Szczegóły słowa 嗅ぐ | かぐ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| かぐ |
|
|||||
| kagu |
Znaczenie znaków kanji
| 嗅 |
zapach, woń |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
wąchać
czasownik godan (u-czasownik) kończący się na gu; czasownik przechodni
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
u-czasownik |
Przykładowe zdania
Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem. |
食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。 |
On wącha zupę. |
彼はスープのにおいをかいでいる。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅ぎます |
かぎます |
kagimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅ぎません |
かぎません |
kagimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅ぎました |
かぎました |
kagimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅ぎませんでした |
かぎませんでした |
kagimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅ぐ |
かぐ |
kagu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がない |
かがない |
kaganai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅いだ |
かいだ |
kaida |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がなかった |
かがなかった |
kaganakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
嗅ぎ |
かぎ |
kagi |
Forma mashou
嗅ぎましょう |
かぎましょう |
kagimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
嗅いで |
かいで |
kaide |
|
|
Przeczenie
嗅がなくて |
かがなくて |
kaganakute |
Forma te od masu
嗅ぎまして |
かぎまして |
kagimashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅げる |
かげる |
kageru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅げない |
かげない |
kagenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅げた |
かげた |
kageta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅げなかった |
かげなかった |
kagenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅げます |
かげます |
kagemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅げません |
かげません |
kagemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅げました |
かげました |
kagemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅げませんでした |
かげませんでした |
kagemasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
嗅げて |
かげて |
kagete |
|
|
Przeczenie
嗅げなくて |
かげなくて |
kagenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
嗅ごう |
かごう |
kagou |
Forma przypuszczająca
嗅ごう |
かごう |
kagou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
嗅ぐだろう |
かぐだろう |
kagu darou |
postać mówiona 1 |
|
|
嗅ぐでしょう |
かぐでしょう |
kagu deshou |
postać mówiona 2 |
|
|
嗅ぐであろう |
かぐであろう |
kagu de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅がれる |
かがれる |
kagareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がれない |
かがれない |
kagarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅がれた |
かがれた |
kagareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がれなかった |
かがれなかった |
kagarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅がれます |
かがれます |
kagaremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がれません |
かがれません |
kagaremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅がれました |
かがれました |
kagaremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がれませんでした |
かがれませんでした |
kagaremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
嗅がれて |
かがれて |
kagarete |
|
|
Przeczenie
嗅がれなくて |
かがれなくて |
kagarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅がせる |
かがせる |
kagaseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がせない |
かがせない |
kagasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅がせた |
かがせた |
kagaseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がせなかった |
かがせなかった |
kagasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅がす |
かがす |
kagasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がさない |
かがさない |
kagasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅がした |
かがした |
kagashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がさなかった |
かがさなかった |
kagasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅がせます |
かがせます |
kagasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がせません |
かがせません |
kagasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅がせました |
かがせました |
kagasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がせませんでした |
かがせませんでした |
kagasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅がします |
かがします |
kagashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がしません |
かがしません |
kagashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅がしました |
かがしました |
kagashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がしませんでした |
かがしませんでした |
kagashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
嗅がせて |
かがせて |
kagasete |
|
|
Przeczenie
嗅がせなくて |
かがせなくて |
kagasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
嗅がして |
かがして |
kagashite |
|
|
Przeczenie
嗅がさなくて |
かがさなくて |
kagasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅がされる |
かがされる |
kagasareru |
|
|
嗅がせられる |
かがせられる |
kagaserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がされない |
