

makanatte shimau

賄っちゃう

まかなっちゃう

makanacchau

賄ってしまいました

まかなってしまいました

makanatte shimaimashita

賄っちゃいました

まかなっちゃいました

makanacchaimashita