劈きます

つんざきます

tsunzakimasu

劈きません

つんざきません

tsunzakimasen

劈きました

つんざきました

tsunzakimashita

劈きませんでした

つんざきませんでした

tsunzakimasen deshita

劈く

つんざく

tsunzaku

劈かない

つんざかない

tsunzakanai

劈いた

つんざいた

tsunzaita

劈かなかった

つんざかなかった

tsunzakanakatta

劈き

つんざき

tsunzaki

劈きましょう

つんざきましょう

tsunzakimashou

劈いて

つんざいて

tsunzaite

劈かなくて

つんざかなくて

tsunzakanakute

劈きまして

つんざきまして

tsunzakimashite

劈ける

つんざける

tsunzakeru

劈けない

つんざけない

tsunzakenai

劈けた

つんざけた

tsunzaketa

劈けなかった

つんざけなかった

tsunzakenakatta

劈けます

つんざけます

tsunzakemasu

劈けません

つんざけません

tsunzakemasen

劈けました

つんざけました

tsunzakemashita

劈けませんでした

つんざけませんでした

tsunzakemasen deshita

劈けて

つんざけて

tsunzakete

劈けなくて

つんざけなくて

tsunzakenakute

劈こう

つんざこう

tsunzakou

劈こう

つんざこう

tsunzakou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

劈くだろう

つんざくだろう

tsunzaku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

劈くでしょう

つんざくでしょう

tsunzaku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

劈くであろう

つんざくであろう

tsunzaku de arou

styl pisany

劈かれる

つんざかれる

tsunzakareru

劈かれない

つんざかれない

tsunzakarenai

劈かれた

つんざかれた

tsunzakareta

劈かれなかった

つんざかれなかった

tsunzakarenakatta

劈かれます

つんざかれます

tsunzakaremasu

劈かれません

つんざかれません

tsunzakaremasen

劈かれました

つんざかれました

tsunzakaremashita

劈かれませんでした

つんざかれませんでした

tsunzakaremasen deshita

劈かれて

つんざかれて

tsunzakarete

劈かれなくて

つんざかれなくて

tsunzakarenakute

劈かせる

つんざかせる

tsunzakaseru

劈かせない

つんざかせない

tsunzakasenai

劈かせた

つんざかせた

tsunzakaseta

劈かせなかった

つんざかせなかった

tsunzakasenakatta

劈かす

つんざかす

tsunzakasu

劈かさない

つんざかさない

tsunzakasanai

劈かした

つんざかした

tsunzakashita

劈かさなかった

つんざかさなかった

tsunzakasanakatta

劈かせます

つんざかせます

tsunzakasemasu

劈かせません

つんざかせません

tsunzakasemasen

劈かせました

つんざかせました

tsunzakasemashita

劈かせませんでした

つんざかせませんでした

tsunzakasemasen deshita

劈かします

つんざかします

tsunzakashimasu

劈かしません

つんざかしません

tsunzakashimasen

劈かしました

つんざかしました

tsunzakashimashita

劈かしませんでした

つんざかしませんでした

tsunzakashimasen deshita

劈かせて

つんざかせて

tsunzakasete

劈かせなくて

つんざかせなくて

tsunzakasenakute

劈かして

つんざかして

tsunzakashite

劈かさなくて

つんざかさなくて

tsunzakasanakute

劈かされる

つんざかされる

tsunzakasareru

劈かせられる

つんざかせられる

tsunzakaserareru

劈かされない

つんざかされない

tsunzakasarenai

劈かせられない

つんざかせられない

tsunzakaserarenai

劈かされた

つんざかされた

tsunzakasareta

劈かせられた

つんざかせられた

tsunzakaserareta

劈かされなかった

つんざかされなかった

tsunzakasarenakatta

劈かせられなかった

つんざかせられなかった

tsunzakaserarenakatta

劈かされます

つんざかされます

tsunzakasaremasu

劈かせられます

つんざかせられます

tsunzakaseraremasu

劈かされません

つんざかされません

tsunzakasaremasen

劈かせられません

つんざかせられません

tsunzakaseraremasen

劈かされました

つんざかされました

tsunzakasaremashita

劈かせられました

つんざかせられました

tsunzakaseraremashita

劈かされませんでした

つんざかされませんでした

tsunzakasaremasen deshita

劈かせられませんでした

つんざかせられませんでした

tsunzakaseraremasen deshita

劈かされて

つんざかされて

tsunzakasarete

劈かせられて

つんざかせられて

tsunzakaserarete

劈かされなくて

つんざかされなくて

tsunzakasarenakute

劈かせられなくて

つんざかせられなくて

tsunzakaserarenakute

劈けば

つんざけば