かがされない |
kagasarenai |
|
|
嗅がせられない |
かがせられない |
kagaserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅がされた |
かがされた |
kagasareta |
|
|
嗅がせられた |
かがせられた |
kagaserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がされなかった |
かがされなかった |
kagasarenakatta |
|
|
嗅がせられなかった |
かがせられなかった |
kagaserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
嗅がされます |
かがされます |
kagasaremasu |
|
|
嗅がせられます |
かがせられます |
kagaseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
嗅がされません |
かがされません |
kagasaremasen |
|
|
嗅がせられません |
かがせられません |
kagaseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
嗅がされました |
かがされました |
kagasaremashita |
|
|
嗅がせられました |
かがせられました |
kagaseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
嗅がされませんでした |
かがされませんでした |
kagasaremasen deshita |
|
|
嗅がせられませんでした |
かがせられませんでした |
kagaseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
嗅がされて |
かがされて |
kagasarete |
|
|
嗅がせられて |
かがせられて |
kagaserarete |
|
|
Przeczenie
嗅がされなくて |
かがされなくて |
kagasarenakute |
|
|
嗅がせられなくて |
かがせられなくて |
kagaserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
嗅げば |
かげば |
kageba |
|
|
Przeczenie
嗅がなければ |
かがなければ |
kaganakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
お嗅ぎになる |
おかぎになる |
okagi ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
嗅がれる |
かがれる |
kagareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
嗅がれない |
かがれない |
kagarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
お嗅ぎします |
おかぎします |
okagi shimasu |
|
|
お嗅ぎする |
おかぎする |
okagi suru |
Przykłady gramatyczne
Być może
嗅ぐかもしれない |
かぐかもしれない |
kagu ka mo shirenai |
|
|
嗅ぐかもしれません |
かぐかもしれません |
kagu ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... 嗅いでほしくないです |
[osoba に] ... かいでほしくないです |
[osoba ni] ... kaide hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... 嗅がないでほしいです |
[osoba に] ... かがないでほしいです |
[osoba ni] ... kaganai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
嗅ぎたい |
かぎたい |
kagitai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
嗅ぎたいです |
かぎたいです |
kagitai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
嗅ぎたがる |
かぎたがる |
kagitagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
嗅ぎたがっている |
かぎたがっている |
kagitagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... 嗅いでほしいです |
[osoba に] ... かいでほしいです |
[osoba ni] ... kaide hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] 嗅いでくれる |
[dający] [は/が] かいでくれる |
[dający] [wa/ga] kaide kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に嗅いであげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかいであげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaide ageru |
Decydować się na
嗅ぐことにする |
かぐことにする |
kagu koto ni suru |
|
|
嗅がないことにする |
かがないことにする |
kaganai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
嗅がなくてよかった |
かがなくてよかった |
kaganakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
嗅いでよかった |
かいでよかった |
kaide yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
嗅がなければよかった |
かがなければよかった |
kaganakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
嗅げばよかった |
かげばよかった |
kageba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
嗅ぐまで, ... |
かぐまで, ... |
kagu made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
嗅がなくださって、ありがとうございました |
かがなくださって、ありがとうございました |
kagana kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
嗅がなくてくれて、ありがとう |
かがなくてくれて、ありがとう |
kaganakute kurete, arigatou |
|
|
嗅がなくて、ありがとう |
かがなくて、ありがとう |
kaganakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
嗅いでくださって、ありがとうございました |
かいでくださって、ありがとうございました |
kaide kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
嗅いでくれて、ありがとう |
かいでくれて、ありがとう |
kaide kurete, arigatou |
|
|
嗅いで、ありがとう |
かいで、ありがとう |
kaide, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
嗅いだり、... |
かいだり、... |
kaidari, ... |
twierdzenie |
|
|
嗅がなかったり、... |
かがなかったり、... |
kaganakattari, ... |
przeczenie |
|
|
嗅ぎたかったり、... |
かぎたかったり、... |
kagitakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
嗅ぐまい |
かぐまい |
kagumai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
嗅いだろう、... |
かいだろう、... |
kaidarou, ... |
twierdzenie |
|
|
嗅がなかったろう、... |
かがなかったろう、... |
kaganakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
嗅ぎたかったろう、... |
かぎたかったろう、... |
kagitakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
嗅ぐって |
かぐって |
kagutte |
|
|
嗅いだって |
かいだって |
kaidatte |
Forma wyjaśniająca
嗅ぐんです |
かぐんです |
kagun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
お嗅ぎください |
おかぎください |
okagi kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] 嗅ぎに行く |
[miejsce] [に/へ] かぎにいく |
[miejsce] [に/へ] kagi ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] 嗅ぎに来る |
[miejsce] [に/へ] かぎにくる |
[miejsce] [に/へ] kagi ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] 嗅ぎに帰る |
[miejsce] [に/へ] かぎにかえる |
[miejsce] [に/へ] kagi ni kaeru |
Jeśli ..., wtedy ...
嗅げば, ... |
かげば, ... |
kageba, ... |
|
|
嗅がなければ, ... |
かがなければ, ... |
kaganakereba, ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
嗅いだら、... |
かいだら、... |
kaidara, ... |
twierdzenie |
|
|
嗅がなかったら、... |
かがなかったら、... |
kaganakattara, ... |
przeczenie |
|
|
嗅ぎたかったら、... |
かぎたかったら、... |
kagitakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Jeszcze nie
まだ嗅いでいません |
まだかいでいません |
mada kaide imasen |
Kiedy ..., to ...
嗅ぐ時、... |
かぐとき、... |
kagu toki, ... |
|
|
嗅いだ時、... |
かいだとき、... |
kaida toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
嗅ぐと, ... |
かぐと, ... |
kagu to, ... |
Lubić
嗅ぐのが好き |
かぐのがすき |
kagu no ga suki |
Mieć doświadczenie
嗅いだことがある |
かいだことがある |
kaida koto ga aru |
|
|
嗅いだことがあるか |
かいだことがあるか |
kaida koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
嗅ぐといいですね |
かぐといいですね |
kagu to ii desu ne |
|
|
嗅がないといいですね |
かがないといいですね |
kaganai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
嗅ぐといいんですが |
かぐといいんですが |
kagu to ii n desu ga |
|
|
嗅ぐといいんですけど |
かぐといいんですけど |
kagu to ii n desu kedo |
|
|
嗅がないといいんですが |
かがないといいんですが |
kaganai to ii n desu ga |
|
|
嗅がないといいんですけど |
かがないといいんですけど |
kaganai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
嗅ぐのに, ... |
かぐのに, ... |
kagu noni, ... |
|
|
嗅いだのに, ... |
かいだのに, ... |
kaida noni, ... |
Musieć 1
嗅がなくちゃいけません |
かがなくちゃいけません |
kaganakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
嗅がなければならない |
かがなければならない |
kaganakereba naranai |
|
|
嗅がなければなりません |
sければなりません |
kaganakereba narimasen |
|
|
嗅がなくてはならない |
かがなくてはならない |
kaganakute wa naranai |
|
|
嗅がなくてはなりません |
かがなくてはなりません |
kaganakute wa narimasen |
Nawet, jeśli
嗅いでも |
かいでも |
kaide mo |
Nawet, jeśli nie
嗅がなくても |
かがなくても |
kaganakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
嗅がなくてもかまわない |
かがなくてもかまわない |
kaganakute mo kamawanai |
|
|
嗅がなくてもかまいません |
かがなくてもかまいません |
kaganakute mo kamaimasen |
Nie lubić
嗅ぐのがきらい |
かぐのがきらい |
kagu no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
嗅がないで、... |
かがないで、... |
kaganaide, ... |
Nie trzeba tego robić
嗅がなくてもいいです |
かがなくてもいいです |
kaganakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 嗅いで貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かいでもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaide morau |
Po czynności, robię ...
嗅いでから, ... |
かいでから, ... |
kaide kara, ... |
Podczas
嗅いでいる間に, ... |
かいでいるあいだに, ... |
kaide iru aida ni, ... |
|
|
嗅いでいる間, ... |
かいでいるあいだ, ... |
kaide iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
嗅ぐはずです |
かぐはずです |
kagu hazu desu |
|
|
嗅ぐはずでした |
かぐはずでした |
kagu hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 嗅がせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かがせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kagasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... 嗅がせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... かがせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... kagasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... 嗅がせてください |
私に ... かがせてください |
watashi ni ... kagasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
嗅いでもいいです |
かいでもいいです |
kaide mo ii desu |
|
|
嗅いでもいいですか |
かいでもいいですか |
kaide mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
嗅いでもかまわない |
かいでもかまわない |
kaide mo kamawanai |
|
|
嗅いでもかまいません |
かいでもかまいません |
kaide mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
嗅ぐかもしれません |
かぐかもしれません |
kagu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
嗅ぐでしょう |
かぐでしょう |
kagu deshou |
Próbować 1
嗅いでみる |
かいでみる |
kaide miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
嗅ごうとする |
かごうとする |
kagou to suru |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
嗅いでください |
かいでください |
kaide kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
嗅いでくれ |
かいでくれ |
kaide kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
嗅いでちょうだい |
かいでちょうだい |
kaide choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
嗅いでいただけませんか |
かいでいただけませんか |
kaide itadakemasen ka |
|
|
嗅いでくれませんか |
かいでくれませんか |
kaide kuremasen ka |
|
|
嗅いでくれない |
かいでくれない |
kaide kurenai |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
嗅いでごらんなさい |
かいでごらんなさい |
kaide goran nasai |
Przed czynnością, robię ...