tsunzakeba

劈かなければ

つんざかなければ

tsunzakanakereba

お劈きになる

おつんざきになる

otsunzaki ni naru

劈かれる

つんざかれる

tsunzakareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

劈かれない

つんざかれない

tsunzakarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お劈きします

おつんざきします

otsunzaki shimasu

お劈きする

おつんざきする

otsunzaki suru

劈くかもしれない

つんざくかもしれない

tsunzaku ka mo shirenai

劈くかもしれません

つんざくかもしれません

tsunzaku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 劈いてほしくないです

[osoba に] ... つんざいてほしくないです

[osoba ni] ... tsunzaite hoshikunai desu

[osoba に] ... 劈かないでほしいです

[osoba に] ... つんざかないでほしいです

[osoba ni] ... tsunzakanai de hoshii desu

劈きたい

つんざきたい

tsunzakitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

劈きたいです

つんざきたいです

tsunzakitai desu

劈きたがる

つんざきたがる

tsunzakitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

劈きたがっている

つんざきたがっている

tsunzakitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 劈いてほしいです

[osoba に] ... つんざいてほしいです

[osoba ni] ... tsunzaite hoshii desu

[dający] [は/が] 劈いてくれる

[dający] [は/が] つんざいてくれる

[dający] [wa/ga] tsunzaite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に劈いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] につんざいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsunzaite ageru

劈くことにする

つんざくことにする

tsunzaku koto ni suru

劈かないことにする

つんざかないことにする

tsunzakanai koto ni suru

劈かなくてよかった

つんざかなくてよかった

tsunzakanakute yokatta

劈いてよかった

つんざいてよかった

tsunzaite yokatta

劈かなければよかった

つんざかなければよかった

tsunzakanakereba yokatta

劈けばよかった

つんざけばよかった

tsunzakeba yokatta

劈くまで, ...

つんざくまで, ...

tsunzaku made, ...

劈かなくださって、ありがとうございました

つんざかなくださって、ありがとうございました

tsunzakana kudasatte, arigatou gozaimashita

劈かなくてくれて、ありがとう

つんざかなくてくれて、ありがとう

tsunzakanakute kurete, arigatou

劈かなくて、ありがとう

つんざかなくて、ありがとう

tsunzakanakute, arigatou

劈いてくださって、ありがとうございました

つんざいてくださって、ありがとうございました

tsunzaite kudasatte, arigatou gozaimashita

劈いてくれて、ありがとう

つんざいてくれて、ありがとう

tsunzaite kurete, arigatou

劈いて、ありがとう

つんざいて、ありがとう

tsunzaite, arigatou

劈いたり、...

つんざいたり、...

tsunzaitari, ...

twierdzenie

劈かなかったり、...

つんざかなかったり、...

tsunzakanakattari, ...

przeczenie

劈きたかったり、...

つんざきたかったり、...

tsunzakitakattari, ...

od formy wolitywnej

劈くまい

つんざくまい

tsunzakumai

劈いたろう、...

つんざいたろう、...

tsunzaitarou, ...

twierdzenie

劈かなかったろう、...

つんざかなかったろう、...

tsunzakanakattarou, ...

przeczenie

劈きたかったろう、...

つんざきたかったろう、...

tsunzakitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

劈くって

つんざくって

tsunzakutte

劈いたって

つんざいたって

tsunzaitatte

劈くんです

つんざくんです

tsunzakun desu

お劈きください

おつんざきください

otsunzaki kudasai

[miejsce] [に/へ] 劈きに行く

[miejsce] [に/へ] つんざきにいく

[miejsce] [に/へ] tsunzaki ni iku

[miejsce] [に/へ] 劈きに来る

[miejsce] [に/へ] つんざきにくる

[miejsce] [に/へ] tsunzaki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 劈きに帰る

[miejsce] [に/へ] つんざきにかえる

[miejsce] [に/へ] tsunzaki ni kaeru

まだ劈いていません

まだつんざいていません

mada tsunzaite imasen

劈けば, ...