嗅ぐ前に, ... |
かぐまえに, ... |
kagu mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
嗅がなくて、すみませんでした |
かがなくて、すみませんでした |
kaganakute, sumimasen deshita |
|
|
嗅がなくて、すみません |
かがなくて、すみません |
kaganakute, sumimasen |
|
|
嗅がなくて、ごめん |
かがなくて、ごめん |
kaganakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
嗅いで、すみませんでした |
かいで、すみませんでした |
kaide, sumimasen deshita |
|
|
嗅いで、すみません |
かいで、すみません |
kaide, sumimasen |
|
|
嗅いで、ごめん |
かいで、ごめん |
kaide, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
嗅いでおく |
かいでおく |
kaide oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... 嗅ぐ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... かぐ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... kagu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
嗅ぐ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かぐ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kagu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
嗅いだほうがいいです |
かいだほうがいいです |
kaida hou ga ii desu |
|
|
嗅がないほうがいいです |
かがないほうがいいです |
kaganai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
嗅いだらどうですか |
かいだらどうですか |
kaidara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
嗅いでくださる |
かいでくださる |
kaide kudasaru |
Rozkaz 1
嗅げ |
かげ |
kage |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
嗅ぎなさい |
かぎなさい |
kaginasai |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
嗅ぎ方 |
かぎかた |
kagikata |
Starać się regularnie wykonywać
嗅ぐことにしている |
かぐことにしている |
kagu koto ni shite iru |
|
|
嗅がないことにしている |
かがないことにしている |
kaganai koto ni shite iru |
Słyszałem, że ...
嗅ぐそうです |
かぐそうです |
kagu sou desu |
|
|
嗅いだそうです |
かいだそうです |
kaida sou desu |
Trudno coś zrobić
嗅ぎにくいです |
かぎにくいです |
kagi nikui desu |
|
|
嗅ぎにくかったです |
かぎにくかったです |
kagi nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
嗅いでいる |
かいでいる |
kaide iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
嗅ごうと思っている |
かごうとおもっている |
kagou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
嗅ごうと思う |
かごうとおもう |
kagou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
嗅ぎながら, ... |
かぎながら, ... |
kaginagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
嗅ぐみたいです |
かぐみたいです |
kagu mitai desu |
|
|
嗅ぐみたいな |
かぐみたいな |
kagu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに嗅ぐ |
... みたいにかぐ |
... mitai ni kagu |
|
|
嗅いだみたいです |
かいだみたいです |
kaida mitai desu |
|
|
嗅いだみたいな |
かいだみたいな |
kaida mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに嗅いだ |
... みたいにかいだ |
... mitai ni kaida |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
嗅ぎそうです |
かぎそうです |
kagisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
嗅がなさそうです |
かがなさそうです |
kaganasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
嗅いではいけません |
かいではいけません |
kaide wa ikemasen |
Zakaz 2
嗅がないでください |
かがないでください |
kaganaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
嗅ぐな |
かぐな |
kaguna |
Zamiar
嗅ぐつもりです |
かぐつもりです |
kagu tsumori desu |
|
|
嗅がないつもりです |
かがないつもりです |
kaganai tsumori desu |
Zbyt wiele
嗅ぎすぎる |
かぎすぎる |
kagi sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嗅がせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かがせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kagaseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嗅がせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かがせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kagasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
嗅いでしまう |
かいでしまう |
kaide shimau |
|
|
嗅いじゃう |
かいじゃう |
kaijau |
|
|
嗅いでしまいました |
かいでしまいました |
kaide shimaimashita |
|
|
嗅いじゃいました |
かいじゃいました |
kaijaimashita |
Łatwo coś zrobić
嗅ぎやすいです |
かぎやすいです |
kagi yasui desu |
|
|
嗅ぎやすかったです |
かぎやすかったです |
kagi yasukatta desu |