つんざけば, ...

tsunzakeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

劈かなければ, ...

つんざかなければ, ...

tsunzakanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

劈いたら、...

つんざいたら、...

tsunzaitara, ...

twierdzenie

劈かなかったら、...

つんざかなかったら、...

tsunzakanakattara, ...

przeczenie

劈きたかったら、...

つんざきたかったら、...

tsunzakitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

劈く時、...

つんざくとき、...

tsunzaku toki, ...

劈いた時、...

つんざいたとき、...

tsunzaita toki, ...

劈くと, ...

つんざくと, ...

tsunzaku to, ...

劈くのが好き

つんざくのがすき

tsunzaku no ga suki

劈きやすいです

つんざきやすいです

tsunzaki yasui desu

劈きやすかったです

つんざきやすかったです

tsunzaki yasukatta desu

劈いたことがある

つんざいたことがある

tsunzaita koto ga aru

劈いたことがあるか

つんざいたことがあるか

tsunzaita koto ga aru ka

劈くといいですね

つんざくといいですね

tsunzaku to ii desu ne

劈かないといいですね

つんざかないといいですね

tsunzakanai to ii desu ne

劈くといいんですが

つんざくといいんですが

tsunzaku to ii n desu ga

劈くといいんですけど

つんざくといいんですけど

tsunzaku to ii n desu kedo

劈かないといいんですが

つんざかないといいんですが

tsunzakanai to ii n desu ga

劈かないといいんですけど

つんざかないといいんですけど

tsunzakanai to ii n desu kedo

劈くのに, ...

つんざくのに, ...

tsunzaku noni, ...

劈いたのに, ...

つんざいたのに, ...

tsunzaita noni, ...

劈かなくちゃいけません

つんざかなくちゃいけません

tsunzakanakucha ikemasen

劈かなければならない

つんざかなければならない

tsunzakanakereba naranai

劈かなければなりません

つんざかなければなりません

tsunzakanakereba narimasen

劈かなくてはならない

つんざかなくてはならない

tsunzakanakute wa naranai

劈かなくてはなりません

つんざかなくてはなりません

tsunzakanakute wa narimasen

劈かなきゃいけない

つんざかなきゃいけない

tsunzakanakya ikenai

劈かなきゃ

つんざかなきゃ

tsunzakanakya

劈かないといけない

つんざかないといけない

tsunzakanai to ikenai

劈かないと

つんざかないと

tsunzakanai to

劈かねばならない

つんざかねばならない

tsunzakaneba naranai

劈かねばなりません

つんざかねばなりません

tsunzakaneba narimasen

劈かねばならない

つんざかねばならない

tsunzakaneba wa naranai

劈かねばなりません

つんざかねばなりません

tsunzakaneba wa narimasen

劈いても

つんざいても

tsunzaite mo

劈かなくても

つんざかなくても

tsunzakanakute mo

劈かなくてもかまわない

つんざかなくてもかまわない

tsunzakanakute mo kamawanai

劈かなくてもかまいません

つんざかなくてもかまいません

tsunzakanakute mo kamaimasen

劈くのがきらい

つんざくのがきらい

tsunzaku no ga kirai

劈かないで、...

つんざかないで、...

tsunzakanaide, ...

劈かなくてもいいです

つんざかなくてもいいです

tsunzakanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 劈いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] つんざいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsunzaite morau

劈いてから, ...

つんざいてから, ...

tsunzaite kara, ...

劈いている間に, ...

つんざいているあいだに, ...

tsunzaite iru aida ni, ...

劈いている間, ...

つんざいているあいだ, ...

tsunzaite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

劈くはずです

つんざくはずです

tsunzaku hazu desu

劈くはずでした

つんざくはずでした

tsunzaku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 劈かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... つんざかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsunzakasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 劈かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... つんざかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsunzakasete kureru

Do mnie

私に ... 劈かせてください

私に ... つんざかせてください

watashi ni ... tsunzakasete kudasai

Pozwól mi

劈いてもいいです

つんざいてもいいです

tsunzaite mo ii desu

劈いてもいいですか

つんざいてもいいですか

tsunzaite mo ii desu ka

劈いてもかまわない

つんざいてもかまわない

tsunzaite mo kamawanai

劈いてもかまいません

つんざいてもかまいません

tsunzaite mo kamaimasen

劈くかもしれません

つんざくかもしれません

tsunzaku kamoshi remasen

劈いてごらんなさい

つんざいてごらんなさい

tsunzaite goran nasai

劈いてください

つんざいてください

tsunzaite kudasai

劈いてくれ

つんざいてくれ

tsunzaite kure

劈いてちょうだい

つんざいてちょうだい

tsunzaite choudai

劈いていただけませんか

つんざいていただけませんか

tsunzaite itadakemasen ka

劈いてくれませんか

つんざいてくれませんか

tsunzaite kuremasen ka

劈いてくれない

つんざいてくれない

tsunzaite kurenai

劈いてみる

つんざいてみる

tsunzaite miru

劈こうとする

つんざこうとする

tsunzakou to suru

劈く前に, ...

つんざくまえに, ...

tsunzaku mae ni, ...

劈かなくて、すみませんでした

つんざかなくて、すみませんでした

tsunzakanakute, sumimasen deshita

劈かなくて、すみません

つんざかなくて、すみません

tsunzakanakute, sumimasen

劈かなくて、ごめん

つんざかなくて、ごめん

tsunzakanakute, gomen

劈いて、すみませんでした

つんざいて、すみませんでした

tsunzaite, sumimasen deshita

劈いて、すみません

つんざいて、すみません

tsunzaite, sumimasen

劈いて、ごめん

つんざいて、ごめん

tsunzaite, gomen

劈いておく

つんざいておく

tsunzaite oku

[słówko pytające] ... 劈く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... つんざく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsunzaku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

劈く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

つんざく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsunzaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

劈いたほうがいいです

つんざいたほうがいいです

tsunzaita hou ga ii desu

劈かないほうがいいです

つんざかないほうがいいです

tsunzakanai hou ga ii desu

劈いたらどうですか

つんざいたらどうですか

tsunzaitara dou desu ka

劈いてくださる

つんざいてくださる

tsunzaite kudasaru

劈け

つんざけ

tsunzake

劈きなさい

つんざきなさい

tsunzakinasai

劈くそうです

つんざくそうです

tsunzaku sou desu

劈いたそうです

つんざいたそうです

tsunzaita sou desu

劈き方

つんざきかた

tsunzakikata

劈くことにしている

つんざくことにしている

tsunzaku koto ni shite iru

劈かないことにしている

つんざかないことにしている

tsunzakanai koto ni shite iru

劈きにくいです

つんざきにくいです

tsunzaki nikui desu

劈きにくかったです

つんざきにくかったです

tsunzaki nikukatta desu

劈いている

つんざいている

tsunzaite iru

劈こうと思っている

つんざこうとおもっている

tsunzakou to omotte iru

劈こうと思う

つんざこうとおもう

tsunzakou to omou

劈きながら, ...

つんざきながら, ...

tsunzakinagara, ...

劈くみたいです

つんざくみたいです

tsunzaku mitai desu

劈くみたいな

つんざくみたいな

tsunzaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに劈く

... みたいにつんざく

... mitai ni tsunzaku

劈いたみたいです

つんざいたみたいです

tsunzaita mitai desu

劈いたみたいな

つんざいたみたいな

tsunzaita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに劈いた

... みたいにつんざいた

... mitai ni tsunzaita

劈きそうです

つんざきそうです

tsunzakisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

劈かなさそうです

つんざかなさそうです

tsunzakanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

劈いてはいけません

つんざいてはいけません

tsunzaite wa ikemasen

劈かないでください

つんざかないでください

tsunzakanaide kudasai

劈くな

つんざくな

tsunzakuna

劈くつもりです

つんざくつもりです

tsunzaku tsumori desu

劈かないつもりです

つんざかないつもりです

tsunzakanai tsumori desu

劈きすぎる

つんざきすぎる

tsunzaki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 劈かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つんざかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsunzakaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 劈かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つんざかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsunzakasemashita

劈いてしまう

つんざいてしまう

tsunzaite shimau

劈いちゃう

つんざいちゃう

tsunzaichau

劈いてしまいました

つんざいてしまいました

tsunzaite shimaimashita

劈いちゃいました

つんざいちゃいました

tsunzaichaimashita